TwBsBall:編輯討論/美、日、韓職棒達人徽章製作：修訂版本之間的差異

2007年9月3日 (一) 22:32的最新修訂版本

[編輯] 標章

有人可以幫忙製作「美職達人」、「日職達人」、「韓職達人」的標章嗎？也請大家順便條列一下本館臥虎藏龍裡，有哪幾位大大適合被頒發這些標章？ --台灣阿成(Talk) 00:03 2007年7月12日

• 美職行家：
• 日職行家：
• 韓職行家：

• 各位大大，我試做了這三個，不知大家意下如何，另外有個小問題，「中華職棒」與「中國棒球」這兩個的行家是要怎樣命名啊!!請大家給點意見囉!!!--Renee(Talk) 16:21 2007年8月2日

• 我突然想到，如果有「中華職棒行家」，那是不是也要有「台灣大聯盟行家」，還是要把兩者合併為「台灣職棒行家」？如果覺得中國棒球行家太長，我想建議叫做「CBL行家」。還要謝謝大家接受我建議改用「行家」！題外話，看到國旗與棒球放在一起的圖，想起以前聽過的笑話：瘋狂的棒球迷把美國國旗五十顆星改成五十顆棒球，十三橫條改成球棒；日本國旗紅太陽改成一顆棒球；南韓國旗太極改成棒球，四周卦爻的陽爻是一根球棒，陰爻是兩顆棒球…有夠惡搞的。--梧鼠(Talk) 11:46 2007年8月3日
• 我也試做了一種（以美國為例），是從更改過來的。--梧鼠(Talk) 11:43 2007年8月7日

• 要不要乾脆做六隊球迷小標章，統一格式讓大家可以自由擺在個人頁，維基百科有這東西的說。　--Tzuyi(Talk) 00:07 2007年7月12日

• 這個OK 啊。Tzuyi老弟可以幫忙嗎？謝謝囉。 --台灣阿成(Talk) 10:27 2007年7月13日
• 先拿到個人頁面嚐鮮一下，還不錯看說。--羅倫佐(Talk) 23:54 2007年7月16日

• 沒有中國棒球XD--61.225.43.106(Talk) 00:08, 12 7月 2007
• 這個也可以作，我沒列進去是因為還再想說美職、日職、韓職都用簡稱，中華職棒可簡稱中職，那中國棒球要簡稱什麼？「中棒」嗎？好像不太好，怎麼辦？如果用「中聯」（中國棒球聯賽），又像銀行（中聯信託），大家有沒有好辦法啊？ --台灣阿成(Talk) 10:27 2007年7月13日
• 當然是中聯囉。--羅倫佐(Talk) 23:01 2007年7月16日
• 我想建議用英文縮寫「CBL」，或者不用簡稱直接寫中國棒球，四個字不算太多。--梧鼠(Talk) 23:36 2007年7月16日

• 可不可以不要用達人啊，我覺得很難聽，能不能用專家或大師。--Archi(Talk) 00:14 2007年7月12日

• 用「丁丁」！XD--61.225.43.106(Talk) 00:35, 12 7月 2007
• 我也不喜歡「達人」這個詞，那是哈日風氣之下的產物，不是中文的辭彙。--梧鼠(Talk) 12:11 2007年7月12日
• 是可以不用「達人」啦，但「專家」或「大師」感覺很隆重耶，所以當時才沒用「專家」或「大師」而用「達人」，感覺比較沒那麼「重」，並不是因為哈日啦。不知還有沒有更適合的用語，請大家幫忙想一想囉。 --台灣阿成(Talk) 10:27 2007年7月13日
• 那我先來想一個……用「行家」，應該不錯吧～ --梧鼠(Talk) 14:38 2007年7月13日
• 您真內行Tzuyi(Talk) --Tzuyi(Talk) 14:59 2007年7月14日
• 「達人」這個詞，絕對是百分之百的中文，並不是日文。「達人」一詞，最早出現於論語雍也篇，意指「使人通達事理之人」。原文為：『夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人，能近取譬，可謂仁之方也已。』。另外在漢書賈誼傳也有提到：『達人大觀，物亡不可。』，這裡的「達人」意指「通達事理、明德辨義之人」。因此「達人」一詞，在幾千年前的中國，就已經被使用了，根本就是純正的中文。日本引進漢字後，「達人」一詞也被日本人廣泛使用，而且用法也與中文無異。會誤認為「達人」這個詞是來自日本的人，恐怕是對於中國文學還不夠瞭解的偏見吧！--Mirage2000(Talk) 15:51 2007年7月16日
• 不過，在日常生活中，有相當多的名詞，其實是來自於日語的原創漢字用法，直到二十世紀初期以後才被中文採用，只是很多人並不瞭解，以為是純正的中文。像是：「法律」、「自然」、「社會」、「經濟」、「電話」、「警察」、「世界」、「人類」、「統治」等等名詞，原本都是日文獨有，後來才被引用而成為中文，所以中文與日文的交流與同化，時至今日都還在持續不斷的發生中，只是很多人並不自覺而已。--Mirage2000(Talk) 19:08 2007年7月16日
• 「達人」一詞最早出現於中文，我是知道的，但問題出在現在的台灣人為何流行使用達人？完全是受哈日風氣影響所致。雖然達人早在幾千年前的中國古籍就存在，但在近代的中文當中幾乎已經消失；現代人重新使用該詞並不是為了復古、回歸傳統，只是盲目地跟隨流行、崇洋媚外，完全是建立在「哈日」的基礎之上，不值得大家學習模仿。從日文複製過來的達人，早已不具任何華語血統，是不折不扣的日本語文。至於幻象兩千在第二則留言提到的那幾個名詞，雖然是來自日文，但都是當時的中文所缺乏、有必要新增的辭彙，所以我不排斥這些名詞。再附加說明一點，「革命」一詞早在《易經》〈革卦彖辭〉的句子「湯武革命，順乎天而應乎人」就出現了，並非幻象兩千所言是日文獨有，批評別人對中國文學不夠瞭解之前請自己先瞭解透徹。--梧鼠(Talk) 22:51 2007年7月16日
• 原內容我已經修正了，謝謝梧鼠兄指正囉。呵呵～：Ｐ　－　by Mirage2000(Talk) 22:57 2007年7月20日
• 又發現，社會與經濟其實最早也出現在古代中文裡，社會指春秋兩季鄉村學塾舉行之祭祀土地神的集會，經濟則出自東晉葛洪《抱朴子》中的「經世濟民」。--梧鼠(Talk) 22:19 2007年8月6日