|
|
本館粉絲專頁 |
|
|
任意引退：修訂版本之間的差異
台灣棒球維基館
| 第4行： | 第4行： | ||
'''說明'''： | '''說明'''： | ||
| − | 任意引退是日職兩個常用的離隊專有名詞之一。[[日本職棒]]中，[[球員]]與[[球團]] | + | 任意引退是日職兩個常用的離隊專有名詞之一。[[日本職棒]]中，[[球員]]與[[球團]]結束賓主關係的一種形式。球員與球團不再續約而離隊、退休。而球團則繼續保有該選手的所有權。 |
| − | 與「[[自由契約]] | + | 與「[[自由契約]]」最大的不同是、雖然該球員不會出現在[[支配下登錄]]或[[育成登錄]]的名單中，該球員的所有權仍然是歸屬於其最後效力的隊伍。故此，如果該球員以任何身分（不論球員或教練）回歸職棒的話，除非得到最後所屬隊伍同意，否則不能轉投其他的隊伍（不論屬於日職興否）。 |
| − | + | 在過去的年代，由於「任意引退」的制約只對日職12球團有效，當年[[野茂英雄]]跟[[近鐵]]隊決裂，執意挑戰[[大聯盟]]時利用了這一個漏洞宣佈自己任意引退並跨海挑戰[[大聯盟]]。也因此之後日本職棒憲章也修正了此一規定。 | |
| − | + | 任意引退需要球員、球團雙方同意方可實施。某些戰功彪炳的名將退休時也會以「任意引退」的名義，以示尊崇。 | |
[[category:術語]] | [[category:術語]] | ||
[[ja:引退]] | [[ja:引退]] | ||
2010年11月30日 (二) 18:37的修訂版本
術語：retirement(いんたい)
說明： 任意引退是日職兩個常用的離隊專有名詞之一。日本職棒中，球員與球團結束賓主關係的一種形式。球員與球團不再續約而離隊、退休。而球團則繼續保有該選手的所有權。
與「自由契約」最大的不同是、雖然該球員不會出現在支配下登錄或育成登錄的名單中，該球員的所有權仍然是歸屬於其最後效力的隊伍。故此，如果該球員以任何身分（不論球員或教練）回歸職棒的話，除非得到最後所屬隊伍同意，否則不能轉投其他的隊伍（不論屬於日職興否）。
在過去的年代，由於「任意引退」的制約只對日職12球團有效，當年野茂英雄跟近鐵隊決裂，執意挑戰大聯盟時利用了這一個漏洞宣佈自己任意引退並跨海挑戰大聯盟。也因此之後日本職棒憲章也修正了此一規定。
任意引退需要球員、球團雙方同意方可實施。某些戰功彪炳的名將退休時也會以「任意引退」的名義，以示尊崇。
