|
|
本館粉絲專頁 |
|
|
胡君域：修訂版本之間的差異
台灣棒球維基館
Jeffgu1990（對話 | 貢獻） 小 （→個人年表） |
|||
| （由3名用戶作出的16個中途修訂版本未被顯示） | |||
| 第3行： | 第3行： | ||
:*出生日期：[[1970年]]04月26日 | :*出生日期：[[1970年]]04月26日 | ||
:*身高體重：N/A | :*身高體重：N/A | ||
| + | :*姓名變更：原名[[胡睿紘]] | ||
==經歷== | ==經歷== | ||
| − | :*[[中華職棒]][[和信鯨隊]] | + | :*[[中華職棒]][[和信鯨隊]]翻譯（[[1998年]]～[[2001年]]） |
| − | :*[[中華職棒]][[中信鯨隊]] | + | :*[[中華職棒]][[中信鯨隊]]翻譯（[[2004年]]） |
| − | :*[[中華職棒]][[La New熊隊]] | + | :*[[中華職棒]][[La New熊隊]]翻譯（[[2005年]]） |
| − | :*[[ | + | :*[[中華職棒]][[中信鯨隊]]翻譯（[[2007年]]～[[2008年]]） |
| + | :*[[臺北市成棒隊]]管理（[[2009年]]～[[2011年]]） | ||
| + | :*[[崇越科技棒球隊]]管理（[[2011年]]～[[2013年]]） | ||
| + | :*[[中華職棒]][[統一7-ELEVEn獅隊]]翻譯（[[2020年]]01月～） | ||
==個人年表== | ==個人年表== | ||
| − | :*[[2009年]] -- [[98年布瑞特盃全國成棒五強邀請賽]][[台北市成棒隊]]管理 | + | :*[[2006年]] -- 11月22日，與[[林士欽]]、[[王建強]]因[[職棒簽賭案]]，遭檢調以證人身份約談後飭回。 |
| − | :*[[2009年]] -- [[第一屆全國社會甲組棒球城市對抗賽]][[台北市成棒隊]]管理 | + | :*[[2009年]] -- [[98年布瑞特盃全國成棒五強邀請賽]] [[台北市成棒隊]]管理 |
| − | :*[[2009年]] -- [[2009年協會盃全國成棒年度大賽]][[台北市成棒隊]]管理 | + | :*[[2009年]] -- [[第一屆全國社會甲組棒球城市對抗賽]] [[台北市成棒隊]]管理 |
| − | :*[[2010年]] -- [[99年全國成棒甲組春季聯賽]][[台北市成棒隊]]管理 | + | :*[[2009年]] -- [[2009年協會盃全國成棒年度大賽]] [[台北市成棒隊]]管理 |
| − | :*[[2010年]] -- [[第二屆全國社會甲組棒球城市對抗賽]][[台北市成棒隊]]管理 | + | :*[[2010年]] -- [[99年全國成棒甲組春季聯賽]] [[台北市成棒隊]]管理 |
| − | :*[[2010年]] -- [[2010年協會盃全國成棒年度大賽]][[台北市成棒隊]]管理 | + | :*[[2010年]] -- [[第二屆全國社會甲組棒球城市對抗賽]] [[台北市成棒隊]]管理 |
| − | :*[[2010年]] -- [[2010年美津濃盃全國成棒年度盟主爭霸賽]][[台北市成棒隊]]管理 | + | :*[[2010年]] -- [[2010年協會盃全國成棒年度大賽]] [[台北市成棒隊]]管理 |
| + | :*[[2010年]] -- [[99年社會甲組棒球冬季城市巡迴賽]] [[台北市成棒隊]]管理 | ||
| + | :*[[2010年]] -- [[2010年美津濃盃全國成棒年度盟主爭霸賽]] [[台北市成棒隊]]管理 | ||
| + | :*[[2011年]] -- [[第十屆嘉農盃成棒邀請賽]] [[台北市成棒隊]]管理 | ||
| + | :*[[2011年]] -- [[第三屆全國社會甲組棒球城市對抗賽]] [[崇越科技棒球隊]]管理 | ||
| + | :*[[2011年]] -- [[2011年協會盃全國成棒年度大賽]] [[崇越科技棒球隊]]管理 | ||
| + | :*[[2011年]] -- [[100年社會甲組棒球冬季城市巡迴賽]] [[崇越科技棒球隊]]管理 | ||
| + | :*[[2012年]] -- [[101年全國成棒甲組春季聯賽]] [[崇越科技棒球隊]]管理 | ||
| + | :*[[2012年]] -- [[2012年全國城市棒球夏季對抗賽]] [[崇越科技棒球隊]]管理 | ||
| + | :*[[2012年]] -- [[101年社會甲組棒球冬季城市巡迴賽]] [[崇越科技棒球隊]]管理 | ||
| + | :*[[2012年]] -- [[2012年協會盃全國成棒年度大賽]] [[崇越科技棒球隊]]管理 | ||
| + | :*[[2013年]] -- [[102年全國成棒甲組春季聯賽]] [[崇越科技棒球隊]]管理 | ||
| + | :*[[2013年]] -- [[102年社會甲組夏季棒球城市對抗賽]] [[崇越科技棒球隊]]管理 | ||
| + | :*[[2018年]] -- 11月，秋訓期間協助擔任[[中華職棒]][[統一7-ELEVEn獅隊]]翻譯。 | ||
| + | :*[[2020年]] -- 01月，[[統一7-ELEVEn獅隊]]考量僅一名[[蘇元泰]]負責翻譯工作，加上新球季有外籍投手教練來臺，因而聘請擔任翻譯。 | ||
==特殊事蹟== | ==特殊事蹟== | ||
| − | :*[[2006年]] -- 在[[ | + | :*[[2006年]] -- 在[[La New熊隊]]擔任翻譯時，曾經說過：「不要讓[[洋將]]感到孤單，是翻譯最重要的任務。」 |
| − | + | ||
| − | == | + | ==相關新聞== |
:*[http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=30338 2006-03-28 職棒翻譯首要 博得信任] | :*[http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=30338 2006-03-28 職棒翻譯首要 博得信任] | ||
| + | :*[http://sports.ettoday.net/news/1634015 2020-01-29 中職／統一獅體恤辛勞 新聘老經驗翻譯]【ETtoday】 | ||
{{頁面品質1|完整度-低}} | {{頁面品質1|完整度-低}} | ||
| − | [[category:所有人物]][[category:行政]][[Category:翻譯]] | + | [[category:所有人物]][[category:行政]][[Category:翻譯]][[Category:1970年出生]][[Category:4月26日出生]] |
2020年1月30日 (四) 16:12的最新修訂版本
目次 |
[編輯] 基本資料
[編輯] 經歷
[編輯] 個人年表
- 2006年 -- 11月22日，與林士欽、王建強因職棒簽賭案，遭檢調以證人身份約談後飭回。
- 2009年 -- 98年布瑞特盃全國成棒五強邀請賽 台北市成棒隊管理
- 2009年 -- 第一屆全國社會甲組棒球城市對抗賽 台北市成棒隊管理
- 2009年 -- 2009年協會盃全國成棒年度大賽 台北市成棒隊管理
- 2010年 -- 99年全國成棒甲組春季聯賽 台北市成棒隊管理
- 2010年 -- 第二屆全國社會甲組棒球城市對抗賽 台北市成棒隊管理
- 2010年 -- 2010年協會盃全國成棒年度大賽 台北市成棒隊管理
- 2010年 -- 99年社會甲組棒球冬季城市巡迴賽 台北市成棒隊管理
- 2010年 -- 2010年美津濃盃全國成棒年度盟主爭霸賽 台北市成棒隊管理
- 2011年 -- 第十屆嘉農盃成棒邀請賽 台北市成棒隊管理
- 2011年 -- 第三屆全國社會甲組棒球城市對抗賽 崇越科技棒球隊管理
- 2011年 -- 2011年協會盃全國成棒年度大賽 崇越科技棒球隊管理
- 2011年 -- 100年社會甲組棒球冬季城市巡迴賽 崇越科技棒球隊管理
- 2012年 -- 101年全國成棒甲組春季聯賽 崇越科技棒球隊管理
- 2012年 -- 2012年全國城市棒球夏季對抗賽 崇越科技棒球隊管理
- 2012年 -- 101年社會甲組棒球冬季城市巡迴賽 崇越科技棒球隊管理
- 2012年 -- 2012年協會盃全國成棒年度大賽 崇越科技棒球隊管理
- 2013年 -- 102年全國成棒甲組春季聯賽 崇越科技棒球隊管理
- 2013年 -- 102年社會甲組夏季棒球城市對抗賽 崇越科技棒球隊管理
- 2018年 -- 11月，秋訓期間協助擔任中華職棒統一7-ELEVEn獅隊翻譯。
- 2020年 -- 01月，統一7-ELEVEn獅隊考量僅一名蘇元泰負責翻譯工作，加上新球季有外籍投手教練來臺，因而聘請擔任翻譯。
[編輯] 特殊事蹟
[編輯] 相關新聞
