|
|
本館粉絲專頁 |
|
|
Jake Arrieta：修訂版本之間的差異
台灣棒球維基館
小 （→相關新聞） |
（→個人年表） |
||
| （由1名用戶作出的4個中途修訂版本未被顯示） | |||
| 第10行： | 第10行： | ||
升上[[大聯盟]]後的艾瑞亞塔起初表現並不順遂，同時期[[巴爾的摩金鶯隊]]在擁有[[陳偉殷]]、[[Chris Tillman]]與[[Miguel González]]等穩定輪值後艾瑞亞塔的角色更顯多餘，於是[[2014年]]便被交易到[[芝加哥小熊隊]]，這也意外改變他接下來的投球生涯。艾瑞亞塔在當年投出進入職棒以來次好的10勝與2.53防禦率，這也打下他往後幾年站穩[[芝加哥小熊隊]]先發輪值的基礎。 | 升上[[大聯盟]]後的艾瑞亞塔起初表現並不順遂，同時期[[巴爾的摩金鶯隊]]在擁有[[陳偉殷]]、[[Chris Tillman]]與[[Miguel González]]等穩定輪值後艾瑞亞塔的角色更顯多餘，於是[[2014年]]便被交易到[[芝加哥小熊隊]]，這也意外改變他接下來的投球生涯。艾瑞亞塔在當年投出進入職棒以來次好的10勝與2.53防禦率，這也打下他往後幾年站穩[[芝加哥小熊隊]]先發輪值的基礎。 | ||
| − | [[2015年]]是艾瑞亞塔生涯最輝煌豐碩的一年，在[[明星賽]]過後，他在107.1局的投球內只丟了9分，0.75的防禦率是MLB在[[明星賽]]後史上最低，並在08月04日起締造連續11勝的紀錄，中途還對[[洛杉磯道奇隊]]投出生涯第一場[[無安打比賽]]。當年的外卡驟死戰他也擔任對[[匹茲堡海盜隊]]先發的重任，並投出[[完封]]勝，最後更是與球隊進軍[[國聯冠軍賽]]，有望帶領[[芝加哥小熊隊]]突破山羊魔咒。然而關鍵時刻艾瑞亞塔表現不佳，單場丟4分吞下敗投，[[芝加哥小熊隊]]也遭到淘汰。不過這年艾瑞亞塔也擊敗[[防禦率王]][[洛杉磯道奇隊]][[Zack Greinke]]拿下[[賽揚獎]]。 | + | [[2015年]]是艾瑞亞塔生涯最輝煌豐碩的一年，在[[美國職棒明星賽|明星賽]]過後，他在107.1局的投球內只丟了9分，0.75的防禦率是MLB在[[美國職棒明星賽|明星賽]]後史上最低，並在08月04日起締造連續11勝的紀錄，中途還對[[洛杉磯道奇隊]]投出生涯第一場[[無安打比賽]]。當年的外卡驟死戰他也擔任對[[匹茲堡海盜隊]]先發的重任，並投出[[完封]]勝，最後更是與球隊進軍[[國聯冠軍賽]]，有望帶領[[芝加哥小熊隊]]突破山羊魔咒。然而關鍵時刻艾瑞亞塔表現不佳，單場丟4分吞下敗投，[[芝加哥小熊隊]]也遭到淘汰。不過這年艾瑞亞塔也擊敗[[防禦率王]][[洛杉磯道奇隊]][[Zack Greinke]]拿下[[賽揚獎]]。 |
[[2016年]]艾瑞亞塔表現依舊驚人，不但開季拿下9連勝，還將自己的連勝紀錄推到20場，甚至對[[辛辛那提紅人隊]]投出生涯第二場無安打比賽，[[芝加哥小熊隊]]也在當年戰績一枝獨秀，並挑戰破除山羊魔咒。然而到了球季後段與季後賽，艾瑞亞塔的球威開始逐漸下滑，屢屢遭到對手狙擊。不過到了[[世界大賽]]，艾瑞亞塔還是靠著穩健的表現幫助[[芝加哥小熊隊]]拿下關鍵兩勝，最後也如願獲得冠軍並破除魔咒。其中艾瑞亞塔的第1勝更是[[芝加哥小熊隊]]自[[1945年]]後在[[世界大賽]]的首勝。 | [[2016年]]艾瑞亞塔表現依舊驚人，不但開季拿下9連勝，還將自己的連勝紀錄推到20場，甚至對[[辛辛那提紅人隊]]投出生涯第二場無安打比賽，[[芝加哥小熊隊]]也在當年戰績一枝獨秀，並挑戰破除山羊魔咒。然而到了球季後段與季後賽，艾瑞亞塔的球威開始逐漸下滑，屢屢遭到對手狙擊。不過到了[[世界大賽]]，艾瑞亞塔還是靠著穩健的表現幫助[[芝加哥小熊隊]]拿下關鍵兩勝，最後也如願獲得冠軍並破除魔咒。其中艾瑞亞塔的第1勝更是[[芝加哥小熊隊]]自[[1945年]]後在[[世界大賽]]的首勝。 | ||
| 第53行： | 第53行： | ||
:*[[2018年]] -- 03月12日，與[[費城費城人隊]]簽下三年7500萬美金的合約，而艾瑞亞塔因為先前拒絕[[芝加哥小熊隊]]提出的合格報價，[[費城費城人隊]]送出第三輪選秀權與50萬美金國際球員簽約金。另外附帶[[2019年]]球季結束後可行使的跳脫條款，而[[費城費城人隊]]也可選擇不讓其跳脫合約，若選擇不讓其跳脫則需在[[2021年]]與[[2022年]]與其續約，年薪則均為2000萬美金，另也附帶以先發場次、賽揚獎為條件的激勵獎金，屆時這份合約最高總額將可達到五年總值1億3500萬美金 | :*[[2018年]] -- 03月12日，與[[費城費城人隊]]簽下三年7500萬美金的合約，而艾瑞亞塔因為先前拒絕[[芝加哥小熊隊]]提出的合格報價，[[費城費城人隊]]送出第三輪選秀權與50萬美金國際球員簽約金。另外附帶[[2019年]]球季結束後可行使的跳脫條款，而[[費城費城人隊]]也可選擇不讓其跳脫合約，若選擇不讓其跳脫則需在[[2021年]]與[[2022年]]與其續約，年薪則均為2000萬美金，另也附帶以先發場次、賽揚獎為條件的激勵獎金，屆時這份合約最高總額將可達到五年總值1億3500萬美金 | ||
:*[[2019年]] -- 01月，動左膝半月板手術 | :*[[2019年]] -- 01月，動左膝半月板手術 | ||
| − | :*[[2019年]] -- 07月06日，對[[ | + | :*[[2019年]] -- 07月06日，對[[紐約大都會隊]]先發4.1局失6分吞敗，且單場投出3次[[觸身球]]，第二個被砸中的[[Todd Frazier]]更是爆發衝突而被[[驅逐出場]]。賽後艾瑞亞塔表示自己已經帶著骨刺的傷勢上場一段時間，可能會接受手術根治 |
:*[[2020年]] -- 10月28日，成為[[自由球員]] | :*[[2020年]] -- 10月28日，成為[[自由球員]] | ||
:*[[2021年]] -- 02月17日，與[[芝加哥小熊隊]]簽下一年600萬美金的合約、附帶[[2022年]]互相選擇權的合約 | :*[[2021年]] -- 02月17日，與[[芝加哥小熊隊]]簽下一年600萬美金的合約、附帶[[2022年]]互相選擇權的合約 | ||
| 第66行： | 第66行： | ||
:*[[國聯賽揚獎]]：2015 | :*[[國聯賽揚獎]]：2015 | ||
:*[[國聯勝投王]]：2015 | :*[[國聯勝投王]]：2015 | ||
| − | :*[[ | + | :*[[美國職棒銀棒獎|國聯投手銀棒獎]]：2016 |
| + | :*[[國聯單月MVP]]：2015/08、2015/09、2016/04、2017/08 | ||
==職棒生涯成績== | ==職棒生涯成績== | ||
2023年8月20日 (日) 13:15的最新修訂版本
• 目前所在分類： 主分類 > 棒球 > 人物 > 球員 > 依國籍分類 > 美國球員
- 影片描述：Jake Arrieta2015Highlights
- 影片來源：YouTube網站
- 影片描述：Jake Arrieta外卡驟死賽完投完封勝
- 影片來源：YouTube網站
目次 |
[編輯] 簡介
Jake Arrieta是曾效力美國職棒多支球隊的投手。艾瑞亞塔生於密蘇里州，但他出生四個月後就舉家搬到德州，並在那完成所有學業。
雖然艾瑞亞塔大學時的成績優異，但在2007年的大聯盟選秀會上他卻遲至第五輪才被巴爾的摩金鶯隊選走，不過110萬美金的簽約金，也是當時第五輪最高的金額。在登上大聯盟前，艾瑞亞塔便已經累積豐富的國家隊資歷。2006年時他在當年的古巴世界大學棒球錦標賽取得了4勝0敗、35局裡防禦率0.27的驚人成績。2008年的北京奧運裡，他對中國隊主投6局，帶領美國以9：1贏球。
升上大聯盟後的艾瑞亞塔起初表現並不順遂，同時期巴爾的摩金鶯隊在擁有陳偉殷、Chris Tillman與Miguel González等穩定輪值後艾瑞亞塔的角色更顯多餘，於是2014年便被交易到芝加哥小熊隊，這也意外改變他接下來的投球生涯。艾瑞亞塔在當年投出進入職棒以來次好的10勝與2.53防禦率，這也打下他往後幾年站穩芝加哥小熊隊先發輪值的基礎。
2015年是艾瑞亞塔生涯最輝煌豐碩的一年，在明星賽過後，他在107.1局的投球內只丟了9分，0.75的防禦率是MLB在明星賽後史上最低，並在08月04日起締造連續11勝的紀錄，中途還對洛杉磯道奇隊投出生涯第一場無安打比賽。當年的外卡驟死戰他也擔任對匹茲堡海盜隊先發的重任，並投出完封勝，最後更是與球隊進軍國聯冠軍賽，有望帶領芝加哥小熊隊突破山羊魔咒。然而關鍵時刻艾瑞亞塔表現不佳，單場丟4分吞下敗投，芝加哥小熊隊也遭到淘汰。不過這年艾瑞亞塔也擊敗防禦率王洛杉磯道奇隊Zack Greinke拿下賽揚獎。
2016年艾瑞亞塔表現依舊驚人，不但開季拿下9連勝，還將自己的連勝紀錄推到20場，甚至對辛辛那提紅人隊投出生涯第二場無安打比賽，芝加哥小熊隊也在當年戰績一枝獨秀，並挑戰破除山羊魔咒。然而到了球季後段與季後賽，艾瑞亞塔的球威開始逐漸下滑，屢屢遭到對手狙擊。不過到了世界大賽，艾瑞亞塔還是靠著穩健的表現幫助芝加哥小熊隊拿下關鍵兩勝，最後也如願獲得冠軍並破除魔咒。其中艾瑞亞塔的第1勝更是芝加哥小熊隊自1945年後在世界大賽的首勝。
2017年起艾瑞亞塔的球速開始下滑，從兩年前動輒97mph掉到只剩均速92mph左右，壓制力也開始不復賽揚當年。不過當年的國聯冠軍戰，艾瑞亞塔仍然拿下芝加哥小熊隊唯一的一勝。2018年艾瑞亞塔選擇成為自由球員，在錯估市場簽約情勢下，艾瑞亞塔直到球季開打前夕的3月才與費城費城人隊簽約，然此時的價碼已與當初預期的金額相去甚遠。
[編輯] 基本資料
[編輯] 經歷
[編輯] 個人年表
- 2004年 -- 06月07日，在選秀會上被辛辛那提紅人隊以第31輪挑中，但未加入
- 2005年 -- 06月07日，在選秀會上被密爾瓦基釀酒人隊以第26輪挑中，但未加入
- 2006年 -- 2006年台美棒球交流賽美國大學明星隊
- 2007年 -- 06月07日，在選秀會上被巴爾的摩金鶯隊以第五輪挑中，08月15日正式挑戰美國職棒，簽約金為110萬美金
- 2008年 -- 第四屆世界大學棒球錦標賽美國代表隊
- 2008年 -- 第二十九屆北京奧運會美國代表隊
- 2013年 -- 07月02日，與Pedro Strop被交易到芝加哥小熊隊，巴爾的摩金鶯隊獲得Steve Clevenger與Scott Feldman
- 2015年 -- 08月30日，對洛杉磯道奇隊投出生涯首場無安打比賽
- 2015年 -- 10月07日，於外卡驟死賽面對匹茲堡海盜隊擔任先發投手，其完投九局僅被擊出四支安打及投出11次三振取得一場完封勝，帶領芝加哥小熊隊自2008年後首次晉級國聯分區賽
- 2015年 -- 球季結束後以22勝、防禦率1.77的驚人成績奪得國聯賽揚獎、國聯勝投王雙大獎
- 2016年 -- 04月21日，對辛辛那提紅人隊投出生涯第二場無安打比賽
- 2016年 -- 美國職棒世界大賽小熊代表冠軍隊
- 2017年 -- 01月14日，與芝加哥小熊隊達成一年1563萬美金的續約協議，避免薪資仲裁
- 2017年 -- 11月02日，成為自由球員
- 2018年 -- 03月12日，與費城費城人隊簽下三年7500萬美金的合約，而艾瑞亞塔因為先前拒絕芝加哥小熊隊提出的合格報價，費城費城人隊送出第三輪選秀權與50萬美金國際球員簽約金。另外附帶2019年球季結束後可行使的跳脫條款，而費城費城人隊也可選擇不讓其跳脫合約，若選擇不讓其跳脫則需在2021年與2022年與其續約，年薪則均為2000萬美金，另也附帶以先發場次、賽揚獎為條件的激勵獎金，屆時這份合約最高總額將可達到五年總值1億3500萬美金
- 2019年 -- 01月，動左膝半月板手術
- 2019年 -- 07月06日，對紐約大都會隊先發4.1局失6分吞敗，且單場投出3次觸身球，第二個被砸中的Todd Frazier更是爆發衝突而被驅逐出場。賽後艾瑞亞塔表示自己已經帶著骨刺的傷勢上場一段時間，可能會接受手術根治
- 2020年 -- 10月28日，成為自由球員
- 2021年 -- 02月17日，與芝加哥小熊隊簽下一年600萬美金的合約、附帶2022年互相選擇權的合約
- 2021年 -- 08月13日，遭到芝加哥小熊隊釋出
- 2021年 -- 08月17日，與聖地牙哥教士隊簽下小聯盟合約
- 2021年 -- 09月22日，遭到聖地牙哥教士隊釋出
- 2022年 -- 04月18日，宣佈退休
[編輯] 特殊事蹟
[編輯] 職棒生涯成績
| 年 度 |
球 隊 |
背 號 |
勝 場 |
敗 場 |
勝 率 |
防 禦 率 |
場 次 |
先 發 |
完 投 |
完 封 |
中 繼 |
救 援 |
打 者 |
局 數 |
被 安 打 |
被 全 壘 打 |
四 球 |
敬 遠 |
觸 身 |
暴 投 |
投 手 犯 規 |
奪 三 振 |
失 分 |
責 失 分 |
W H I P |
| 2010 | BAL | 57 | 6 | 6 | .500 | 4.66 | 18 | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 449 | 100.1 | 106 | 9 | 48 | 3 | 4 | 5 | 0 | 52 | 57 | 52 | 1.54 |
| 2011 | BAL | 34 | 10 | 8 | .556 | 5.05 | 22 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 523 | 119.1 | 115 | 21 | 59 | 2 | 4 | 0 | 0 | 93 | 70 | 67 | 1.46 |
| 2012 | BAL | 34 38 |
3 | 9 | .250 | 6.20 | 24 | 18 | 0 | 0 | 1 | 0 | 496 | 114.2 | 122 | 16 | 35 | 3 | 5 | 4 | 0 | 109 | 82 | 79 | 1.37 |
| 2013 | BAL | 34 | 1 | 2 | .333 | 7.23 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 111 | 23.2 | 25 | 2 | 17 | 1 | 2 | 1 | 0 | 23 | 19 | 19 | 1.78 |
| CHC | 49 | 4 | 2 | .667 | 3.66 | 9 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 213 | 51.2 | 34 | 7 | 24 | 0 | 3 | 0 | 0 | 37 | 22 | 21 | 1.12 | |
| 合計 | 5 | 4 | .556 | 4.78 | 14 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 324 | 75.1 | 59 | 9 | 41 | 1 | 5 | 1 | 0 | 60 | 41 | 40 | 1.33 | ||
| 2014 | CHC | 10 | 5 | .667 | 2.53 | 25 | 25 | 1 | 1 | 0 | 0 | 614 | 156.2 | 114 | 5 | 41 | 2 | 3 | 8 | 0 | 167 | 46 | 44 | 0.99 | |
| 2015 | CHC | 22 | 6 | .786 | 1.77 | 33 | 33 | 4 | 3 | 0 | 0 | 870 | 229.0 | 150 | 10 | 48 | 2 | 6 | 6 | 0 | 236 | 52 | 45 | 0.87 | |
| 2016 | CHC | 18 | 8 | .692 | 3.10 | 31 | 31 | 1 | 1 | 0 | 0 | 795 | 197.1 | 138 | 16 | 76 | 1 | 6 | 16 | 0 | 190 | 72 | 68 | 1.08 | |
| 2017 | CHC | 14 | 10 | .583 | 3.53 | 30 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 707 | 168.1 | 150 | 23 | 55 | 3 | 10 | 14 | 0 | 163 | 82 | 66 | 1.22 | |
| 2018 | PHI | 10 | 11 | .476 | 3.96 | 31 | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 724 | 172.2 | 165 | 21 | 57 | 0 | 7 | 11 | 1 | 138 | 93 | 76 | 1.29 | |
| 2019 | PHI | 8 | 8 | .500 | 4.64 | 24 | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 594 | 135.2 | 149 | 21 | 51 | 3 | 7 | 7 | 0 | 110 | 76 | 70 | 1.47 | |
| 2020 | PHI | 4 | 4 | .500 | 5.08 | 9 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 190 | 44.1 | 51 | 6 | 16 | 0 | 1 | 4 | 0 | 32 | 25 | 25 | 1.51 | |
| 2021 | CHC | 5 | 11 | .313 | 6.88 | 20 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 409 | 86.1 | 113 | 21 | 39 | 3 | 4 | 3 | 0 | 74 | 75 | 66 | 1.76 | |
| SDP | 0 | 3 | .000 | 10.95 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60 | 12.1 | 18 | 3 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 9 | 16 | 15 | 1.87 | ||
| 合計 | 5 | 14 | .263 | 7.39 | 24 | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 469 | 98.2 | 131 | 24 | 44 | 3 | 6 | 3 | 0 | 83 | 91 | 81 | 1.77 | ||
| 12年 | 115 | 93 | .553 | 3.98 | 285 | 279 | 6 | 5 | 1 | 0 | 6755 | 1612.1 | 1450 | 181 | 571 | 23 | 64 | 79 | 1 | 1433 | 787 | 713 | 1.25 | ||
- 粗體黑字為該年度聯盟最高
[編輯] 相關新聞
- 2010-06-11 〈MLB〉菜鳥Arrieta好投 金鶯終止對洋基10連敗【TSNA】
- 2013-07-03 〈MLB〉金鶯補強先發 小熊完成2樁交易【TSNA】
- 2014-07-01 〈MLB〉Arrieta近8局無安打 小熊完封紅襪【TSNA】
- 2015-09-02 〈MLB〉道奇展現誠意 致贈禮物給Arrieta【TSNA】
- 2015-09-23 〈MLB〉Arrieta率先20勝 Bryant締造歷史【TSNA】
- 2015-10-08 〈MLB〉Arrieta一夫當關 小熊70年來第1人【TSNA】
- 2015-11-10 MLB》阿里耶塔落腮鬍不見了 隊友：看起來年輕5歲【自由時報】
- 2015-11-19 〈MLB〉險勝Greinke Arrieta奪國聯賽揚獎【TSNA】
- 2016-02-06 MLB》免仲裁！小熊王牌阿里耶塔翻「薪」近3倍【自由時報】
- 2016-02-21 〈MLB〉控制投球局數 Arrieta願意犧牲【TSNA】
- 2016-03-09 〈MLB〉盼當小熊人 Arrieta：想留芝加哥6、7年【TSNA】
- 2016-03-25 〈MLB〉拇指破皮提前退場 Arrieta不擔心開幕戰【TSNA】
- 2016-04-05 〈MLB〉Arrieta連29局無失分 小熊完封天使【TSNA】
- 2016-04-17 〈MLB〉主場繼續完美 Arrieta挑戰紀錄【TSNA】
- 2016-04-22 〈MLB〉再投無安打 Arrieta感覺大不同【TSNA】
- 2016-04-27 〈MLB〉表現神勇是因為禁藥？ Arrieta：太過恭維【TSNA】
- 2016-04-29 〈MLB〉Arrieta只投5局退場 Ross：他也是人【TSNA】
- 2016-05-04 〈MLB〉再度封鎖海盜 Arrieta開季6連勝【TSNA】
- 2016-05-12 〈MLB〉追逐大合約 Arrieta不想打折扣【TSNA】
- 2016-05-15 〈MLB〉Arrieta擒海盜奪第7勝 觸身球惹爭議【TSNA】
- 2016-08-24 〈MLB〉Arrieta強投8局領銜 小熊率先80勝【TSNA】
- 2017-03-24 影／賽揚砲轟賽揚 小熊艾瑞塔超大號全壘打【ETtoday】
- 2017-04-10 MLB》披熊袍第100場先發 阿里耶塔7局狂飆10K達陣（影音）【自由時報】
- 2017-05-28 MLB》阿里耶塔遭質疑球速下降 經紀人跳出力挺【自由時報】
- 2017-12-01 31歲艾瑞塔喊至少6年長約 小熊放棄改找其他人選【ETtoday】
- 2018-03-12 MLB》放棄七年約堅持 艾瑞耶塔轉戰費城人【中國時報】
- 2018-03-12 MLB》終於找到頭路 阿里耶塔情定費城人【自由時報】
- 2018-03-12 MLB／費城人拚了 3年7500萬美元簽下艾里耶塔【聯合新聞網】
- 2018-03-12 MLB／自由市場最大咖 阿瑞亞塔轉戰費城可領40億【NOWnews】
- 2018-03-12 MLB／終於簽了！艾瑞耶塔3年7500萬美金加盟費城人【pb+】
- 2018-03-12 艾瑞塔選擇高薪轉戰費城 眾隊友：他終身都是小熊人【ETtoday】
- 2018-03-12 終於簽了！艾瑞亞塔3年22億投效費城人【蘋果日報】
- 2018-03-23 艾瑞亞塔加盟費城初登板 球速飆上153公里【蘋果日報】
- 2018-05-01 MLB》塞揚強投遭狙擊 阿里耶塔3.2局失6分吞本季首敗【自由時報】
- 2018-08-01 艾瑞亞塔封鎖紅襪打線 費城人3比1客場取勝【蘋果日報】
- 2018-08-05 MLB》戰績優異不忘努力 阿里耶塔：我們必須始終如一【自由時報】
- 2018-09-05 MLB》王牌阿里耶塔飆11K 費城人中止三連敗【自由時報】
- 2019-01-13 MLB》自由市場太冷清 塞揚強投發警告【自由時報】
- 2019-03-26 MLB》「我好興奮阿」 阿里耶塔相信費城能進季後賽【自由時報】
- 2019-03-26 艾瑞塔最後熱身賽6局飆8K 堅信費城人是季後賽強隊【ETtoday】
- 2019-05-21 MLB》小熊前後任王牌對決！ 達比修有6局7K功虧一簣 （影音）【自由時報】
- 2019-06-26 MLB》費城人單局炸5分逆轉 阿里耶塔幸運撿勝（影音）【自由時報】
- 2021-08-13 MLB／鳳還巢不若想像中美好 小熊釋出塞揚老將艾里耶塔【聯合報】
- 2021-08-17 MLB》叫記者脫下口罩 賽揚獎投手慘遭小熊釋出【中時新聞】
- 2022-04-19 MLB》小熊奪冠功臣 賽揚獎投手艾瑞耶塔退役【中時新聞】
[編輯] 參考資源
