使用者:台灣阿成/我的維基筆記/資訊架構面：修訂版本之間的差異

2005年10月11日 (二) 13:33的最新修訂版本

從資訊架構（Information Architecture）的層面而言，就 Mediawiki 1.4 目前最常被採用版面配置 MonoBook，仍有許多值得改進之處。

[編輯] 顏色代碼

• 設計Template時經常會用到顏色代碼，所以乾脆作一個頁面放這裡，以方便大家查詢使用。

[編輯] 導覽條的設計

• 從使用面來看，wiki的使用者可略分為：讀者、作者、管理者。
• 各式各樣導覽條充斥在畫面上，實際上對一般僅止於查找資料的讀者（亦即一般用戶，End user）造成相當大的干擾。因為有些是作者用途，有些是管理者用途，對讀者而言過於複雜。
  • 用戶導覽條：有用戶登入、用戶頁面、我的對話頁、參數設置、監視列表、我的貢獻、用戶退出等。
  • 任務導覽條：有討論、編輯、歷史等。
  • 導航導覽條：有首頁、社群討論、新聞動態、最近更改、隨機頁面、幫助等。
  • 工具導覽條：有連入頁面、鏈出更改、上載文件、特殊頁面等
  • 搜索導覽條：有文字方塊、進入、搜索等。
• 搜索結果的呈現是否造成使用者的困擾？
• 最近更改清單是否造成使用者的困擾？

[編輯] 簡繁體問題

• 雖然維基百科提供簡繁轉換介面，但檢索時若無繁體條目#Redirect至簡體條目，使用者輸入繁體是找不到對應的簡體條目的。顯然，Mediawiki檢索程式在支援簡繁檢索方面仍未完善。較理想的最法是內部資料庫有簡繁對應字典，檢索程式可自動轉換，否則皆由人工建立重定向頁面，工程也頗浩大。（真是人海戰術啊！）
• 例如：
  • 輸入簡體「极限编程」找得到：中文維基百科:极限编程。
  • 輸入繁體「極限編程」找不到：中文維基百科:極限編程。
• 這個問題是因我查中文維基百科:沃德·坎寧安查不到，後來從英文Wikipedia:Ward Conninghum反查中文，才知要用中文維基百科:沃德·坎宁安。後來，只好新創一個「沃德·坎寧安」的新條目，再重定向至「沃德·坎宁安」。這樣雖然解決部分問題，但經過簡繁轉換過的畫面看起來卻像這樣：「沃德·坎寧安」重定向自「沃德·坎寧安」。