|
本館粉絲專頁 |
|
|
Ted Williams:修訂版本之間的差異
台灣棒球維基館
小 |
Rugosa1134(對話 | 貢獻) |
||
(由12名用戶作出的29個中途修訂版本未被顯示) | |||
第1行: | 第1行: | ||
− | {{導覽條4|人物|球員|依國籍分類|美國球員}} | + | {{導覽條4|人物|球員|依國籍分類|美國球員}}{{前往相片集}} |
− | [[Image:Ted Williams. | + | [[Image:2007 Ted Williams.jpg|thumb|250px|{{Image:2007 Ted Williams.jpg}}]] |
==基本資料== | ==基本資料== | ||
:*別號暱稱:The Kid、The Thumper、The Splendid Splinter、Teddy Ballgame | :*別號暱稱:The Kid、The Thumper、The Splendid Splinter、Teddy Ballgame | ||
− | :*出生日期: | + | :*出生日期:{{BD|1918-08-30|2002-07-05|:}} |
− | : | + | |
:*身高體重:190公分 92公斤 | :*身高體重:190公分 92公斤 | ||
:*投打習慣:[[右投左打]] | :*投打習慣:[[右投左打]] | ||
:*守備位置:[[外野手]] | :*守備位置:[[外野手]] | ||
− | :*出生地點:{{美國}}加州聖地牙哥({{愛爾蘭}}裔、{{墨西哥}}裔、{{俄羅斯}} | + | :*出生地點:{{美國}}加州聖地牙哥({{愛爾蘭}}裔、{{墨西哥}}裔、{{俄羅斯}}裔、{{西班牙}}巴斯克裔) |
− | :* | + | :*最高學歷:Herbert Hoover High School |
− | + | ||
:*職棒選秀:[[1936年]][[美國職棒]][[波士頓紅襪隊]]自由契約球員 | :*職棒選秀:[[1936年]][[美國職棒]][[波士頓紅襪隊]]自由契約球員 | ||
+ | :*原文姓名:Theodore Samuel Williams | ||
==經歷== | ==經歷== | ||
− | :*[[美國職棒]][[波士頓紅襪隊]] | + | :*[[美國職棒]][[波士頓紅襪隊]]([[小聯盟]]~[[大聯盟]],[[1936年]]~[[1960年]]) |
− | :*[[美國職棒]][[德州遊騎兵隊|華盛頓參議員隊]]→[[德州遊騎兵隊]][[總教練]] | + | :*[[美國職棒]][[波士頓紅襪隊]][[打擊教練]]([[1963年]]~[[1966年]]) |
+ | :*[[美國職棒]][[德州遊騎兵隊|華盛頓參議員隊]]→[[德州遊騎兵隊]][[總教練]]([[1969年]]~[[1972年]]) | ||
==個人年表== | ==個人年表== | ||
− | :*[[1936年]] -- 與[[ | + | :*[[1918年]] -- 08月30日,於加州聖地牙哥出生,名字取名為Theodore Samuel Williams為紀念第26任總統Theodore Roosevelt |
− | :*[[1939年]] -- | + | :*[[1936年]] -- 就讀高中時受到[[聖路易紅雀隊]]與[[紐約洋基隊]]注意,但母親認為威廉斯年紀太小不能離開家,最後加入[[波士頓紅襪隊]]所屬的當地[[小聯盟]]球隊聖地牙哥教士隊 |
− | :*[[1941年]] -- | + | :*[[1937年]] -- 12月07日,被交易到[[波士頓紅襪隊]],[[小聯盟]]球隊聖地牙哥教士隊獲得[[Dom Dallessandro]]與[[Al Niemiec]],12月09日[[小聯盟]]球隊聖地牙哥教士隊再獲得[[Spence Harris]] |
− | :*[[1942年]] -- | + | :*[[1939年]] -- 04月20日,在[[大聯盟]]初登場,對[[紐約洋基隊]]4打數1安打 |
− | :*[[1943年]] -- | + | :*[[1939年]] -- 新人球季獲得[[美聯打點王]],首年在[[美聯年度MVP]]票選即排名第四 |
− | :*[[1946年]] -- | + | :*[[1941年]] -- 球季最後兩場[[打擊率]]為.3995四捨五入後即為四成,因此周圍多勸威廉斯後兩場不要出賽。但威廉斯仍堅持出賽,並在最後兩場8打數6安打交出了.406打擊率,為[[大聯盟]]最年輕也是最後的四成打者,但該年[[美聯年度MVP]]票選敗給[[紐約洋基隊]]創下連續56場安打的[[Joe DiMaggio]] |
− | :*[[1947年]] -- | + | :*[[1942年]] -- 首度獲得[[三冠王 (三項紀錄為球員之冠)|美聯打擊三冠王]] |
− | :*[[1952年]] -- | + | :*[[1943年]] -- 因二次世界大戰而入伍從軍 |
− | :*[[1960年]] -- 宣布退休,生涯最後打席以[[全壘打]] | + | :*[[1946年]] -- 07月14日,對[[克里夫蘭印地安人隊]]達成生涯首次[[三響砲]] |
− | :*[[1966年]] -- 以93.38%得票率入選[[美國棒球名人堂]] | + | :*[[1946年]] -- 07月21日,對[[巴爾的摩金鶯隊|聖路易棕人隊]]達成[[完全打擊]] |
− | :*[[1969年]] -- 擔任[[德州遊騎兵隊|華盛頓參議員隊]][[總教練]] | + | :*[[1947年]] -- 第二度獲得[[三冠王 (三項紀錄為球員之冠)|美聯打擊三冠王]],與[[Rogers Hornsby]]為史上唯二能兩度達成三冠王球季的打者 |
− | :*[[1984年]] -- 背號9號列入[[ | + | :*[[1949年]] -- 07月01日至09月27日,締造連續84場上壘的大聯盟紀錄,至今無人能破 |
− | :*[[1999年]] -- 被The Sporting | + | :*[[1949年]] -- 打擊率以些微之差敗給[[底特律老虎隊]][[George Kell]],否則將第三度獲得三冠王 |
− | :*[[2002年]] -- | + | :*[[1952年]] -- 因韓戰受海軍陸戰隊徵召入伍擔任飛行員 |
− | + | :*[[1960年]] -- 宣布退休,生涯最後打席以[[全壘打]]作結 | |
+ | :*[[1966年]] -- 以93.38%得票率入選[[美國棒球名人堂]],首度獲得候選資格就入選 | ||
+ | :*[[1969年]] -- 擔任[[德州遊騎兵隊|華盛頓參議員隊]][[總教練]] | ||
+ | :*[[1984年]] -- 背號9號列入[[波士頓紅襪隊]][[退休背號]] | ||
+ | :*[[1995年]] -- 入選[[波士頓紅襪隊名人堂]] | ||
+ | :*[[1999年]] -- 身為釣魚愛好者,退休時多半從事釣魚活動,本年入選IGFE釣魚名人堂 | ||
+ | :*[[1999年]] -- 被The Sporting News選為史上百大傑出球員,排名第八 | ||
+ | :*[[2002年]] -- 07月05日,在佛州逝世,享壽83歲,由於子女對遺體處理意見不合,目前頭部仍被冷凍保存 | ||
+ | :*[[2016年]] -- 入選[[聖地牙哥教士隊名人堂]] | ||
==特殊事蹟== | ==特殊事蹟== | ||
− | :*[[美國職棒明星賽]] | + | :*[[美國職棒明星賽]]:1940~1942、1946~1951、1953~1960 |
− | :*[[ | + | :*[[美聯年度MVP]]:1946、1949 |
− | :*[[ | + | :*[[美聯打擊王]]:1941、1942、1947、1948、1957、1958 |
− | :*[[ | + | :*[[美聯全壘打王]]:1941、1942、1947、1949 |
− | :*[[ | + | :*[[美聯打點王]]:1939、1942、1947、1949 |
− | :* | + | :*[[三冠王 (三項紀錄為球員之冠)|美聯打擊三冠王]]:1942、1947 |
− | :*生涯上壘率. | + | :*生涯上壘率.482史上第一,有12個球季為全美聯第一 |
− | :* | + | :*生涯OPS1.116史上第二,有10個球季為全美聯第一 |
==職棒生涯成績== | ==職棒生涯成績== | ||
− | + | ;球員成績: | |
− | | | + | {|{{職棒打者成績|#0d2b51|#ba313c}} |
− | + | ||
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1939|| | + | ||1939||BOS||rowspan=19|'''9'''||149||677||565||131||185||44||11||31||'''344'''||'''145'''||2||3||--||107||'''12'''||2||64||10||.327||.436||.609||1.045 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1940|| | + | ||1940||BOS||144||661||561||'''134'''||193||43||14||23||333||113||4||1||--||96||3||3||54||13||.344||'''.442'''||.594||1.036 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1941|| | + | ||1941||BOS||143||606||456||'''135'''||185||33||3||'''37'''||335||120||2||0||--||'''147'''||'''25'''||3||27||10||'''.406'''||'''.553'''||'''.735'''||'''1.287''' |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1942|| | + | ||1942||BOS||150||671||522||'''141'''||186||34||5||'''36'''||'''338'''||'''137'''||3||0||--||'''145'''||20||4||51||12||'''.356'''||'''.499'''||'''.648'''||'''1.147''' |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1946|| | + | ||1946||BOS||150||672||514||'''142'''||176||37||8||38||'''343'''||123||0||0||--||'''156'''||'''29'''||2||44||12||.342||'''.497'''||'''.667'''||'''1.164''' |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1947|| | + | ||1947||BOS||156||693||528||'''125'''||181||40||9||'''32'''||'''335'''||'''114'''||0||1||--||'''162'''||'''29'''||2||47||10||'''.343'''||'''.499'''||'''.634'''||'''1.133''' |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1948|| | + | ||1948||BOS||137||638||509||124||188||'''44'''||3||25||313||127||4||0||--||'''126'''||14||3||41||10||'''.369'''||'''.497'''||'''.615'''||'''1.112''' |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1949|| | + | ||1949||BOS||'''155'''||'''730'''||566||'''150'''||194||'''39'''||3||'''43'''||'''368'''||'''159'''||1||0||--||'''162'''||11||2||48||22||.343||'''.490'''||'''.650'''||'''1.141''' |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1950|| | + | ||1950||BOS||89||416||334||82||106||24||1||28||216||97||3||0||--||82||2||0||21||12||.317||.452||.647||1.099 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1951|| | + | ||1951||BOS||148||675||531||109||169||28||4||30||'''295'''||126||1||0||--||'''144'''||'''9'''||0||45||10||.318||'''.464'''||'''.556'''||'''1.019''' |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1952|| | + | ||1952||BOS||6||12||10||2||4||0||1||1||9||3||0||0||--||2||0||0||2||0||.400||.500||.900||1.400 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1953|| | + | ||1953||BOS||37||110||91||17||37||6||0||13||82||34||0||0||--||19||1||0||10||1||.407||.509||.901||1.410 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1954|| | + | ||1954||BOS||117||526||386||93||133||23||1||29||245||89||0||0||3||'''136'''||'''17'''||1||32||10||.345||'''.513'''||'''.635'''||'''1.148''' |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1955|| | + | ||1955||BOS||98||417||320||77||114||21||3||28||225||83||2||0||4||91||'''17'''||2||24||8||.356||.496||.703||1.200 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1956|| | + | ||1956||BOS||136||503||400||71||138||28||2||24||242||82||0||0||0||102||'''11'''||1||39||13||.345||'''.479'''||.605||1.084 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1957|| | + | ||1957||BOS||132||547||420||96||163||28||1||38||307||87||0||0||2||119||'''33'''||5||43||11||'''.388'''||'''.526'''||'''.731'''||'''1.257''' |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1958|| | + | ||1958||BOS||129||517||411||81||135||23||2||26||240||85||1||0||4||98||12||4||49||19||'''.328'''||'''.458'''||.584||'''1.042''' |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1959|| | + | ||1959||BOS||103||331||272||32||69||15||0||10||114||43||0||0||5||52||6||2||27||7||.254||.372||.419||.791 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |1960|| | + | ||1960||BOS||113||390||310||56||98||15||0||29||200||72||1||0||2||75||7||3||41||7||.316||.451||.645||1.096 |
− | |- | + | |- align=middle |
− | + | |colspan=3|19年||2292||9792||7706||1798||2654||525||71||521||4884||1839||24||5||20||2021||258||39||709||197||.344||<span style="color: red;">'''.482'''</span>||.634||1.116 | |
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ;總教練成績: | ||
+ | {|{{美國職棒總教練成績|#003366|#ff0000}} | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | ||1969||Washington Senators||rowspan=4|'''9'''||162||86||76||.531||4|| | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | ||1970||Washington Senators||162||70||92||.432||6|| | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | ||1971||Washington Senators||159||63||96||.396||5|| | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | ||1972||Texas Rangers||154||54||100||.351||6|| | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | |colspan=3|4年||637||273||364||.429||--|| | ||
+ | |} | ||
+ | :*'''粗體黑字'''為該年度聯盟最高,<span style="color: red;">'''紅字'''</span>為美國職棒紀錄 | ||
+ | |||
+ | ==相關新聞== | ||
+ | :*[http://sports.ettoday.net/news/793782 2016-10-15 名人堂威廉斯不要進位4成打擊率 出賽力拚超越被傳頌]【ETtoday】 | ||
==相關連結== | ==相關連結== | ||
第93行: | 第118行: | ||
{{頁面品質1|完整度-中}} | {{頁面品質1|完整度-中}} | ||
− | [[Category:所有人物]][[Category: | + | [[Category:所有人物]][[Category:美國教練]][[Category:美國職棒總教練]][[Category:美國球員]][[Category:墨西哥裔美國球員]][[Category:西班牙裔美國球員]][[Category:愛爾蘭裔美國球員]][[Category:美國棒球名人堂]][[Category:500轟]][[Category:三冠王]][[Category:四割男]][[Category:三響砲]][[Category:完全打擊]][[Category:退休背號]][[Category:波士頓紅襪隊球員]][[Category:聖地牙哥教士隊名人堂]][[Category:波士頓紅襪隊名人堂]][[Category:1918年出生]][[Category:2002年逝世]][[Category:8月30日出生]] |
[[BRef:Ted Williams]] | [[BRef:Ted Williams]] | ||
− | |||
[[de:Ted Williams]] | [[de:Ted Williams]] | ||
+ | [[en:Ted Williams]] | ||
+ | [[sp:Ted Williams]] | ||
[[fr:Ted Williams]] | [[fr:Ted Williams]] | ||
− | [[ | + | [[it:Ted Williams]] |
[[ja:テッド・ウィリアムズ]] | [[ja:テッド・ウィリアムズ]] | ||
+ | [[ko:테드 윌리엄스]] | ||
[[zh:泰德·威廉斯]] | [[zh:泰德·威廉斯]] |
2024年11月2日 (六) 01:00的最新修訂版本
• 目前所在分類: 主分類 > 棒球 > 人物 > 球員 > 依國籍分類 > 美國球員 | 前往本頁相片集
目次 |
[編輯] 基本資料
[編輯] 經歷
[編輯] 個人年表
- 1918年 -- 08月30日,於加州聖地牙哥出生,名字取名為Theodore Samuel Williams為紀念第26任總統Theodore Roosevelt
- 1936年 -- 就讀高中時受到聖路易紅雀隊與紐約洋基隊注意,但母親認為威廉斯年紀太小不能離開家,最後加入波士頓紅襪隊所屬的當地小聯盟球隊聖地牙哥教士隊
- 1937年 -- 12月07日,被交易到波士頓紅襪隊,小聯盟球隊聖地牙哥教士隊獲得Dom Dallessandro與Al Niemiec,12月09日小聯盟球隊聖地牙哥教士隊再獲得Spence Harris
- 1939年 -- 04月20日,在大聯盟初登場,對紐約洋基隊4打數1安打
- 1939年 -- 新人球季獲得美聯打點王,首年在美聯年度MVP票選即排名第四
- 1941年 -- 球季最後兩場打擊率為.3995四捨五入後即為四成,因此周圍多勸威廉斯後兩場不要出賽。但威廉斯仍堅持出賽,並在最後兩場8打數6安打交出了.406打擊率,為大聯盟最年輕也是最後的四成打者,但該年美聯年度MVP票選敗給紐約洋基隊創下連續56場安打的Joe DiMaggio
- 1942年 -- 首度獲得美聯打擊三冠王
- 1943年 -- 因二次世界大戰而入伍從軍
- 1946年 -- 07月14日,對克里夫蘭印地安人隊達成生涯首次三響砲
- 1946年 -- 07月21日,對聖路易棕人隊達成完全打擊
- 1947年 -- 第二度獲得美聯打擊三冠王,與Rogers Hornsby為史上唯二能兩度達成三冠王球季的打者
- 1949年 -- 07月01日至09月27日,締造連續84場上壘的大聯盟紀錄,至今無人能破
- 1949年 -- 打擊率以些微之差敗給底特律老虎隊George Kell,否則將第三度獲得三冠王
- 1952年 -- 因韓戰受海軍陸戰隊徵召入伍擔任飛行員
- 1960年 -- 宣布退休,生涯最後打席以全壘打作結
- 1966年 -- 以93.38%得票率入選美國棒球名人堂,首度獲得候選資格就入選
- 1969年 -- 擔任華盛頓參議員隊總教練
- 1984年 -- 背號9號列入波士頓紅襪隊退休背號
- 1995年 -- 入選波士頓紅襪隊名人堂
- 1999年 -- 身為釣魚愛好者,退休時多半從事釣魚活動,本年入選IGFE釣魚名人堂
- 1999年 -- 被The Sporting News選為史上百大傑出球員,排名第八
- 2002年 -- 07月05日,在佛州逝世,享壽83歲,由於子女對遺體處理意見不合,目前頭部仍被冷凍保存
- 2016年 -- 入選聖地牙哥教士隊名人堂
[編輯] 特殊事蹟
[編輯] 職棒生涯成績
- 球員成績:
年 度 |
球 隊 |
背 號 |
場 次 |
打 席 |
打 數 |
得 分 |
安 打 |
二 壘 打 |
三 壘 打 |
全 壘 打 |
壘 打 數 |
打 點 |
盜 壘 |
犧 短 |
犧 飛 |
四 球 |
敬 遠 |
觸 身 |
三 振 |
雙 殺 打 |
打 擊 率 |
上 壘 率 |
長 打 率 |
O P S |
1939 | BOS | 9 | 149 | 677 | 565 | 131 | 185 | 44 | 11 | 31 | 344 | 145 | 2 | 3 | -- | 107 | 12 | 2 | 64 | 10 | .327 | .436 | .609 | 1.045 |
1940 | BOS | 144 | 661 | 561 | 134 | 193 | 43 | 14 | 23 | 333 | 113 | 4 | 1 | -- | 96 | 3 | 3 | 54 | 13 | .344 | .442 | .594 | 1.036 | |
1941 | BOS | 143 | 606 | 456 | 135 | 185 | 33 | 3 | 37 | 335 | 120 | 2 | 0 | -- | 147 | 25 | 3 | 27 | 10 | .406 | .553 | .735 | 1.287 | |
1942 | BOS | 150 | 671 | 522 | 141 | 186 | 34 | 5 | 36 | 338 | 137 | 3 | 0 | -- | 145 | 20 | 4 | 51 | 12 | .356 | .499 | .648 | 1.147 | |
1946 | BOS | 150 | 672 | 514 | 142 | 176 | 37 | 8 | 38 | 343 | 123 | 0 | 0 | -- | 156 | 29 | 2 | 44 | 12 | .342 | .497 | .667 | 1.164 | |
1947 | BOS | 156 | 693 | 528 | 125 | 181 | 40 | 9 | 32 | 335 | 114 | 0 | 1 | -- | 162 | 29 | 2 | 47 | 10 | .343 | .499 | .634 | 1.133 | |
1948 | BOS | 137 | 638 | 509 | 124 | 188 | 44 | 3 | 25 | 313 | 127 | 4 | 0 | -- | 126 | 14 | 3 | 41 | 10 | .369 | .497 | .615 | 1.112 | |
1949 | BOS | 155 | 730 | 566 | 150 | 194 | 39 | 3 | 43 | 368 | 159 | 1 | 0 | -- | 162 | 11 | 2 | 48 | 22 | .343 | .490 | .650 | 1.141 | |
1950 | BOS | 89 | 416 | 334 | 82 | 106 | 24 | 1 | 28 | 216 | 97 | 3 | 0 | -- | 82 | 2 | 0 | 21 | 12 | .317 | .452 | .647 | 1.099 | |
1951 | BOS | 148 | 675 | 531 | 109 | 169 | 28 | 4 | 30 | 295 | 126 | 1 | 0 | -- | 144 | 9 | 0 | 45 | 10 | .318 | .464 | .556 | 1.019 | |
1952 | BOS | 6 | 12 | 10 | 2 | 4 | 0 | 1 | 1 | 9 | 3 | 0 | 0 | -- | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | .400 | .500 | .900 | 1.400 | |
1953 | BOS | 37 | 110 | 91 | 17 | 37 | 6 | 0 | 13 | 82 | 34 | 0 | 0 | -- | 19 | 1 | 0 | 10 | 1 | .407 | .509 | .901 | 1.410 | |
1954 | BOS | 117 | 526 | 386 | 93 | 133 | 23 | 1 | 29 | 245 | 89 | 0 | 0 | 3 | 136 | 17 | 1 | 32 | 10 | .345 | .513 | .635 | 1.148 | |
1955 | BOS | 98 | 417 | 320 | 77 | 114 | 21 | 3 | 28 | 225 | 83 | 2 | 0 | 4 | 91 | 17 | 2 | 24 | 8 | .356 | .496 | .703 | 1.200 | |
1956 | BOS | 136 | 503 | 400 | 71 | 138 | 28 | 2 | 24 | 242 | 82 | 0 | 0 | 0 | 102 | 11 | 1 | 39 | 13 | .345 | .479 | .605 | 1.084 | |
1957 | BOS | 132 | 547 | 420 | 96 | 163 | 28 | 1 | 38 | 307 | 87 | 0 | 0 | 2 | 119 | 33 | 5 | 43 | 11 | .388 | .526 | .731 | 1.257 | |
1958 | BOS | 129 | 517 | 411 | 81 | 135 | 23 | 2 | 26 | 240 | 85 | 1 | 0 | 4 | 98 | 12 | 4 | 49 | 19 | .328 | .458 | .584 | 1.042 | |
1959 | BOS | 103 | 331 | 272 | 32 | 69 | 15 | 0 | 10 | 114 | 43 | 0 | 0 | 5 | 52 | 6 | 2 | 27 | 7 | .254 | .372 | .419 | .791 | |
1960 | BOS | 113 | 390 | 310 | 56 | 98 | 15 | 0 | 29 | 200 | 72 | 1 | 0 | 2 | 75 | 7 | 3 | 41 | 7 | .316 | .451 | .645 | 1.096 | |
19年 | 2292 | 9792 | 7706 | 1798 | 2654 | 525 | 71 | 521 | 4884 | 1839 | 24 | 5 | 20 | 2021 | 258 | 39 | 709 | 197 | .344 | .482 | .634 | 1.116 |
- 總教練成績:
年度 | 球隊 | 背號 | 場次 | 勝場 | 敗場 | 勝率 | 排名 | 備註 |
1969 | Washington Senators | 9 | 162 | 86 | 76 | .531 | 4 | |
1970 | Washington Senators | 162 | 70 | 92 | .432 | 6 | ||
1971 | Washington Senators | 159 | 63 | 96 | .396 | 5 | ||
1972 | Texas Rangers | 154 | 54 | 100 | .351 | 6 | ||
4年 | 637 | 273 | 364 | .429 | -- |
- 粗體黑字為該年度聯盟最高,紅字為美國職棒紀錄
[編輯] 相關新聞
- 2016-10-15 名人堂威廉斯不要進位4成打擊率 出賽力拚超越被傳頌【ETtoday】
[編輯] 相關連結