2003年第二十二屆亞洲棒球錦標賽：修訂版本之間的差異

2018年3月27日 (二) 19:30的修訂版本

• 目前所在分類： 主分類 > 棒球 > 賽事 > 國際賽事 > 亞洲棒球錦標賽

名　稱：2003年第二十二屆亞洲棒球錦標賽 亞軍獎盃
原　文：Asian Championship 2003 Second Place November 2003 Baseball Federation of Asia
描　述：於2003/10/31～2003/11/7在日本北海道札幌市巨蛋棒球場舉行，共有七個國家參賽，中華隊獲得第二名，拿到2004年雅典奧運的比賽資格。
年　代：2003年
材　質：底層：塑膠／獎盃：金屬
尺　寸：長25 寬25 高37.5／底座：直徑21　(單位：公分)
所有人：中華民國棒球協會實物提供／台灣棒球維基館數位典藏
拍攝者：台灣阿成
數位化日期：2006-06-05
版權狀態：© ARR。版權所有，請勿轉載。

名　稱：2003年第二十二屆亞洲棒球錦標賽中華國家代表隊紀念海報
原　文：2003年 第廿二屆亞洲棒球錦標賽 中華國家代表隊 參賽紀念海報
描　述：
年　代：2003年
材　質：紙
尺　寸：長82 寬61.5　(單位：公分)
所有人：中華民國棒球協會實物提供／台灣棒球維基館數位典藏
拍攝者：台灣阿成
數位化日期：2006-06-05
版權狀態：© ARR。版權所有，請勿轉載。

內容說明：總統陳水扁昨天為亞洲棒球錦標賽中華代表隊授旗。
拍攝日期：2003-10-25
所有人：聯合報

---

©版權所有　本上傳圖片採用All Rights Reserved，請完全遵照著作權法的規範來授權。

賽事簡介

　　第廿二屆亞洲棒球錦標賽由亞洲棒球總會（ＢＦＡ）主辦，於2003/10/31（五）～2003/11/7（五）在日本北海道札幌市巨蛋棒球場舉行。本屆具有參賽資格的有上屆亞錦賽前５名的國家（中華、南韓、日本、菲律賓、印尼）與2002年第五屆亞洲盃棒球賽前２名的球隊（中國、巴基斯坦）等７個國家參賽。本屆亞錦賽前兩名的球隊，可獲得2004年雅典奧運棒球賽的參賽權。最後由日本與中華順利獲得2004年的雅典奧運棒球賽參賽資格。

大會概要

◆比賽名稱：第廿二屆亞洲棒球錦標賽（雅典奧運棒球項目亞洲區資格賽）。

◆舉辦日期：１０月３１日（五）～１１月７日（五）。

◆參賽國家：中華、日本、韓國、中國、菲律賓、印尼、巴基斯坦。

◆主辦單位：亞洲棒球總會、日本業餘棒球聯盟、第廿二屆亞錦賽籌辦委員會。

◆比賽場地：日本北海道札幌巨蛋。

◆轉播單位：台視、中視、緯來體育台。

各隊名單

中華隊

共計五名教練及二十二名選手。

• 總教練：徐生明。
• 教練團：林易增、楊賢銘、李來發、酒井光次郎。

• 投　手：張誌家(西武)、王建民(洋基2A)、許銘傑(西武)、潘威倫(統一)、杜章偉(文化)、
  　　　　陽建福(興農)、林岳平(台電)、林恩宇(國訓)。
• 捕　手：葉君璋(興農)、高志綱(合庫)。
• 內野手：黃忠義(興農)、鄭兆行(興農)、張泰山(興農)、王傳家(統一)、謝佳賢(誠泰)、
  　　　　鄭昌明(中信)、陳鏞基(國體)。
• 外野手：陳金鋒(道奇3A)、彭政閔(兄弟)、陳致遠(兄弟)、黃甘霖(統一)、張家浩(興農)。

※註1：投手曹錦輝(洛磯MLB)原名列國手名單，當年曹錦輝與科羅拉多洛磯隊的合約亦註明曹錦輝需接受亞奧運及其資格賽的國家代表隊徵召，但當時大聯盟總部以行政命令禁止各隊放行25人名單內球員參加各大洲奧運資格賽，教練團後以蘇哲毅(嘉義大學)遞補曹錦輝。
※註2：蘇哲毅及另一原名列國手名單的投手蔡仲南(興農)開賽前於福岡與2003年第三十五屆世界盃棒球錦標賽中華代表隊進行熱身賽後，因表現不佳，兩人名額由林恩宇、杜章偉入替形成最後國手名單。
※註3：杜章偉無出賽紀錄。

日本隊

共計四名教練及二十一名選手。

• 總教練：長嶋茂雄。
• 教練團：打擊教練--中畑清、投手教練--大野豊、守備教練--高木豊。

• 投　手：上原浩治(巨人)、岩瀬仁紀(中日)、松坂大輔(西武)、和田毅(大榮)、木佐貫洋(巨人)、
  　　　　安藤優也(阪神)、黒田博樹(廣島)、小林雅英(羅德)、石井弘寿(養樂多)。
• 捕　手：谷繁元信(中日)、城島健司(大榮)。
• 內野手：二岡智宏(巨人)、井端弘和(中日)、小笠原道大(火腿)、松井稼頭央(西武)、宮本慎也(養樂多)。
• 外野手：高橋由伸(巨人)、和田一浩(西武)、木村拓也(廣島)、福留孝介(中日)、谷佳知(歐力士)、赤星憲広(阪神)。

※備註：赤星憲広因傷退賽、出缺未補。木村拓也、木佐貫洋無出賽紀錄。

韓國隊

共計四名教練及二十二名選手。

• 總教練：金在博(現代)。
• 教練團：金城漢(起亞)、曹凡鉉(ＳＫ)、丁震鎬(現代)。

• 投　手：鄭珉台(現代)、金珍雄(三星)、金鎮犹(起亞)、曹雄天(ＳＫ)、趙容浚(現代)、林昌勇(三星)、李強喆(起亞)、李丞鎬(ＬＧ)、
  　　　　曹圭帝(現代)。
• 捕　手：陳甲龍(三星)、趙寅成(ＬＧ)。
• 內野手：張盛好(起亞)、李承燁(三星)、鄭成勳(現代)、金敏宰(ＳＫ)、金鍾國(起亞)、金東柱(斗山)、朴鎮萬(現代)。
• 外野手：李鍾範(起亞)、朴栽弘(起亞)、朴漢伊(三星)、李晉暎(ＳＫ)。

※備註：金鎮犹、金敏宰無出賽紀錄。

中國隊

共計四名教練及二十二名選手。

• 總教練：James Lefebvre。
• 教練團：Bruce Hurst、李　兵、羅衛軍。

• 投　手：李韋良(北京)、王　楠(北京)、葉明強(上海)、蘇長龍(天津)、李晨浩(北京)、徐　錚(北京)、黃方維(上海)、張建旺(北京)。
• 捕　手：李　斌(北京)、王　偉(北京)。
• 內野手：陳　哲(北京)、劉建忠(天津)、張玉峰(上海)、劉廣標(廣東)、楊國剛(天津)、侯鳳連(天津)、孫　煒(北京)。
• 外野手：江曉宇(北京)、李清華(北京)、孫嶺峰(北京)、劉志成(天津)、張洪波(廣東)。

菲律賓隊

共計三名教練及二十二名選手。

• 總教練：BARADAS Eladio。
• 教練團：DELOSREYES Edgar、JIMENEZ Ricardo。

• 投　手：LABRADOR Charlie、BACLAY Roy、BINARAO Ernesto、PLACIDES Ramil、BADRINA Fernando、GUERRERO Joey、CANLAS Christian、BATUTO Ruel、BRADSHAW Oscar。
• 捕　手：PINERO Junnifer、HIDALGO Wilfredo Jr. 。
• 內野手：VELASQUEZ Alejandro、QUINTO Benedict Gerard、ICBAN Lorenzo、ANGELES Ruben、ROXAS Virgilio。
• 外野手：RECTO Ferdinand、CUYUGAN Andro、CASPILLO Marlon、EMPACIS Roel、NAVASERO Hector Paul、JIMENEZ Ricardo。

印尼隊

共計五名教練及十九名選手。

• 總教練：GUGUN YUDINAR。
• 教練團：SYAHRIL NASUTION、ENDANG ISNANDAR、堤尚彦、HAKIM。

• 投　手：ANDRI GUMILAR、YADI SURYADI、AHMAD EFFENDY、RIZKI、ANHAR RACHMAN、YUDHARANA Chindy P. 。
• 捕　手：RIZKY P. NASUTION、MICHAEL TRISNADI、ANGGA。
• 內野手：JESSE PARENGKUAN、DUITAMA BAMBANG ER、ANDRYO HARPRADONO、MAHREZKA ILHAMSYAH、ADI SUSANTO、TONY PRIBADI。
• 外野手：PURBO WICAKSONO 、JEREMY MERALDY 、ERIK NUGROHO 、GILBERTO 。

巴基斯坦隊

共計四名教練及二十一名選手。

• 總教練：渡辺博敏。
• 教練團：ASMAT ULLAH KHAN、WISAL MUHAMMAD、IHTISHAM UL HAQ。

• 投　手：ASJID MEHMOOD、MUHAMMAD ZAHID IQBAL、MOHAMMAD SHABBIR、MUHAMMAD UMER ISLAM、SALEEM-HAIDER。
• 捕　手：IMTIAZ ALI、ASHIQ-HUSSAIN、SYED-FAKHAR-ALI-SHAH。
• 內野手：NASIR-NADEEM、KAMRAN MEHBOOB、MUSSDIQ HANIF、SHAFQAT ULLAH KHAN、SHEHZAD ANWAR、BASIT MURTAZA。
• 外野手：MUHAMMAD-ASIF-MUSHTAD、SAQIB-BUTT、MUHAMMAD-LATIF-MUGHAL、MUHAMMAD FAROOQ KHAN、ABDUR RAHMAN、MUHAMMAD IMRAN、RIAZ-KHAN。

各隊戰績

• 於１０月３１日～１１月７日在日本北海道札幌市舉行，中華成棒代表隊與日本順利拿下2004年雅典奧運棒球賽的資格。
• 各隊名次如下：１.日本　２.中華　３.韓國　４.中國　５.菲律賓　６.印尼　７.巴基斯坦。

• 比賽結果如下 －

資格賽部份：

• 2003.10.31 -- 巴基斯坦(11) vs 印尼　　(５)　ＧＡＭＥ　１
• 2003.10.31 -- 菲律賓　(１) vs 中國　　(７)　ＧＡＭＥ　２
• 2003.11.01 -- 中國　　(15) vs 印尼　　(０)　ＧＡＭＥ　３　（七局）
• 2003.11.01 -- 菲律賓　(12) vs 巴基斯坦(０)　ＧＡＭＥ　４　（八局）
• 2003.11.02 -- 印尼　　(７) vs 菲律賓　(０)　ＧＡＭＥ　５
• 2003.11.02 -- 中國　　(19) vs 巴基斯坦(０)　ＧＡＭＥ　６　（七局）

名次	球隊名稱	應賽	勝	敗	勝 率	失分	得分	得失分差	打擊率	防禦率	失誤	安打	全壘打
１	中國	３	３	０	1.000	１	４１	＋４０	0.377	0.000	１	４０	０
２	菲律賓	３	１	２	0.333	１４	１３	－　１	0.176	5.040	０	１６	０
３	印尼	３	１	２	0.333	２６	１２	－１４	0.180	5.760	８	１６	０
４	巴基斯坦	３	１	２	0.333	３６	１１	－２５	0.241	8.625	１３	２１	０

決賽部份：

• 2003.11.05 -- 韓國(４) vs 中華(５)　ＧＡＭＥ　７　（十局）
• 2003.11.05 -- 日本(13) vs 中國(１)　ＧＡＭＥ　８
• 2003.11.06 -- 中國(１) vs 韓國(６)　ＧＡＭＥ　９
• 2003.11.06 -- 中華(０) vs 日本(９)　ＧＡＭＥ　10
• 2003.11.07 -- 中國(１) vs 中華(３)　ＧＡＭＥ　11
• 2003.11.07 -- 日本(２) vs 韓國(０)　ＧＡＭＥ　12

名次	球隊名稱	應賽	勝	敗	勝 率	失分	得分	得失分差	打擊率	防禦率	失誤	安打	全壘打
１	日本	３	３	０	1.000	１	２４	＋２３	0.345	0.333	０	３９	０
２	中華	３	２	１	0.667	１４	８	－　６	0.216	2.667	５	２１	１
３	韓國	３	１	２	0.333	８	１０	＋　２	0.226	2.602	０	２１	０
４	中國	３	０	３	0.000	２２	３	－１９	0.125	6.480	３	１１	１

逐場賽況

• 十一月五日：

中華隊先發陣容　　　　韓國隊先發陣容　　　　　

　打序　姓名　守位　　　打序　姓名　守位　　　　　　１２３ ４５６ ７８９ 10　Ｒ　Ｈ　Ｅ

　　１　陳致遠　中　　　　１　李鍾範　中　　　韓國　２００ ０１０ ００１ ０　４　８　０

　　２　黃忠義　二　　　　２　朴漢伊　左　　　中華　００１ １００ ００２ １　５　８　１

　　３　張泰山　三　　　　３　李承燁　一　　　

　　４　陳金鋒　指　　　　４　金東柱　三　　　中華隊投手：王建民、陽建福、張誌家(勝)

　　５　彭政閔　右　　　　５　張盛好　指　　　南韓隊投手：鄭珉台、林昌勇、曹雄天(敗)

　　６　謝佳賢　一　　　　６　朴栽弘　右　　　勝利打點：高志綱

　　７　鄭兆行　游　　　　７　陳甲龍　捕　　　比賽時間：３小時５６分鐘

　　８　葉君璋　捕　　　　８　朴鎮萬　游　　　

　　９　黃甘霖　左　　　　９　金鐘國　二　　　

　　　　王建民　投　　　　　　鄭珉台　投　　　

雙方先發投手王建民、鄭珉台是役狀況均不佳，當時只是小聯盟2A球員的王建民先發主投五局，最快球速僅146km/h且局局被南韓隊首位打者上壘，並於第一局因不穩及謝佳賢失誤連失兩分。鄭珉台則投出多次四壞球，但中華隊比賽前段攻勢不連貫，未能一股作氣打下大局。第六局雙方中繼投手陽建福、林昌勇上場，陽建福面對15打席僅被敲出兩支安打及投出兩次四壞，但於第九局失掉第四分;林昌勇則虎虎生風，第六到八局僅因謝佳賢的安打形成唯一一次上壘，送出四次三振並連續三振陳金鋒、彭政閔，但九局下半林昌勇一開賽卻對彭政閔、謝佳賢連投兩次四壞，南韓隊教練團換上威力遠不如林昌勇的曹雄天後援，首先因團隊默契及暗號出問題，鄭兆行擊出的三壘滾地球原本可形成雙殺，卻因三壘手提早往游擊方向補位，形成幸運的穿越安打丟掉第三分，曹雄天後雖成功解決高志綱、黃甘霖，兩出局後卻被該役已連吃四次三振的陳致遠擊出中間方向安打失掉第四分，重演十二年前第十六屆亞洲棒球錦標賽決賽中華vs.澳洲一役的戲碼。比賽進入延長賽，張誌家於十局上半連續解決朴漢伊、李承燁、金東柱，威力不足的曹雄天則在十局下半因連續被安打，被高志綱擊出勝利打點承擔敗投。因事後證明這場挫敗是南韓痛失雅典奧運參賽權的最關鍵因素，南韓棒球界日後將此役以「札幌之恥」稱呼，全程觀戰的日本隊總教練長嶋茂雄賽後亦給予中華隊高度評價。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• 十一月六日：

中華隊先發陣容　　　　日本隊先發陣容　　　　　

　打序　姓名　守位　　　打序　姓名　　　守位　　　　１２３ ４５６ ７８９ 10　Ｒ　Ｈ　Ｅ

　　１　陳致遠　中　　　　１　松井稼頭央　游　中華　０００ ０００ ０００ 　　０　５　４

　　２　黃忠義　二　　　　２　宮本慎也　　二　日本　０１２ ２３０ １０Ｘ 　　９　16　０

　　３　張泰山　三　　　　３　高橋由伸　　中　

　　４　陳金鋒　指　　　　４　城島健司　　捕　日本隊投手：松坂大輔(勝)、石井弘寿、黑田博樹

　　５　彭政閔　右　　　　５　福留孝介　　右　中華隊投手：許銘傑(敗)、潘威倫、林恩宇、林岳平

　　６　謝佳賢　一　　　　６　谷　佳知　　左　

　　７　鄭兆行　游　　　　７　井端弘和　　指　比賽時間：３小時１２分鐘

　　８　葉君璋　捕　　　　８　小笠原道大　一　

　　９　黃甘霖　左　　　　９　二岡智宏　　三　

　　　　許銘傑　投　　　　　　松坂大輔　　投　

由於中華隊前一天對韓已獲勝，心態稍有鬆懈，在日本派出松坂大輔先發的情況下，又自認實力懸殊勝算渺茫，比賽開賽後呈現一面倒，許銘傑勉強守住第一局後，第二局開始失分，第三局又因張泰山、黃忠義連續失誤而士氣瓦解，教練團後以潘威倫、林恩宇、林岳平上場磨練撐完比賽，勉強未被提前結束。中華面對日本三任投手，打線一籌莫展，松坂大輔主投七局送出12次三振，僅有陳金鋒、彭政閔能從松坂大輔手上敲出一壘安打。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

• 十一月七日：

中華隊先發陣容　　　　中國隊先發陣容　　　　　

　打序　姓名　守位　　　打序　姓名　守位　　　　　　１２３ ４５６ ７８９ 10　Ｒ　Ｈ　Ｅ

　　１　黃忠義　二　　　　１　張洪波　中　　　中國　０００ ０００ ００１ 　　１　３　０

　　２　陳致遠　中　　　　２　孫　煒　三　　　中華　０１０ １００ ０１Ｘ 　　３　８　０

　　３　張泰山　三　　　　３　楊國剛　指　　　

　　４　陳金鋒　指　　　　４　江曉宇　右　　　中華隊投手：張誌家(完投勝)

　　５　彭政閔　右　　　　５　劉建忠　二　　　敗戰投手：王　楠

　　６　謝佳賢　一　　　　６　李　斌　捕　　　　全壘打：陳金鋒

　　７　鄭兆行　游　　　　７　李清華　左　　　比賽時間：２小時４８分鐘

　　８　葉君璋　捕　　　　８　陳　哲　一　　　

　　９　黃甘霖　左　　　　９　侯鳳連　游　　　

　　　　張誌家　投　　　　　　王　楠　投　　　

教練團原本打算由杜章偉先發，但因前一天對日本隊大敗，為避免意外發生，後改由張誌家先發，張誌家未辱使命，在中華隊打線持續不振的情況下完投勝。晚場日本擊敗南韓，中華隊以二勝一負戰績比下南韓隊，進軍雅典奧運(若是役南韓獲勝，則在台日韓三隊均為二勝一敗的情況下需比較得失分，由於中華輸日本輸太多，極可能無緣雅典奧運。據說前一日台日戰結束後，教練團請當時效力西武獅隊的許銘傑、張誌家向日本隊球員、教練遊說，請日本隊務必需於明日日韓戰中擊敗南韓隊，以便讓中華隊可以擺脫南韓晉級雅典奧運，而日本隊在考量南韓實力其實優於台灣，日後雅典奧運戰場上可提早剔除勁敵南韓，日韓民族心結，以及賣王貞治面子等因素後，慨然答應，唯相關事實已不可考)

特殊事蹟

• 王貞治：王貞治於本屆亞錦賽中極力協助中華隊，賽前除動用其豐厚人脈，情商大榮鷹球團免費提供福岡巨蛋供中華隊移訓，以便趁早適應巨蛋人工草皮球場外，並多次向媒體公開表示「希望看到台日兩國聯手進軍奧運」，一般認為，王貞治的態度對日本隊教練團造成影響。
• 陳致遠：賽前頗受期待的陳致遠，被徐生明總教練設定為當然的第一棒，結果三場比賽被三振了11次，因其綽號為「黃金戰士」，所以被部份球迷譏為「Ｋ金戰士」；但是他首戰韓國九局下兩出局的最後一個打數，卻擊出關鍵的安打，追回平手的一分，帶領中華隊進入延長賽，接著在第十局由高志綱從韓國隊投手曹雄天手中擊出歷史性的再見安打，這句「又是高志綱!」的經典名言也使得我國在睽違12年之後重新返回奧運棒球場。而陳致遠也在2004年的雅典奧運時重振發威，成為中華代表隊表現最好的打者之一。

• 團體獎項：

• 冠軍：日本　（獲得雅典奧運參賽權）
• 亞軍：中華　（獲得雅典奧運參賽權）
• 季軍：韓國
• 殿軍：中國
• 第五：菲律賓
• 第六：印尼
• 第七：巴基斯坦

• 個人獎項：

• 打擊王：　　　日本高橋由伸（五成八三）。
• 打點王：　　　日本福留孝介（五分打點）。
• 全壘打王：　　從缺（陳金鋒、江曉宇皆擊出一支全壘打，未達最低門檻兩支）。
• 最佳投手：　　日本松坂大輔（防禦率零，十二次奪三振）。
• 最有價值球員：日本宮本慎也。
• 最佳打者：　　日本宮本慎也。

相關頁面

• 亞洲棒球總會
• 亞洲棒球錦標賽

類型賽事

• 2003年第二十八屆歐洲棒球錦標賽

相關連結

• 札幌亞錦賽黑幕後的真相【民明網】
• 2003　大東亞拳法選手權【民明網】

備註

• 本頁面合併2003年第二十二屆亞洲棒球錦標賽中華成棒代表隊頁面，代表隊頁面貢獻者註記如下：(依筆劃與字母順序排列)

• Disd412
• Kkii
• Tzuyi
• Yarachen
• Zoo4563
• 子毓貓
• 幻象兩千
• 台灣阿成

相關詞彙