|
本館粉絲專頁 |
|
|
Yogi Berra:修訂版本之間的差異
台灣棒球維基館
Rugosa1134(對話 | 貢獻) 小 |
|||
(由9名用戶作出的19個中途修訂版本未被顯示) | |||
第1行: | 第1行: | ||
{{導覽條4|人物|球員|依國籍分類|美國球員}} | {{導覽條4|人物|球員|依國籍分類|美國球員}} | ||
==基本資料== | ==基本資料== | ||
− | :*出生日期: | + | :*出生日期:{{BD|1925-05-12|2015-09-22|:}} |
:*身高體重:173公分 88公斤 | :*身高體重:173公分 88公斤 | ||
:*投打習慣:[[右投左打]] | :*投打習慣:[[右投左打]] | ||
− | :*守備位置:[[捕手]] | + | :*守備位置:[[捕手]]、[[外野手]] |
:*出生地點:{{美國}}密蘇里州聖路易({{義大利}}裔) | :*出生地點:{{美國}}密蘇里州聖路易({{義大利}}裔) | ||
− | :* | + | :*職棒選秀:[[1943年]][[美國職棒]][[紐約洋基隊]]自由契約球員 |
:*原文姓名:Lawrence Peter Berra | :*原文姓名:Lawrence Peter Berra | ||
==經歷== | ==經歷== | ||
− | :*[[美國職棒]][[紐約洋基隊]] | + | :;球員時期: |
− | :*[[美國職棒]][[紐約大都會隊]] | + | :*[[美國職棒]][[紐約洋基隊]]([[大聯盟]],[[1943年]]~[[1963年]]) |
− | :*[[美國職棒]][[紐約洋基隊]][[總教練]] | + | :*[[美國職棒]][[紐約大都會隊]]([[大聯盟]],[[1965年]]) |
− | :*[[美國職棒]][[紐約大都會隊]][[總教練]] | + | |
+ | :;教練時期: | ||
+ | :*[[美國職棒]][[紐約洋基隊]][[一壘教練]]([[1963年]]) | ||
+ | :*[[美國職棒]][[紐約洋基隊]][[總教練]]([[1964年]]) | ||
+ | :*[[美國職棒]][[紐約洋基隊]][[教練|助理教練]]([[1965年]]~[[1971年]]) | ||
+ | :*[[美國職棒]][[紐約大都會隊]][[總教練]]([[1972年]]~[[1975年]]) | ||
+ | :*[[美國職棒]][[紐約洋基隊]][[牛棚教練]]([[1976年]]~[[1978年]]) | ||
+ | :*[[美國職棒]][[紐約洋基隊]][[板凳教練]]([[1979年]]~[[1980年]]) | ||
+ | :*[[美國職棒]][[紐約洋基隊]][[一壘教練]]([[1981年]]~[[1982年]]) | ||
+ | :*[[美國職棒]][[紐約洋基隊]][[板凳教練]]([[1983年]]) | ||
+ | :*[[美國職棒]][[紐約洋基隊]][[總教練]]([[1984年]]~[[1985年]]) | ||
+ | :*[[美國職棒]][[休士頓太空人隊]][[板凳教練]]([[1986年]]~[[1989年]]) | ||
==個人年表== | ==個人年表== | ||
:*[[1939年]] -- 14歲就休學開始負擔家計。 | :*[[1939年]] -- 14歲就休學開始負擔家計。 | ||
− | :*[[1942年]] -- 與好友Joe Garagiola一起被[[紅雀隊]] | + | :*[[1942年]] -- 與好友Joe Garagiola一起被[[紅雀隊]]看中,但紅雀只願意給貝拉相當於賈拉吉歐拉一半的250美金簽約金,貝拉拒絕簽約,之後[[洋基隊]]以500美金簽走貝拉。 |
:*[[1943年]] -- 因二次世界大戰入伍服役。 | :*[[1943年]] -- 因二次世界大戰入伍服役。 | ||
:*[[1947年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊。 | :*[[1947年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊。 | ||
第25行: | 第36行: | ||
:*[[1952年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊。 | :*[[1952年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊。 | ||
:*[[1953年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊。 | :*[[1953年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊。 | ||
− | :*[[1956年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]] | + | :*[[1956年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊,第五場投手[[Don Larsen]]對[[道奇隊]]投出史上第6場[[完全比賽]],貝拉為該場的捕手。 |
:*[[1958年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊。 | :*[[1958年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊。 | ||
:*[[1961年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊。 | :*[[1961年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊。 | ||
第31行: | 第42行: | ||
:*[[1964年]] -- 擔任[[洋基隊]]總教練第一年就打進[[世界大賽]],但敗給了對手[[紅雀隊]]。 | :*[[1964年]] -- 擔任[[洋基隊]]總教練第一年就打進[[世界大賽]],但敗給了對手[[紅雀隊]]。 | ||
:*[[1965年]] -- 轉檯到[[大都會隊]]擔任教練,身兼球員身份。 | :*[[1965年]] -- 轉檯到[[大都會隊]]擔任教練,身兼球員身份。 | ||
+ | :*[[1969年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]大都會代表冠軍隊教練。 | ||
:*[[1972年]] -- 以85.61%得票率入選[[美國棒球名人堂]],同年背號8號列入[[洋基隊]]退休背號。 | :*[[1972年]] -- 以85.61%得票率入選[[美國棒球名人堂]],同年背號8號列入[[洋基隊]]退休背號。 | ||
:*[[1972年]] -- 升任[[大都會隊]]總教練。 | :*[[1972年]] -- 升任[[大都會隊]]總教練。 | ||
− | :*[[1973年]] -- | + | :*[[1973年]] -- 球季倒數一個月的08月30日[[大都會隊]]還是國聯東區最後一名,靠著一個月的追趕在球季結束前一週衝上首位。身為總教練的貝拉因此留下經典名言:'''不到最後,不算終結。'''[[國聯冠軍賽]]再率領球隊擊敗處於全盛時期的[[紅人隊]],然而[[世界大賽]]仍然不敵[[運動家隊]]。 |
+ | :*[[1977年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊教練。 | ||
+ | :*[[1978年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]洋基代表冠軍隊教練。 | ||
:*[[1984年]] -- 二度擔任[[洋基隊]]總教練。 | :*[[1984年]] -- 二度擔任[[洋基隊]]總教練。 | ||
− | :*[[1985年]] -- | + | :*[[1985年]] -- 開季不到一個月就遭到老闆[[George Steinbrenner]]開除,貝拉憤而表示再也不回洋基球場,直到1999年史坦布瑞納鄭重道歉才化解心結。 |
− | :*[[1999年]] -- | + | :*[[1999年]] -- 07月18日,與當年投出完全比賽的[[Don Larsen]]回洋基球場出席尤基貝拉日,當天洋基投手[[David Cone]]對[[博覽會隊]]投出史上第16場[[完全比賽]]。 |
:*[[1999年]] -- 被The Sporting News選為史上百大傑出球員,排名第40。 | :*[[1999年]] -- 被The Sporting News選為史上百大傑出球員,排名第40。 | ||
+ | :*[[2015年]] -- 09月22日,於紐澤西州逝世,享耆壽90歲,本日同時也是個人[[大聯盟]]初登場滿69年。 | ||
+ | :*[[2015年]] -- 獲歐巴馬總統追贈總統自由勳章。 | ||
==特殊事蹟== | ==特殊事蹟== | ||
:*[[美國職棒明星賽]]:1948~1962 | :*[[美國職棒明星賽]]:1948~1962 | ||
− | :*[[ | + | :*[[美聯年度MVP]]:1951、1954、1955 |
==職棒生涯成績== | ==職棒生涯成績== | ||
− | + | ;球員成績: | |
− | |- | + | {|{{職棒打者成績|#FFFFFF|#1c2841}} |
− | | | + | |- align=middle |
− | |- | + | ||1946||NYY||'''38<br/>35'''||7||23||22||3||8||1||0||2||15||4||0||0||--||1||0||0||1||0||.364||.391||.682||1.073 |
− | + | |- align=middle | |
− | + | ||1947||NYY||'''35'''||83||306||293||41||82||15||3||11||136||54||0||0||--||13||6||0||12||7||.280||.310||.464||.775 | |
− | |- align= | + | |- align=middle |
− | | | + | ||1948||NYY||rowspan=17|'''8'''||125||497||469||70||143||24||10||14||229||98||3||2||--||25||5||1||24||9||.305||.341||.488||.830 |
− | | | + | |- align=middle |
− | |- align= | + | ||1949||NYY||116||443||415||59||115||20||2||20||199||91||2||0||--||22||3||6||25||6||.277||.323||.480||.802 |
− | | | + | |- align=middle |
− | | | + | ||1950||NYY||151||656||597||116||192||30||6||28||318||124||4||0||--||55||3||4||12||11||.322||.383||.533||.915 |
− | |- align= | + | |- align=middle |
− | | | + | ||1951||NYY||141||594||547||92||161||19||4||27||269||88||5||0||--||44||4||3||20||16||.294||.350||.492||.842 |
− | | | + | |- align=middle |
− | |- align= | + | ||1952||NYY||142||605||534||97||146||17||1||30||255||98||2||1||--||66||9||4||24||8||.273||.358||.478||.835 |
− | | | + | |- align=middle |
− | | | + | ||1953||NYY||137||557||503||80||149||23||5||27||263||108||0||1||--||50||6||3||32||7||.296||.363||.523||.886 |
− | |- align= | + | |- align=middle |
− | | | + | ||1954||NYY||151||652||584||88||179||28||6||22||285||125||0||1||7||56||6||4||29||9||.307||.367||.488||.855 |
− | | | + | |- align=middle |
− | |- align= | + | ||1955||NYY||147||615||541||84||147||20||3||27||254||108||1||2||5||60||6||7||20||13||.272||.349||.470||.819 |
− | | | + | |- align=middle |
− | | | + | ||1956||NYY||140||597||521||93||155||29||2||30||278||105||3||1||5||65||7||5||29||8||.298||.378||.534||.911 |
− | |- align= | + | |- align=middle |
− | | | + | ||1957||NYY||134||545||482||74||121||14||2||24||211||82||1||1||4||57||10||1||24||11||.251||.329||.438||.767 |
− | | | + | |- align=middle |
− | |- align= | + | ||1958||NYY||122||476||433||60||115||17||3||22||204||90||3||0||6||35||5||2||35||6||.266||.319||.471||.790 |
− | | | + | |- align=middle |
− | | | + | ||1959||NYY||131||521||472||64||134||25||1||19||218||69||1||0||2||43||5||4||38||6||.284||.347||.462||.809 |
− | |- align= | + | |- align=middle |
− | | | + | ||1960||NYY||120||404||359||46||99||14||1||15||160||62||2||0||4||38||6||3||23||11||.276||.347||.446||.792 |
− | | | + | |- align=middle |
− | |- align= | + | ||1961||NYY||119||437||395||62||107||11||0||22||184||61||2||0||5||35||4||2||28||7||.271||.330||.466||.795 |
− | | | + | |- align=middle |
− | | | + | ||1962||NYY||86||263||232||25||52||8||0||10||90||35||0||0||5||24||4||2||18||7||.224||.297||.388||.685 |
− | |- align= | + | |- align=middle |
− | | | + | ||1963||NYY||64||164||147||20||43||6||0||8||73||28||1||0||1||15||2||1||17||4||.293||.360||.497||.856 |
− | | | + | |- align=middle |
− | |- align= | + | ||1965||NYM||4||9||9||1||2||0||0||0||2||0||0||0||0||0||0||0||3||0||.222||.222||.222||.444 |
− | | | + | |- align=middle |
− | | | + | |colspan=3|19年||2120||8364||7555||1175||2150||321||49||358||3643||1430||30||9||44||704||91||52||414||146||.285||.348||.482||.830 |
− | |- align= | + | |
− | | | + | |
− | | | + | |
− | |- align= | + | |
− | | | + | |
− | | | + | |
− | |- align= | + | |
− | | | + | |
− | | | + | |
− | |- align= | + | |
− | | | + | |
− | | | + | |
− | |- align= | + | |
− | | | + | |
− | | | + | |
− | | | + | |
− | | | + | |
− | | | + | |
− | |- align= | + | |
− | | | + | |
− | | | + | |
− | |- | + | |
− | | | + | |
− | | | + | |
|} | |} | ||
+ | |||
+ | ;總教練成績: | ||
+ | {|{{美國職棒總教練成績|#FFFFFF|#003581}} | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | ||1964||New York Yankees||rowspan=7|'''8'''||164||99||63||.611||1|| | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | ||1972||New York Mets||156||83||73||.532||3|| | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | ||1973||New York Mets||161||82||79||.509||1|| | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | ||1974||New York Mets||162||71||91||.438||5|| | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | ||1975||New York Mets||109||56||53||.514||3|| | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | ||1984||New York Yankees||162||87||75||.537||3|| | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | ||1985||New York Yankees||16||6||10||.375||2|| | ||
+ | |- align=middle | ||
+ | |colspan=3|7年||930||484||444||.522||--|| | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==相關新聞== | ||
+ | :*[http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/65225 2015-09-23 〈MLB〉洋基傳奇名捕 Yogi Berra今辭世]【TSNA】 | ||
==相關連結== | ==相關連結== | ||
第117行: | 第133行: | ||
{{頁面品質1|完整度-中}} | {{頁面品質1|完整度-中}} | ||
− | [[Category:所有人物]][[Category: | + | [[Category:所有人物]][[Category:美國教練]][[Category:紐約洋基隊球員]][[Category:紐約大都會隊球員]][[Category:美國球員]][[Category:義大利裔美國球員]][[Category:美國職棒總教練]][[Category:美國棒球名人堂]][[Category:退休背號]][[Category:1925年出生]][[Category:2015年逝世]][[Category:5月12日出生]] |
− | + | ||
[[Bref:Yogi Berra]] | [[Bref:Yogi Berra]] | ||
[[en:Yogi Berra]] | [[en:Yogi Berra]] | ||
[[de:Yogi Berra]] | [[de:Yogi Berra]] | ||
+ | [[sp:Yogi Berra]] | ||
[[fr:Yogi Berra]] | [[fr:Yogi Berra]] | ||
[[ko:요기 베라]] | [[ko:요기 베라]] |
2024年9月26日 (四) 19:18的最新修訂版本
• 目前所在分類: 主分類 > 棒球 > 人物 > 球員 > 依國籍分類 > 美國球員
目次 |
[編輯] 基本資料
[編輯] 經歷
- 教練時期:
[編輯] 個人年表
- 1939年 -- 14歲就休學開始負擔家計。
- 1942年 -- 與好友Joe Garagiola一起被紅雀隊看中,但紅雀只願意給貝拉相當於賈拉吉歐拉一半的250美金簽約金,貝拉拒絕簽約,之後洋基隊以500美金簽走貝拉。
- 1943年 -- 因二次世界大戰入伍服役。
- 1947年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊。
- 1949年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊。
- 1950年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊。
- 1951年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊。
- 1952年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊。
- 1953年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊。
- 1956年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊,第五場投手Don Larsen對道奇隊投出史上第6場完全比賽,貝拉為該場的捕手。
- 1958年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊。
- 1961年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊。
- 1962年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊,身處洋基王朝的巔峰,貝拉一共拿下十枚冠軍戒,為史上球員之最。
- 1964年 -- 擔任洋基隊總教練第一年就打進世界大賽,但敗給了對手紅雀隊。
- 1965年 -- 轉檯到大都會隊擔任教練,身兼球員身份。
- 1969年 -- 美國職棒世界大賽大都會代表冠軍隊教練。
- 1972年 -- 以85.61%得票率入選美國棒球名人堂,同年背號8號列入洋基隊退休背號。
- 1972年 -- 升任大都會隊總教練。
- 1973年 -- 球季倒數一個月的08月30日大都會隊還是國聯東區最後一名,靠著一個月的追趕在球季結束前一週衝上首位。身為總教練的貝拉因此留下經典名言:不到最後,不算終結。國聯冠軍賽再率領球隊擊敗處於全盛時期的紅人隊,然而世界大賽仍然不敵運動家隊。
- 1977年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊教練。
- 1978年 -- 美國職棒世界大賽洋基代表冠軍隊教練。
- 1984年 -- 二度擔任洋基隊總教練。
- 1985年 -- 開季不到一個月就遭到老闆George Steinbrenner開除,貝拉憤而表示再也不回洋基球場,直到1999年史坦布瑞納鄭重道歉才化解心結。
- 1999年 -- 07月18日,與當年投出完全比賽的Don Larsen回洋基球場出席尤基貝拉日,當天洋基投手David Cone對博覽會隊投出史上第16場完全比賽。
- 1999年 -- 被The Sporting News選為史上百大傑出球員,排名第40。
- 2015年 -- 09月22日,於紐澤西州逝世,享耆壽90歲,本日同時也是個人大聯盟初登場滿69年。
- 2015年 -- 獲歐巴馬總統追贈總統自由勳章。
[編輯] 特殊事蹟
[編輯] 職棒生涯成績
- 球員成績:
年 度 |
球 隊 |
背 號 |
場 次 |
打 席 |
打 數 |
得 分 |
安 打 |
二 壘 打 |
三 壘 打 |
全 壘 打 |
壘 打 數 |
打 點 |
盜 壘 |
犧 短 |
犧 飛 |
四 球 |
敬 遠 |
觸 身 |
三 振 |
雙 殺 打 |
打 擊 率 |
上 壘 率 |
長 打 率 |
O P S |
1946 | NYY | 38 35 |
7 | 23 | 22 | 3 | 8 | 1 | 0 | 2 | 15 | 4 | 0 | 0 | -- | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .364 | .391 | .682 | 1.073 |
1947 | NYY | 35 | 83 | 306 | 293 | 41 | 82 | 15 | 3 | 11 | 136 | 54 | 0 | 0 | -- | 13 | 6 | 0 | 12 | 7 | .280 | .310 | .464 | .775 |
1948 | NYY | 8 | 125 | 497 | 469 | 70 | 143 | 24 | 10 | 14 | 229 | 98 | 3 | 2 | -- | 25 | 5 | 1 | 24 | 9 | .305 | .341 | .488 | .830 |
1949 | NYY | 116 | 443 | 415 | 59 | 115 | 20 | 2 | 20 | 199 | 91 | 2 | 0 | -- | 22 | 3 | 6 | 25 | 6 | .277 | .323 | .480 | .802 | |
1950 | NYY | 151 | 656 | 597 | 116 | 192 | 30 | 6 | 28 | 318 | 124 | 4 | 0 | -- | 55 | 3 | 4 | 12 | 11 | .322 | .383 | .533 | .915 | |
1951 | NYY | 141 | 594 | 547 | 92 | 161 | 19 | 4 | 27 | 269 | 88 | 5 | 0 | -- | 44 | 4 | 3 | 20 | 16 | .294 | .350 | .492 | .842 | |
1952 | NYY | 142 | 605 | 534 | 97 | 146 | 17 | 1 | 30 | 255 | 98 | 2 | 1 | -- | 66 | 9 | 4 | 24 | 8 | .273 | .358 | .478 | .835 | |
1953 | NYY | 137 | 557 | 503 | 80 | 149 | 23 | 5 | 27 | 263 | 108 | 0 | 1 | -- | 50 | 6 | 3 | 32 | 7 | .296 | .363 | .523 | .886 | |
1954 | NYY | 151 | 652 | 584 | 88 | 179 | 28 | 6 | 22 | 285 | 125 | 0 | 1 | 7 | 56 | 6 | 4 | 29 | 9 | .307 | .367 | .488 | .855 | |
1955 | NYY | 147 | 615 | 541 | 84 | 147 | 20 | 3 | 27 | 254 | 108 | 1 | 2 | 5 | 60 | 6 | 7 | 20 | 13 | .272 | .349 | .470 | .819 | |
1956 | NYY | 140 | 597 | 521 | 93 | 155 | 29 | 2 | 30 | 278 | 105 | 3 | 1 | 5 | 65 | 7 | 5 | 29 | 8 | .298 | .378 | .534 | .911 | |
1957 | NYY | 134 | 545 | 482 | 74 | 121 | 14 | 2 | 24 | 211 | 82 | 1 | 1 | 4 | 57 | 10 | 1 | 24 | 11 | .251 | .329 | .438 | .767 | |
1958 | NYY | 122 | 476 | 433 | 60 | 115 | 17 | 3 | 22 | 204 | 90 | 3 | 0 | 6 | 35 | 5 | 2 | 35 | 6 | .266 | .319 | .471 | .790 | |
1959 | NYY | 131 | 521 | 472 | 64 | 134 | 25 | 1 | 19 | 218 | 69 | 1 | 0 | 2 | 43 | 5 | 4 | 38 | 6 | .284 | .347 | .462 | .809 | |
1960 | NYY | 120 | 404 | 359 | 46 | 99 | 14 | 1 | 15 | 160 | 62 | 2 | 0 | 4 | 38 | 6 | 3 | 23 | 11 | .276 | .347 | .446 | .792 | |
1961 | NYY | 119 | 437 | 395 | 62 | 107 | 11 | 0 | 22 | 184 | 61 | 2 | 0 | 5 | 35 | 4 | 2 | 28 | 7 | .271 | .330 | .466 | .795 | |
1962 | NYY | 86 | 263 | 232 | 25 | 52 | 8 | 0 | 10 | 90 | 35 | 0 | 0 | 5 | 24 | 4 | 2 | 18 | 7 | .224 | .297 | .388 | .685 | |
1963 | NYY | 64 | 164 | 147 | 20 | 43 | 6 | 0 | 8 | 73 | 28 | 1 | 0 | 1 | 15 | 2 | 1 | 17 | 4 | .293 | .360 | .497 | .856 | |
1965 | NYM | 4 | 9 | 9 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | .222 | .222 | .222 | .444 | |
19年 | 2120 | 8364 | 7555 | 1175 | 2150 | 321 | 49 | 358 | 3643 | 1430 | 30 | 9 | 44 | 704 | 91 | 52 | 414 | 146 | .285 | .348 | .482 | .830 |
- 總教練成績:
年度 | 球隊 | 背號 | 場次 | 勝場 | 敗場 | 勝率 | 排名 | 備註 |
1964 | New York Yankees | 8 | 164 | 99 | 63 | .611 | 1 | |
1972 | New York Mets | 156 | 83 | 73 | .532 | 3 | ||
1973 | New York Mets | 161 | 82 | 79 | .509 | 1 | ||
1974 | New York Mets | 162 | 71 | 91 | .438 | 5 | ||
1975 | New York Mets | 109 | 56 | 53 | .514 | 3 | ||
1984 | New York Yankees | 162 | 87 | 75 | .537 | 3 | ||
1985 | New York Yankees | 16 | 6 | 10 | .375 | 2 | ||
7年 | 930 | 484 | 444 | .522 | -- |
[編輯] 相關新聞
[編輯] 相關連結