|
|
本館粉絲專頁 |
|
|
牛棚：修訂版本之間的差異
台灣棒球維基館
小 （回降到台灣阿成的最後一次編輯） |
小 |
||
| （由1名用戶作出的2個中途修訂版本未被顯示） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{導覽條1|術語}} | {{導覽條1|術語}} | ||
| − | + | ||
| + | '''牛棚'''（[[Bull pen]]）一詞來自於[[美國職棒大聯盟]]，通常用以指稱「後援投手練習區」或「[[後援投手]]群」（即所謂的[[牛棚投手]]，通常包含中繼投手、救援投手、任務型投手與敗戰處理投手等）。 | ||
==名稱原文== | ==名稱原文== | ||
| 第13行： | 第14行： | ||
==名稱由來== | ==名稱由來== | ||
| − | + | 至於為何要叫做「'''牛棚'''」呢？ | |
| − | + | [[美國職棒]]在很早很早以前就有廣告看板的設置，而在[[1920年]]前後，有一家叫做「Bull Durham」的煙草公司，在很多棒球場的後援投手練習區上方就掛著他們的廣告招牌。而「Bull Durham」唸快了，就有點像「Bull pen」（牛棚），所以後來大家就習慣稱呼那個區域為「Bull pen」。而「pen」就是圍欄的意思。<ref>[http://www.heckledepot.com/termbullpen.html Paul Dickson，〈牛棚的典故〉，《新狄克生棒球辭典（The New Dickson Baseball Dictionary）》，1999年，ISBN 0156005808。]</ref> | |
| − | + | 另外，也有人說投手群聚在投手練習區裡面，感覺有點像牛群集合在牛棚裡面一樣，所以才會有這樣的暱稱。 | |
==牛棚種類== | ==牛棚種類== | ||
| 第26行： | 第27行： | ||
#力守戰局最後一道防線的王牌救援投手（closer）。 | #力守戰局最後一道防線的王牌救援投手（closer）。 | ||
#戰局無力回天時上場的敗戰處理投手。 | #戰局無力回天時上場的敗戰處理投手。 | ||
| + | |||
| + | ==註釋或參考文獻== | ||
| + | <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> | ||
| + | <references /> | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | ==相關頁面== | ||
| + | *[[棒球場]] | ||
{{頁面品質1|完整度-高}} | {{頁面品質1|完整度-高}} | ||
| − | [[ | + | [[Category:術語]] |
2011年12月8日 (四) 12:11的最新修訂版本
牛棚（Bull pen）一詞來自於美國職棒大聯盟，通常用以指稱「後援投手練習區」或「後援投手群」（即所謂的牛棚投手，通常包含中繼投手、救援投手、任務型投手與敗戰處理投手等）。
目次 |
[編輯] 名稱原文
[編輯] 名稱釋意
在中文翻譯上，「牛棚」通常有兩種解釋：
[編輯] 名稱由來
至於為何要叫做「牛棚」呢？
美國職棒在很早很早以前就有廣告看板的設置，而在1920年前後，有一家叫做「Bull Durham」的煙草公司，在很多棒球場的後援投手練習區上方就掛著他們的廣告招牌。而「Bull Durham」唸快了，就有點像「Bull pen」（牛棚），所以後來大家就習慣稱呼那個區域為「Bull pen」。而「pen」就是圍欄的意思。[1]
另外，也有人說投手群聚在投手練習區裡面，感覺有點像牛群集合在牛棚裡面一樣，所以才會有這樣的暱稱。
[編輯] 牛棚種類
- 牛棚投手通常可以分為以下幾種：
- 先發投手突然崩盤時上場的後援投手（reliever）。
- 專門對付特定打擊者的任務型投手（例如：專門對付左打者的左投手）。
- 先發投手退場後救援投手上場前的中繼投手（set-up man）。
- 力守戰局最後一道防線的王牌救援投手（closer）。
- 戰局無力回天時上場的敗戰處理投手。
[編輯] 註釋或參考文獻
[編輯] 相關頁面
