|
|
本館粉絲專頁 |
|
|
救援成功：修訂版本之間的差異
台灣棒球維基館
小 |
|||
| （由5名用戶作出的10個中途修訂版本未被顯示） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | {{ | + | {{導覽條2|術語|統計用語}} |
| − | + | ||
| − | + | <b>術語</b>：[[saves]] | |
| − | : | + | |
| − | : | + | <b>縮寫代碼</b>：[[SV]] |
| − | : | + | |
| − | : | + | <b>說明</b>： |
| − | : | + | |
| − | : | + | *若同時具備下列三種情形時，應給予[[投手]]救援成功之記錄： |
| − | + | :#於球隊獲勝之該場比賽中，最後投完之[[投手]]。 | |
| − | * | + | :#該[[投手]]並非[[勝利投手]]。 |
| + | :#該[[投手]]並符合下列條件之一： | ||
| + | ::#該[[投手]]進場[[投球]]時，領先分數未超過三分，且至少投完一局者。 | ||
| + | ::#當壘上留有[[跑壘員]]時，該[[跑壘員]]或[[跑壘員]]及面對之[[擊球員]]，或[[跑壘員]]與面對之[[擊球員]]及次[[擊球員]]均[[得分]]時，就形成[[得分]]相同之狀況時上場救援，而且能保持球隊領先。或壘上沒有[[跑壘員]]時，面對之[[擊球員]]或面對之[[擊球員]]及次[[擊球員]]均[[得分]]時，就形成[[得分]]相同之情況時上場救援，而且能保持球隊領先。 | ||
| + | ::#該[[投手]]至少有效地投完三局，而且能保持球隊領先者。 | ||
| + | *每一場比賽只能有一位「救援成功」的投手。每一場比賽並不一定都會產生「救援成功」的投手。 | ||
| + | |||
| + | *註：關於「救援成功」的中文名稱：在官方中文版[[棒球規則]]中，Save通常翻譯為「[[保勝]]」，而在實務上，以稱呼「救援成功」者為絕大多數；事實上「救援」是誤譯，中華職棒棒球規則所譯之"保勝"方為正確翻譯。Save在英文裡有"拯救"跟"保存"兩種意義，而因棒球規則中的Save只能在相關投手進場時球隊已經小幅領先時計算、不能在進場時已經落後時計算，故此處的Save意為"成功保持住領先"而絕非"拯救了落後局面"。但多年以來棒球界以訛傳訛，直接將英文的Save翻譯成"救援"，現已積非成是、蔚為主流。 | ||
| + | |||
| + | 不過有一點要注意，'''[[後援投手]]在滿足上述3-2，壘上留有[[跑壘員]]的狀況下投球，最少只需投最後三分之一局，即可記一次[[救援成功]]。如果是在領先分數超過三分，且未滿足上述3-2狀況下，則[[投手]]需要投滿三局且在過程中比數不被追平，才能記該[[投手]]一次[[救援成功]]。''' | ||
| + | |||
| + | *相關頁面：[[救援失敗]] | ||
{{頁面品質1|完整度-中}} | {{頁面品質1|完整度-中}} | ||
| − | [[category: | + | [[category:統計用語]] |
2025年11月7日 (五) 19:34的最新修訂版本
• 目前所在分類： 主分類 > 棒球 > 術語 > 統計用語
術語：saves
縮寫代碼：SV
說明：
- 若同時具備下列三種情形時，應給予投手救援成功之記錄：
- 每一場比賽只能有一位「救援成功」的投手。每一場比賽並不一定都會產生「救援成功」的投手。
- 註：關於「救援成功」的中文名稱：在官方中文版棒球規則中，Save通常翻譯為「保勝」，而在實務上，以稱呼「救援成功」者為絕大多數；事實上「救援」是誤譯，中華職棒棒球規則所譯之"保勝"方為正確翻譯。Save在英文裡有"拯救"跟"保存"兩種意義，而因棒球規則中的Save只能在相關投手進場時球隊已經小幅領先時計算、不能在進場時已經落後時計算，故此處的Save意為"成功保持住領先"而絕非"拯救了落後局面"。但多年以來棒球界以訛傳訛，直接將英文的Save翻譯成"救援"，現已積非成是、蔚為主流。
不過有一點要注意，後援投手在滿足上述3-2，壘上留有跑壘員的狀況下投球，最少只需投最後三分之一局，即可記一次救援成功。如果是在領先分數超過三分，且未滿足上述3-2狀況下，則投手需要投滿三局且在過程中比數不被追平，才能記該投手一次救援成功。
- 相關頁面：救援失敗
