棒球新聞/2006/09/17

2006年09月17日(星期日)

2006年 08月<<　09月　>>10月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

</onlyinclude></noinclude>

CPBL今日賽事

【作者：Yoshi】 【增補：】 【編輯：】

1. 高雄縣:中信鯨 VS. La New熊--2:3
2. 台南:兄弟象 VS. 統一獅--5:6

• 資料來源:CPBL官網

挑戰18勝失利　王建民吞下本季第6敗

【作者：Yoshi】 【增補：】 【編輯：】

原本要在15日(台北時間)出戰魔鬼魚隊的王建民，因為臨時更改輪值表的關係，改在16日(台北時間)出戰紅襪隊，豈料好事多磨，16日時，紐約下起大雨，洋基對紅襪之戰延到今日凌晨1點10分(台北時間)，王建民出賽時間再延一天，而在經過兩次的延賽後，今天王建民終於順利出賽，在主場迎戰紅襪隊。

而在延賽兩天後，王建民今天先發的情況並不理想，主投5局，就被打了9支安打，責失3分，在六局上被第一棒羅威（Lowell）打出一支左外野安打、下場休息之後，洋基仍以2比3落後紅襪，成為敗投候選人，而在之後，洋基的打者雖屢次上壘，但仍未得分，讓洋基得點一直停留在2分，相反地，紅襪在之後又陸續得了2分，終場遂以5比2勝過洋基，王建民也因此吞下本季第6敗。

一局上，王建民表現即呈不穩，共用了8個球才解決了第一棒柯拉(Cora)，之後又被羅瑞塔(Loretta)與歐提茲(Ortiz)兩人連連打出安打，形成二、三壘有人的局面，所幸之後以三振、滾地球讓紅襪留下殘壘，結束此局，化解了失分危機。到了二局上，王建民表現稍稍回穩，先以中外野飛球、二壘滾地球讓兩人出局，之後再剌殺梅拉貝利(Mirabelli)，演出三上三下。二局下、一出局後，吉昂比(Jason Giambi)被保送上壘，而後坎農(Robinson Cano)馬上轟出一支全壘打，為隊上拿下2分，洋基也因此先馳得點，在得了2分之後，松井秀喜與卡布瑞拉又先後擊出安打，法沙諾也因觸身球被保送上壘，洋基形成滿壘局勢，大有再下一城之可能，可惜在之後，戴蒙打出二壘滾地球，形成雙殺，洋基錯失大好得分機會。

三局上，紅襪的第一棒穆喜(Murphy)從王建民手中敲出了左外野一壘安打，但在之後，王建民就以左外野飛球與三振讓紅襪的兩名打者出局，而紅襪打者歐提茲也不甘勢弱，馬上還以顏色，擊出左外野二壘安打，攻佔二、三壘，洋基再出現失分危機，之後王建民再以三振化解危機。到了三局下，洋基隊沒有得分，仍以2比0領先紅襪。

四局上，王建民先被尼克森擊出左外野二壘安打，之後雖以游擊滾地球讓下一名打者出局，但在辛斯吉(Hinske)打出一記強勁的游擊滾地球後，在一壘的吉昂比並沒有接住球，導致形成一、三壘有人的情勢，而紅襪也把握此有利機會，接著上場打擊的梅拉貝利馬上敲出一記中外野安打，得到1分，在追回1分後，穆喜又再揮出一支左外野二壘安打，再下一城，兩隊轉為平手，此時，二、三壘有人，洋基的危機仍未解除，之後，王建民雖以二壘滾地球讓柯拉出局，但又失掉1分，至此，洋基的領先優勢已消失，以一分之差落後紅襪。四局下，雖有2個打者被保送上壘，但洋基並沒得分，仍落後紅襪一分。

到了五局上，王建民先演出雙殺，之後又以飛球收拾了尼克森，沒再讓失分擴大。比賽進入六局上，在紅襪的第一棒羅威(Lowell)又從王建民手上打出了安打後，王建民就下場休息，改由Ron Villon上場後援，而Ron Villon也解決了之後的3名打者，沒有失分。但在六局下，洋基依舊沒有得分，紅襪仍保持領先優勢。

七局上，Ron Villon連送4次保送，使得紅襪再下一城。到了九局上，洋基又丟一分，兩隊分數差距再拉大，比賽進入九局下，洋基僅剩最後一次的反攻機會，威廉斯雖在此時再擊出安打，但仍舊無法得分，終場洋基遂以2比5敗北，而王建民也因此吞下本季第6敗，沒能逃過敗投。

在賽後，洋基總教練托瑞表示:「這場比賽王建民沒有發揮他應有的正常演出，應該是與多休息2天才先發有關，造成投球出現狀況，但是這樣的表現是在可以接受的範圍。」

王建民在此場比賽中共用了87球，被打出9支安打，責失3分，雖送出3次三振，但也有2次保送，防禦率從3.60升至3.64。

• 資料來源:

1. MLB／王建民休太久狀況欠佳　對紅襪5局失3分拚18勝失利/From 東森新聞報
2. MLB／王建民狀況不好洋基輸紅襪　拚18勝不成反吞第6敗/From 東森新聞報
3. MLB／王建民被紅襪打退場　托瑞：多休息2天影響狀況/From 東森新聞報
4. 〈MLB〉狀況欠佳　王建民兵敗主場/From 蕃薯藤運動網

巨人對橫濱　姜建銘無關勝敗

【作者：Yoshi】 【增補：】 【編輯：】

在一周過後，姜建銘今天再度擔任讀賣巨人隊的先發投手，挑戰4連勝，而他的對手是中央聯盟的橫濱隊，面對橫濱隊，他主投6.2局，被打出5支安打，責失2分，下場休息時仍為勝投候選人，可望拿下4連勝，可是巨人隊之後的救援投手林昌範與久保裕也連連失分，最終讓巨人隊以2比4輸球，雖然比賽結果是姜建銘無關勝敗，但姜建銘的連勝紀錄也就此畫下句點。

讀賣巨人隊今天在客場出戰橫濱隊，橫濱隊派出「巨人殺手」土肥義弘(生涯出戰巨人隊16次，共拿下11勝)來應戰，而巨人隊則是以姜建銘做為先發投手因應。一局上，身處主場的橫濱隊就給了巨人隊一個下馬威，上場打擊的脇谷亮太、鈴木尚廣、高橋由伸三人因滾地球與飛球出局，但姜建銘也不遑多讓，到了一局下，同樣演出三上三下，讓石井琢朗、藤田一也、金城龍彦三人無功而返。

二局上，土肥義弘依舊不讓巨人隊率先得分，以雙殺結束此局，但在比賽進入二局下後，姜建銘卻面臨了失分危機，此時橫濱隊雖已兩人出局，但因為小池正晃的一記安打，使得吉村裕基進佔三壘，而小池正晃也順利佔上一壘，形成一、三壘有人的局面，對此危險情勢，姜建銘以右外野飛球讓接著上場的相川亮二被接殺出局，化解危機。

而在第三局之後，姜建銘表現漸趨穩定，連續3局演出三上三下，讓橫濱隊的比數仍舊掛零，可是和橫濱隊打者相同，巨人隊的打者在這3局裡也被壓制住，無法得分，除了三局上之外，四局上、五局上同樣是三上三下，一支安打也沒有打出去。

六局上，巨人隊打者矢野謙次終於突破防守，敲出此場比賽的首支安打，之後上場打擊的姜建銘雖然犧牲觸擊失敗，但矢野謙次也因此前進二壘，而後脇谷亮太又敲出一支二壘安打，形成二、三壘有人的局面，而對此得分的大好機會，巨人隊也沒放過，緊接著上場的鈴木尚廣馬上揮出一記左外野方向的三壘安打，一舉攻下2分。到了六局下，面對巨人隊2分的領先優勢，橫濱隊也展開反攻，攻佔了一、三壘，再次讓姜建銘面臨失分危機，而對此情勢，姜建銘則以界外飛球再度化解危機。

到了七局下、兩人出局後，在這場比賽已經化解兩次失分危機的姜建銘，終被橫濱隊打者相川亮二以一記中外野方向二壘安打突破防線，失掉1分，而姜建銘也在此時被換下場，改由林昌範上場中繼。姜建銘下場時，巨人隊仍保有領先一分的優勢，4連勝對於姜建銘來說還是有希望的，豈料在林昌範上場後，馬上就被代打的鈴木尚典敲出二壘安打，再失1分，巨人隊領先優勢不再。

之後的八局上，巨人隊沒有得分，兩隊比數仍為2比2，呈平手情勢，但到了八局下，藤田一也出局後，橫濱隊的攻勢再起，先是金城龍彦擊出安打，上到一壘，之後上場的村田修一又適時的轟出一記右外野全壘打，再得2分，雖然後來的幾名打者沒再得分，但情勢已轉為對橫濱隊有利。九局上，巨人隊雖欲反擊，但被川村丈夫守住防線，沒能再得分，終場遂以2比4敗北。

姜建銘在此場比賽主投6.2局，共用了97顆球，被揮出5支安打，責失2分，防禦率從0.55上升至0.915，戰績仍維持在3勝0敗。

明天姜建銘將返回台灣，處理有關卡達多哈亞運的相關事宜，預計會在台灣停留5天。

• 資料來源:

1. 日本職棒／巨人逆轉吞敗　「猴子」姜建銘勝投不保無勝負/From 東森新聞報
2. 〈NPB〉七下崩盤　姜建銘與勝無緣/From 蕃薯藤運動網
3. 巨人、救援陣踏ん張れず逆転負け/From スポーツ報知
4. 姜建銘が台湾へ一時帰国/From スポーツ報知