|
本館粉絲專頁 |
|
|
沢村栄治:修訂版本之間的差異
(→勝投全記錄) |
(→簡介) |
||
(由9名用戶作出的20個中途修訂版本未被顯示) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{導覽條4|人物|球員|依國籍分類|日本球員}} | {{導覽條4|人物|球員|依國籍分類|日本球員}} | ||
− | [[Image:DSC03593.jpg|thumb| | + | [[Image:DSC03593.jpg|thumb|250px|{{Image:DSC03593.jpg}}]] |
− | == | + | ==簡介== |
− | '''澤村榮治''' | + | '''澤村榮治''',日本棒球史上一位如流星般劃過天際的天才投手,曾經投出[[日本職棒]]的第1場[[無安打比賽]]、第1個單季20勝戰績,棒球生涯卻因戰爭而斷斷續續,最後戰死在台灣海峽,徒留傳奇事蹟令後人唏噓不已。 |
− | + | 澤村是[[日本職棒]]成立的關鍵人物之一。1931年,讀賣新聞邀請大聯盟明星隊來日本比賽,無論面對日本的大學、業餘還是明星隊,大聯盟明星隊攻無不克,最終以17戰全勝作收。在雙方巨大的實力差距下,相關人士便認為唯有成立職棒,專業訓練的棒球好手,才能在趕上美國棒球的實力,便開始籌組球隊。然而初期的球員招募並不順利,因為當時社會對職業運動缺乏概念,且在讀賣之前,就已經有運動協會、天野勝等職棒球團解散的案例,使得球員們對職棒抱持著疑慮,例如曾是早稻田ACE的伊達正男,就婉拒了讀賣的邀約。 | |
− | + | 為了填補投手戰力,第一位與讀賣巨人簽約的選手[[三原脩]],便向球團推薦兩位年輕球員,一位是當時躲藏在北海道的[[Victor Starffin]](須田博),另一位就是澤村榮治。澤村高中時就讀的京都學園高校實力不強,但光憑著澤村這張王牌,就打進了甲子園大賽。澤村甚至在對上市岡中學的比賽中,投出過單場31次三振的驚人成績(前9局25K,0比0進延長賽又4局6K,最後仍是0比0握手言和)。除了本身的天分驚人之外,當時應慶大學的教頭腰本壽,經常為了澤村特地到校指導也功不可沒。 | |
− | + | 讀賣急於建隊的原因,一方面是希望能儘快應付即將再度到來的美日明星賽。由於當時日本政府訂出法規,禁止大學球隊與職業球隊互相比賽,導致1934年美日賽無法讓六大學等明星大學隊伍參加,因此讀賣必須自己湊出一隊日本代表,作為美國明星隊的對手,也給了年少的澤村機會。在這次召集的30位日本代表隊球員當中,有17人同意加入了大日本東京野球俱樂部(但有球員後來因故退出)。其餘如伊達正男等成員,則只承諾在這次的賽會中效力而已。 | |
− | [[ | + | [[1934年]]大聯盟明星隊到日本進行友誼賽,年僅17歲的高校生澤村不但入選日本隊,還在11月20日的比賽中擔任先發重任,前2局對二到五棒連投4次三振,包括三棒[[貝比魯斯]]和四棒[[Lou Gehrig]],雖然第7局投的曲球被Lou Gehrig轟出全壘打,加上隊友遭到生涯218勝的[[Earl Whitehill]]封鎖,而以0:1敗北,但日本棒球界對自己的實力信心大增,隨後於[[1936年]]成立職棒。澤村在這場比賽主投八局,只被打5支安打、保送1次失一分、另投出9次三振。其中對上「棒球之神」[[貝比魯斯]],三個打席依序是三振、中外野安打與投手滾地球。 |
− | + | 因為恩師腰本的關係,使得澤村有意前往應慶就讀,但最後因為腰本過世及澤村家裡經濟狀況等等問題,讓他決定和職棒簽約。[[1936年]]的日本職棒秋季賽,澤村以13勝拿下勝投王,並於9月25日對大阪虎([[阪神虎隊]]前身)投出日本職棒史上第1場[[無安打比賽]],37年春季賽,澤村又以24勝稱王,更驚人的是,當時每隊只出賽56場,澤村共完投24場,5月1日又對大阪虎投出無安打比賽。 | |
+ | |||
+ | 但隨著日本對外戰爭的擴張,澤村的棒球生涯受到影響。澤村三度被軍方徵召,每次結束軍旅回到球場,澤村的實力就下滑一些。第一次回歸,澤村的奪三振能力大幅下降,但因為當時物資不足,球芯換成化學纖維製作,使得打出去的力道變弱,因此成功轉型為丟給對方打的投手,與Starffin、[[中尾輝三]]共組先發三本柱,並投出個人第3場無安打比賽。但二度徵召入伍回歸後,43年只投了4場,控球、球威都大幅衰退,表現大不如前。 | ||
+ | |||
+ | 1943年年末,巨人領隊[[市岡忠男]]希望澤村來年球季,能夠擔綱巨人隊長一職。然而澤村因為遲遲沒有收到合約,1944年初主動向市岡詢問後,才曉得自己在沒有收到通知的情況下,已經遭到巨人戰力外。雖然一度想要轉隊,不過作為曾經巨人的當家看板,三原脩勸他「你必須以巨人的澤村身份離開」,讓澤村決定退下球員身份,和妻小過著普通人的生活。但是過沒多久,澤村就第三度被徵召入伍。 | ||
+ | |||
+ | 澤村後來坐上的運輸船,在前往馬尼拉行經臺灣海峽途中,於[[1944年]]12月2日遭到擊沈,澤村享年27歲。[[1947年]][[日本職棒]]以「澤村」之名,設立投手最高榮譽獎項---'''[[澤村賞]]''',[[1959年]][[日職]]開始設立[[日本棒球名人堂]],澤村進入[[日本野球殿堂]]名人堂 (特別表彰),成為[[日職]]史上第一個進入[[名人堂]]的成員,也是日本當今非現役選手中最偉大的球員,[[1966年]]6月25日,為了紀念澤村的貢獻,日本特別頒發第27回戰役亡者[[:zh:旭日章|旭日章]]、最高榮譽七等青色桐葉章以致敬意。由於澤村當時葬身海底,沒有留下遺骨,因此在他的棺木中,放的是他常用的手套和球。 | ||
+ | |||
+ | 澤村球速驚人,且帶有上飄尾勁,搭配曲球成為他主要的武器球路,但因為當時沒有測速槍,所以對於他能丟多快眾說紛紜。大日本東京野球俱樂部([[讀賣巨人]]前身)初代內野手苅田久德指出,當年同期的所謂豪速球投手,以現代的標準來看,恐怕只有120公里多左右的速度,但唯有澤村榮治的球,苅田認為有達到150公里的可能。作家太田俊明認為,苅田感受到的球速,很可能有受到上飄尾勁的影響,然而澤村的球威遙遙領先同時代,仍是不爭的事實。 | ||
==基本資料== | ==基本資料== | ||
− | :*出生日期: | + | :*出生日期:{{BD|1917-02-01|1944-12-02|:}} |
− | : | + | |
:*投打習慣:[[右投右打]] | :*投打習慣:[[右投右打]] | ||
:*守備位置:[[投手]] | :*守備位置:[[投手]] | ||
:*出生地點:{{日本}}三重縣宇治山田市(現・伊勢市) | :*出生地點:{{日本}}三重縣宇治山田市(現・伊勢市) | ||
:*最高學歷:{{日本}}京都學園高校 | :*最高學歷:{{日本}}京都學園高校 | ||
− | :*職棒選秀:[[1934年]][[ | + | :*職棒選秀:[[1934年]][[日本野球連盟]][[大日本東京野球倶楽部]]自由契約球員 |
:*原文姓名:'''さわむら えいじ(Sawamura Eiji)''' | :*原文姓名:'''さわむら えいじ(Sawamura Eiji)''' | ||
==經歷== | ==經歷== | ||
:*京都學園高校 | :*京都學園高校 | ||
− | :*[[ | + | :*[[日本野球連盟]][[大日本東京野球俱樂部]]→[[東京巨人隊]]([[1934年]]~[[1937年]]、[[1940年]]~[[1941年]]、[[1943年]]) |
==個人年表== | ==個人年表== | ||
− | :*[[1934年]] -- | + | :*[[1934年]] -- 11月20日,在美日友誼賽擔任先發投手,三振掉[[Charlie Gehringer]]、[[Babe Ruth]]、[[Jimmie Foxx]]與[[Lou Gehrig]],不過也被賈里格擊出一支[[全壘打]] |
− | :*[[1934年]] -- 美國隊管理[[Connie Mack]]對澤村有相當深的印象,欲給澤村一份[[ | + | :*[[1934年]] -- 美國隊管理[[Connie Mack]]對澤村有相當深的印象,欲給澤村一份[[美國職棒]][[匹茲堡海盜隊]]的合約卻被拒絕,理由是不想離開家鄉 |
− | :*[[1936年]] -- | + | :*[[1936年]] -- 09月25日,對[[大阪虎隊]]投出[[無安打比賽]] |
− | :*[[1937年]] -- | + | :*[[1937年]] -- 05月01日,對[[大阪虎隊]]投出第二場[[無安打比賽]] |
− | :*[[1940年]] -- | + | :*[[1940年]] -- 07月06日,對[[名古屋隊]]投出第三場[[無安打比賽]] |
− | :*[[1944年]] -- | + | :*[[1944年]] -- 12月02日,在東中國海、台灣海峽附近被美國潛艇發射的魚雷擊沉而戰死 |
− | :*[[1947年]] -- | + | :*[[1947年]] -- 07月09日,背號14號列為[[讀賣巨人隊]]永久欠番,為日職首位。同年成立[[澤村賞]] |
==特殊事蹟== | ==特殊事蹟== | ||
− | :*[[ | + | :*[[日本職棒年度MVP|日本野球連盟年度MVP]]:1937春 |
− | :*[[ | + | :*[[日本職棒勝投王|日本野球連盟勝投王]]:1936秋、1937春 |
− | :*[[ | + | :*[[日本職棒勝率王|日本野球連盟勝率王]]:1937春 |
− | :*[[ | + | :*[[日本職棒防禦率王|日本野球連盟防禦率王]]:1937春 |
+ | :*[[日本職棒三振王|日本野球連盟三振王]]:1937春、1937秋 | ||
+ | :*[[三冠王 (三項紀錄為球員之冠)|投手三冠王]]:1937春 | ||
==職棒生涯成績== | ==職棒生涯成績== | ||
− | {|{{ | + | {|{{職棒投手成績|#eecc33|#000000}} |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | || | + | ||1936春夏||[[東京巨人隊|巨人隊]]||rowspan=7|'''14'''||1||1||.500||2.12||4||2||1||0||--||--||73||17.0||16||1||5||--||0||0||0||11||12||4||1.24 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | ||1936秋||[[東京巨人隊|巨人隊]]||'''13'''||2||1.05||15||10||'''10'''||'''3'''||--||--||120.1||63||0||58||112||1.01 | + | ||1936秋||[[東京巨人隊|巨人隊]]||'''13'''||2||.867||1.05||15||10||'''10'''||'''3'''||--||--||483||120.1||63||0||58||--||2||0||'''1'''||112||24||14||1.01 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | ||1937春||[[東京巨人隊|巨人隊]]||'''24'''||4||'''0.81'''||30||24||'''24'''||'''7'''||--||--||244.0||138||2||68||'''196'''||0.84 | + | ||1937春||[[東京巨人隊|巨人隊]]||'''24'''||4||'''.857'''||'''0.81'''||30||24||'''24'''||'''7'''||--||--||938||244.0||138||2||68||--||2||0||0||'''196'''||47||22||'''0.84''' |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | ||1937秋||[[東京巨人隊|巨人隊]]||9||6||2.38||20||17||12||3||--||--||140.0||99||1||53||'''129'''||1.09 | + | ||1937秋||[[東京巨人隊|巨人隊]]||9||6||.600||2.38||20||17||12||3||--||--||575||140.0||99||1||53||--||1||3||0||'''129'''||50||37||1.09 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | ||1940||[[東京巨人隊|巨人隊]]||7||1||2.59||12||12||7||1||--||--||79.1||44||1||47||31||1.15 | + | ||1940||[[東京巨人隊|巨人隊]]||7||1||.875||2.59||12||12||7||1||--||--||325||79.1||44||1||47||--||1||0||0||31||26||23||1.15 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | ||1941||[[東京巨人隊|巨人隊]]||9||5||2.05||20||18||11||6||--||--||153.2||108||3||58||73||1.08 | + | ||1941||[[東京巨人隊|巨人隊]]||9||5||.643||2.05||20||18||11||6||--||--||606||153.2||108||3||58||--||2||2||0||73||37||35||1.08 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | ||1943||[[東京巨人隊|巨人隊]]||0||3||10.64||4||3||0||0||--||--||11.0||17||0||12||2||2.64 | + | ||1943||[[東京巨人隊|巨人隊]]||0||3||.000||10.64||4||3||0||0||--||--||63||11.0||17||0||12||--||0||0||0||2||17||13||2.64 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |colspan=3|5年||63||22||1.74||105||86||65||20||--||--||765.1||485||8||301||554||1.03 | + | |colspan=3|5年||63||22||.741||1.74||105||86||65||20||--||--||3063||765.1||485||8||301||--||8||5||1||554||213||148||1.03 |
|} | |} | ||
− | + | :*'''粗體黑字'''為該年度聯盟最高 | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | :* | + | |
− | + | ||
{{頁面品質1|完整度-高}} | {{頁面品質1|完整度-高}} | ||
− | [[Category:所有人物]][[Category:日本球員]][[Category:日本棒球名人堂]][[Category:澤村賞]][[Category:三冠王]][[Category:退休背號]][[Category:1917年出生]][[Category:1944年逝世]] | + | [[Category:所有人物]][[Category:日本球員]][[Category:大日本東京野球倶樂部球員]][[Category:東京巨人隊球員]][[Category:日本棒球名人堂]][[Category:澤村賞]][[Category:三冠王]][[Category:退休背號]][[Category:1917年出生]][[Category:1944年逝世]][[Category:2月1日出生]] |
[[Bref:Eiji Sawamura]] | [[Bref:Eiji Sawamura]] | ||
[[en:Eiji Sawamura]] | [[en:Eiji Sawamura]] | ||
− | |||
[[ja:沢村栄治]] | [[ja:沢村栄治]] | ||
+ | [[ko:사와무라 에이지]] | ||
[[zh:澤村榮治]] | [[zh:澤村榮治]] |
2022年5月18日 (三) 01:59的最新修訂版本
• 目前所在分類: 主分類 > 棒球 > 人物 > 球員 > 依國籍分類 > 日本球員
目次 |
[編輯] 簡介
澤村榮治,日本棒球史上一位如流星般劃過天際的天才投手,曾經投出日本職棒的第1場無安打比賽、第1個單季20勝戰績,棒球生涯卻因戰爭而斷斷續續,最後戰死在台灣海峽,徒留傳奇事蹟令後人唏噓不已。
澤村是日本職棒成立的關鍵人物之一。1931年,讀賣新聞邀請大聯盟明星隊來日本比賽,無論面對日本的大學、業餘還是明星隊,大聯盟明星隊攻無不克,最終以17戰全勝作收。在雙方巨大的實力差距下,相關人士便認為唯有成立職棒,專業訓練的棒球好手,才能在趕上美國棒球的實力,便開始籌組球隊。然而初期的球員招募並不順利,因為當時社會對職業運動缺乏概念,且在讀賣之前,就已經有運動協會、天野勝等職棒球團解散的案例,使得球員們對職棒抱持著疑慮,例如曾是早稻田ACE的伊達正男,就婉拒了讀賣的邀約。
為了填補投手戰力,第一位與讀賣巨人簽約的選手三原脩,便向球團推薦兩位年輕球員,一位是當時躲藏在北海道的Victor Starffin(須田博),另一位就是澤村榮治。澤村高中時就讀的京都學園高校實力不強,但光憑著澤村這張王牌,就打進了甲子園大賽。澤村甚至在對上市岡中學的比賽中,投出過單場31次三振的驚人成績(前9局25K,0比0進延長賽又4局6K,最後仍是0比0握手言和)。除了本身的天分驚人之外,當時應慶大學的教頭腰本壽,經常為了澤村特地到校指導也功不可沒。
讀賣急於建隊的原因,一方面是希望能儘快應付即將再度到來的美日明星賽。由於當時日本政府訂出法規,禁止大學球隊與職業球隊互相比賽,導致1934年美日賽無法讓六大學等明星大學隊伍參加,因此讀賣必須自己湊出一隊日本代表,作為美國明星隊的對手,也給了年少的澤村機會。在這次召集的30位日本代表隊球員當中,有17人同意加入了大日本東京野球俱樂部(但有球員後來因故退出)。其餘如伊達正男等成員,則只承諾在這次的賽會中效力而已。
1934年大聯盟明星隊到日本進行友誼賽,年僅17歲的高校生澤村不但入選日本隊,還在11月20日的比賽中擔任先發重任,前2局對二到五棒連投4次三振,包括三棒貝比魯斯和四棒Lou Gehrig,雖然第7局投的曲球被Lou Gehrig轟出全壘打,加上隊友遭到生涯218勝的Earl Whitehill封鎖,而以0:1敗北,但日本棒球界對自己的實力信心大增,隨後於1936年成立職棒。澤村在這場比賽主投八局,只被打5支安打、保送1次失一分、另投出9次三振。其中對上「棒球之神」貝比魯斯,三個打席依序是三振、中外野安打與投手滾地球。
因為恩師腰本的關係,使得澤村有意前往應慶就讀,但最後因為腰本過世及澤村家裡經濟狀況等等問題,讓他決定和職棒簽約。1936年的日本職棒秋季賽,澤村以13勝拿下勝投王,並於9月25日對大阪虎(阪神虎隊前身)投出日本職棒史上第1場無安打比賽,37年春季賽,澤村又以24勝稱王,更驚人的是,當時每隊只出賽56場,澤村共完投24場,5月1日又對大阪虎投出無安打比賽。
但隨著日本對外戰爭的擴張,澤村的棒球生涯受到影響。澤村三度被軍方徵召,每次結束軍旅回到球場,澤村的實力就下滑一些。第一次回歸,澤村的奪三振能力大幅下降,但因為當時物資不足,球芯換成化學纖維製作,使得打出去的力道變弱,因此成功轉型為丟給對方打的投手,與Starffin、中尾輝三共組先發三本柱,並投出個人第3場無安打比賽。但二度徵召入伍回歸後,43年只投了4場,控球、球威都大幅衰退,表現大不如前。
1943年年末,巨人領隊市岡忠男希望澤村來年球季,能夠擔綱巨人隊長一職。然而澤村因為遲遲沒有收到合約,1944年初主動向市岡詢問後,才曉得自己在沒有收到通知的情況下,已經遭到巨人戰力外。雖然一度想要轉隊,不過作為曾經巨人的當家看板,三原脩勸他「你必須以巨人的澤村身份離開」,讓澤村決定退下球員身份,和妻小過著普通人的生活。但是過沒多久,澤村就第三度被徵召入伍。
澤村後來坐上的運輸船,在前往馬尼拉行經臺灣海峽途中,於1944年12月2日遭到擊沈,澤村享年27歲。1947年日本職棒以「澤村」之名,設立投手最高榮譽獎項---澤村賞,1959年日職開始設立日本棒球名人堂,澤村進入日本野球殿堂名人堂 (特別表彰),成為日職史上第一個進入名人堂的成員,也是日本當今非現役選手中最偉大的球員,1966年6月25日,為了紀念澤村的貢獻,日本特別頒發第27回戰役亡者旭日章、最高榮譽七等青色桐葉章以致敬意。由於澤村當時葬身海底,沒有留下遺骨,因此在他的棺木中,放的是他常用的手套和球。
澤村球速驚人,且帶有上飄尾勁,搭配曲球成為他主要的武器球路,但因為當時沒有測速槍,所以對於他能丟多快眾說紛紜。大日本東京野球俱樂部(讀賣巨人前身)初代內野手苅田久德指出,當年同期的所謂豪速球投手,以現代的標準來看,恐怕只有120公里多左右的速度,但唯有澤村榮治的球,苅田認為有達到150公里的可能。作家太田俊明認為,苅田感受到的球速,很可能有受到上飄尾勁的影響,然而澤村的球威遙遙領先同時代,仍是不爭的事實。
[編輯] 基本資料
[編輯] 經歷
[編輯] 個人年表
- 1934年 -- 11月20日,在美日友誼賽擔任先發投手,三振掉Charlie Gehringer、Babe Ruth、Jimmie Foxx與Lou Gehrig,不過也被賈里格擊出一支全壘打
- 1934年 -- 美國隊管理Connie Mack對澤村有相當深的印象,欲給澤村一份美國職棒匹茲堡海盜隊的合約卻被拒絕,理由是不想離開家鄉
- 1936年 -- 09月25日,對大阪虎隊投出無安打比賽
- 1937年 -- 05月01日,對大阪虎隊投出第二場無安打比賽
- 1940年 -- 07月06日,對名古屋隊投出第三場無安打比賽
- 1944年 -- 12月02日,在東中國海、台灣海峽附近被美國潛艇發射的魚雷擊沉而戰死
- 1947年 -- 07月09日,背號14號列為讀賣巨人隊永久欠番,為日職首位。同年成立澤村賞
[編輯] 特殊事蹟
- 日本野球連盟年度MVP:1937春
- 日本野球連盟勝投王:1936秋、1937春
- 日本野球連盟勝率王:1937春
- 日本野球連盟防禦率王:1937春
- 日本野球連盟三振王:1937春、1937秋
- 投手三冠王:1937春
[編輯] 職棒生涯成績
年 度 |
球 隊 |
背 號 |
勝 場 |
敗 場 |
勝 率 |
防 禦 率 |
場 次 |
先 發 |
完 投 |
完 封 |
中 繼 |
救 援 |
打 者 |
局 數 |
被 安 打 |
被 全 壘 打 |
四 球 |
敬 遠 |
觸 身 |
暴 投 |
投 手 犯 規 |
奪 三 振 |
失 分 |
責 失 分 |
W H I P |
1936春夏 | 巨人隊 | 14 | 1 | 1 | .500 | 2.12 | 4 | 2 | 1 | 0 | -- | -- | 73 | 17.0 | 16 | 1 | 5 | -- | 0 | 0 | 0 | 11 | 12 | 4 | 1.24 |
1936秋 | 巨人隊 | 13 | 2 | .867 | 1.05 | 15 | 10 | 10 | 3 | -- | -- | 483 | 120.1 | 63 | 0 | 58 | -- | 2 | 0 | 1 | 112 | 24 | 14 | 1.01 | |
1937春 | 巨人隊 | 24 | 4 | .857 | 0.81 | 30 | 24 | 24 | 7 | -- | -- | 938 | 244.0 | 138 | 2 | 68 | -- | 2 | 0 | 0 | 196 | 47 | 22 | 0.84 | |
1937秋 | 巨人隊 | 9 | 6 | .600 | 2.38 | 20 | 17 | 12 | 3 | -- | -- | 575 | 140.0 | 99 | 1 | 53 | -- | 1 | 3 | 0 | 129 | 50 | 37 | 1.09 | |
1940 | 巨人隊 | 7 | 1 | .875 | 2.59 | 12 | 12 | 7 | 1 | -- | -- | 325 | 79.1 | 44 | 1 | 47 | -- | 1 | 0 | 0 | 31 | 26 | 23 | 1.15 | |
1941 | 巨人隊 | 9 | 5 | .643 | 2.05 | 20 | 18 | 11 | 6 | -- | -- | 606 | 153.2 | 108 | 3 | 58 | -- | 2 | 2 | 0 | 73 | 37 | 35 | 1.08 | |
1943 | 巨人隊 | 0 | 3 | .000 | 10.64 | 4 | 3 | 0 | 0 | -- | -- | 63 | 11.0 | 17 | 0 | 12 | -- | 0 | 0 | 0 | 2 | 17 | 13 | 2.64 | |
5年 | 63 | 22 | .741 | 1.74 | 105 | 86 | 65 | 20 | -- | -- | 3063 | 765.1 | 485 | 8 | 301 | -- | 8 | 5 | 1 | 554 | 213 | 148 | 1.03 |
- 粗體黑字為該年度聯盟最高