|
|
本館粉絲專頁 |
|
|
使用者討論:竹板凳：修訂版本之間的差異
台灣棒球維基館
小 |
小 |
||
| 第8行： | 第8行： | ||
==關於洋將姓名== | ==關於洋將姓名== | ||
| − | 您好：<br> | + | 您好：<br> 其實中南美洲國籍的洋將，在個人資料上面登記「英文姓名」，其實是比較正確的，如果把英文改成「外文」或「原文」，可能反而會造成較大的麻煩；首先，拉丁美洲國家大都使用西班牙文或是葡萄牙文，寫在頁面當中意義實在不大，因為沒幾個人看得懂；其次，如果使用英文姓名的話，在網路上搜尋起來也比較方便，尤其是在美國職棒有大聯盟或小聯盟經歷的球員，如果使用原文姓名，就無法查詢了。<br> 最後，我要特別聲明一下，本站所有洋將頁面裏附註的姓名都是「英文姓名」，而非「原文」（西班牙文或是葡萄牙文），因此特別註明「英文姓名」這四個字，是非常有必要的。--[[User:幻象兩千|幻象兩千]] 04:49, 27 10月 2005 |
2005年10月27日 (四) 04:51的修訂版本
|
竹板凳，您好！歡迎來到台灣棒球維基館。 |
|
|
這裡的頁面人人可編輯，您已註冊了帳號，所有貢獻都會自動記錄！更強烈建議您在『您專屬的用戶頁面』中稍微簡介一下自己，也好讓大家認識您這位新朋友。若您本身有經營與棒球相關的部落格，非常歡迎您於導航區的「棒球部落」新增連結。 您可在此自由編輯，編輯內容請勿違反「本站宗旨」及「版權規範」，閱讀一下「幫助」或「常見問題」可以瞭解編寫原則，也可到「沙盒（測試區）」練習一下。如果您有任何編輯方面的問題，歡迎到「編輯討論」發問或者也可詢問管理員。希望您會喜歡上這裡。 台灣棒球維基館歡迎您！
|
小提醒：
|
洋將姓名
Hi,
- 關於這點，其實使用中文名或外文名都OK，因為本WIKI系統有所謂「重定向」功能，
- 作法是編輯新頁面（比方說YYY）時只要打一行：#Redirect [[XXX]]
- 就可以把YYY轉向到XXX了（YYY是洋名，XXX是中文名）。
- 這個用於「同義頁面」（如別名、中英對照、同義詞 ...）很好用 --台灣阿成 23:47, 26 10月 2005
關於洋將姓名
您好：
其實中南美洲國籍的洋將，在個人資料上面登記「英文姓名」，其實是比較正確的，如果把英文改成「外文」或「原文」，可能反而會造成較大的麻煩；首先，拉丁美洲國家大都使用西班牙文或是葡萄牙文，寫在頁面當中意義實在不大，因為沒幾個人看得懂；其次，如果使用英文姓名的話，在網路上搜尋起來也比較方便，尤其是在美國職棒有大聯盟或小聯盟經歷的球員，如果使用原文姓名，就無法查詢了。
最後，我要特別聲明一下，本站所有洋將頁面裏附註的姓名都是「英文姓名」，而非「原文」（西班牙文或是葡萄牙文），因此特別註明「英文姓名」這四個字，是非常有必要的。--幻象兩千 04:49, 27 10月 2005
