|
|
本館粉絲專頁 |
|
|
討論:山本昌：修訂版本之間的差異
台灣棒球維基館
小 |
小 |
||
| 第5行： | 第5行： | ||
*兩者意義不完全相同，[[日本職棒]]兩聯盟最終獲勝的球隊，才能打進「日本シリーズ」，而在七戰四勝制的「日本シリーズ」中獲勝的球隊，才能夠被叫做「日本一」，因此日本シリーズ≠日本一，千萬不要搞錯了喲！ － by [[User:幻象兩千|Mirage2000]]([[user_talk:幻象兩千|Talk]]) 21:16 2007年3月10日 | *兩者意義不完全相同，[[日本職棒]]兩聯盟最終獲勝的球隊，才能打進「日本シリーズ」，而在七戰四勝制的「日本シリーズ」中獲勝的球隊，才能夠被叫做「日本一」，因此日本シリーズ≠日本一，千萬不要搞錯了喲！ － by [[User:幻象兩千|Mirage2000]]([[user_talk:幻象兩千|Talk]]) 21:16 2007年3月10日 | ||
*補充一下，「日本シリーズ」是賽事的名稱，「日本一」是對總冠軍球隊的稱呼，不一樣喲！ － by [[User:幻象兩千|Mirage2000]]([[user_talk:幻象兩千|Talk]]) 21:20 2007年3月10日 | *補充一下，「日本シリーズ」是賽事的名稱，「日本一」是對總冠軍球隊的稱呼，不一樣喲！ － by [[User:幻象兩千|Mirage2000]]([[user_talk:幻象兩千|Talk]]) 21:20 2007年3月10日 | ||
| + | *或許又稱為「日本一大賽」？--[[User:An5566dy|andy孤行淚]]([[user_talk:An5566dy|Talk]]) 21:59 2007年3月10日 | ||
2007年3月10日 (六) 21:59的修訂版本
日本大賽?日本一(日本第一)吧 現台灣球迷很多習慣(日本一)用法 日本大賽卻沒幾個認識
- 「日本大賽」就是「日本シリーズ」，只是考量到並非所有使用者都了解日文，故使用「日本大賽」這個名詞；不使用「日本一」是因為這個詞定義含糊，不只可以指「日本職棒總冠軍」，也用來形容「日本職棒總冠軍賽」；再者，日本職棒官方網站對於這個賽事的名稱也是日本シリーズ。 － 櫻華亂舞(Talk) 19:38 2007年3月10日
- 兩者意義不完全相同，日本職棒兩聯盟最終獲勝的球隊，才能打進「日本シリーズ」，而在七戰四勝制的「日本シリーズ」中獲勝的球隊，才能夠被叫做「日本一」，因此日本シリーズ≠日本一，千萬不要搞錯了喲！ － by Mirage2000(Talk) 21:16 2007年3月10日
- 補充一下，「日本シリーズ」是賽事的名稱，「日本一」是對總冠軍球隊的稱呼，不一樣喲！ － by Mirage2000(Talk) 21:20 2007年3月10日
- 或許又稱為「日本一大賽」？--andy孤行淚(Talk) 21:59 2007年3月10日
