|
本館粉絲專頁 |
|
|
張誌家:修訂版本之間的差異
小 (→備註) |
小 (→生平簡介) |
||
第7行: | 第7行: | ||
==生平簡介== | ==生平簡介== | ||
− | [[張誌家]]本名[[張福欽]],以控球及速球見長,在力行少棒時期,球隊獲全國冠軍,參加遠東區少棒賽,卻意外輸給超齡的菲律賓隊。[[1998年]]第三屆[[金龍旗]]青棒賽,張誌家拿下該屆最有價值球員,[[穀保家商]]也獲得該年度金龍旗冠軍,[[陳志誠]]與張誌家兩人成為[[穀保家商]]的兩大[[王牌投手]]。<br> 由於陳志誠以役男身份進入[[台灣大聯盟]],在[[年代]]及[[那魯灣]]的強力運動行銷,[[陳志誠]]被媒體捧上了天。在話題不斷的炒作聲中,[[陳志誠]]一開始也不負眾望,演出「職棒初登板完封勝」的戲碼,一時聲名大噪,如日中天。而未受媒體關照的張誌家,則只能選擇進入甲組業餘的[[合作金庫棒球隊]]。[[1998年]]11月,在甲組成棒秋季聯賽中,張誌家七天內連投二十八局,為合庫拿下四勝,還投出29次三振;但仍無法得到太多人的注意,畢竟關心甲組賽事的人還是太少了,張誌家繼續受到冷落。<br> 後來,張誌家受到中華隊教練[[林華韋]]青睞,加入了中華成棒培訓隊。經一番心態調整,以及日籍[[投手教練]][[酒井光次郎]]的耐心指導,張誌家終於在[[2001年]]的[[第三十四屆世界盃棒球錦標賽]]中華成棒代表隊開始發光發熱。尤其決賽對日本先發完投完封,頓時風靡全台,更得到台灣與日本兩地職棒界的關注。<br> [[2002年]],張誌家與[[日本職棒]][[西武獅隊]]達成默契,先在[[台灣大聯盟]]的[[誠泰太陽隊 (合併前)|誠泰太陽隊]]出賽半個球季,再於[[日本職棒]]明星賽之後加盟[[西武獅隊]]。剛剛加入[[日本職棒]]的張誌家展現初生之犢不畏虎的氣勢,從7月21日出戰[[近鐵隊]]到8月12日出戰[[羅德隊]]的比賽中,創下連續二十八局奪三振的[[日本職棒]]新紀錄,打破了日職名將[[江夏豐]]所保持的舊紀錄。在下半季才入隊的張誌家,全年總計主投116.1/3局、戰績十勝四敗一次救援成功、防禦率2.71、有121次奪三振、42次四死球保送,以新人而言,已經算是相當優異的成績了。季後助西武打進日本大賽,惜於第三戰先發落敗。<br> 隔年張誌家於日職季初受傷後表現平平。年底[[2003年第二十二屆亞洲棒球錦標賽|2003年亞錦賽]]對韓國關鍵一戰於第十局上場救援,最後取得勝投,保住國家隊晉級奧運的希望。[[2004]]年季中表現優異,並入選日本職棒明星賽。八月參加[[2004年第二十八屆雅典奧運會|2004年雅典奧運]] | + | [[張誌家]]本名[[張福欽]],以控球及速球見長,在力行少棒時期,球隊獲全國冠軍,參加遠東區少棒賽,卻意外輸給超齡的菲律賓隊。[[1998年]]第三屆[[金龍旗]]青棒賽,張誌家拿下該屆最有價值球員,[[穀保家商]]也獲得該年度金龍旗冠軍,[[陳志誠]]與張誌家兩人成為[[穀保家商]]的兩大[[王牌投手]]。<br> 由於陳志誠以役男身份進入[[台灣大聯盟]],在[[年代]]及[[那魯灣]]的強力運動行銷,[[陳志誠]]被媒體捧上了天。在話題不斷的炒作聲中,[[陳志誠]]一開始也不負眾望,演出「職棒初登板完封勝」的戲碼,一時聲名大噪,如日中天。而未受媒體關照的張誌家,則只能選擇進入甲組業餘的[[合作金庫棒球隊]]。[[1998年]]11月,在甲組成棒秋季聯賽中,張誌家七天內連投二十八局,為合庫拿下四勝,還投出29次三振;但仍無法得到太多人的注意,畢竟關心甲組賽事的人還是太少了,張誌家繼續受到冷落。<br> 後來,張誌家受到中華隊教練[[林華韋]]青睞,加入了中華成棒培訓隊。經一番心態調整,以及日籍[[投手教練]][[酒井光次郎]]的耐心指導,張誌家終於在[[2001年]]的[[第三十四屆世界盃棒球錦標賽]]中華成棒代表隊開始發光發熱。尤其決賽對日本先發完投完封,頓時風靡全台,更得到台灣與日本兩地職棒界的關注。<br> [[2002年]],張誌家與[[日本職棒]][[西武獅隊]]達成默契,先在[[台灣大聯盟]]的[[誠泰太陽隊 (合併前)|誠泰太陽隊]]出賽半個球季,再於[[日本職棒]]明星賽之後加盟[[西武獅隊]]。剛剛加入[[日本職棒]]的張誌家展現初生之犢不畏虎的氣勢,從7月21日出戰[[近鐵隊]]到8月12日出戰[[羅德隊]]的比賽中,創下連續二十八局奪三振的[[日本職棒]]新紀錄,打破了日職名將[[江夏豐]]所保持的舊紀錄。在下半季才入隊的張誌家,全年總計主投116.1/3局、戰績十勝四敗一次救援成功、防禦率2.71、有121次奪三振、42次四死球保送,以新人而言,已經算是相當優異的成績了。季後助西武打進日本大賽,惜於第三戰先發落敗。<br> 隔年張誌家於日職季初受傷後表現平平。年底[[2003年第二十二屆亞洲棒球錦標賽|2003年亞錦賽]]對韓國關鍵一戰於第十局上場救援,最後取得勝投,保住國家隊晉級奧運的希望。[[2004]]年季中表現優異,並入選日本職棒明星賽。八月參加[[2004年第二十八屆雅典奧運會|2004年雅典奧運]],台灣最後無緣晉級四強,但張誌家對加拿大與義大利先發時表現不俗。奧運後張誌家狀況不佳,季後賽兩場先發都吞下敗投。不過西武獅隊最後仍打入日本大賽,贏得日本一。隨後[[阿家]]肩傷加劇失去在[[西武獅]][[一軍]]的舞台,由於投球姿勢屬於兩段式,在日本不被允許,因此被強制改變投球姿勢,導致姿勢嚴重變形,球速及球威急速下降,狀況不如從前理想。<br> [[2006年]]9月30日,因為受傷許久未在一軍登板的張誌家,遭到西武球團公告戰力外通告,也就是遭到球團解約,在聞知此消息後,張誌家仍希望留在日本發展,但若他歸國打職棒,因曾打過[[台灣大聯盟]]的關係,因此不必經過選秀會,而是由熊蛇兩球團協商加盟事宜。11月上旬返回台中老家,下旬時由其母親口中證實將會留在台灣發展。但十二月底又傳出他在美國自主訓練,尋求投入[[美國職棒]]的消息。<br> 而在[[2007年]],自[[2006年]]戰力外通告後音訊杳然,除了眾多謠傳之外別無具體消息的張誌家,於2007年05月18日現身[[中華棒協]],表達其希望加入中華業餘培訓隊的意願。之後在[[2007年]]05月28日,中華棒協召開[[2007年]]第9屆亞奧運選訓小組委員會第3次會議,會後公布[[2007年]]第9屆亞奧運培訓隊37人名單,並一致通過徵召前旅日投手張誌家入隊。<br> 張誌家加入培訓隊後一開始狀況並不理想,[[2007年第三十七屆世界盃棒球錦標賽|2007年世界盃]]和[[2007年第二十四屆亞洲棒球錦標賽|2007年亞錦賽]]兩場在台舉辦的重大賽事前都未受教練團青睞,錯失國手資格。[[2008年]]一月,張誌家隨培訓隊前往波多黎各移地訓練時表現亮眼。受到國家隊新任總教練[[洪一中]]的重用,入選[[2008年奧運棒球最終資格排名賽|八搶三最後奧運資格賽]]國手。於八搶三對韓國一戰,在落後三分時臨危上場中繼,用6.2局無失分的表現贏得信任。<br> 八搶三後[[洪一中]]以[[La_New熊隊|La new熊隊]]總教練的身份延攬張誌家加盟旗下。雙方一度與熊隊在價碼上沒有共識,球季開始二個月後遲遲沒有簽約,最後張誌家仍在[[2008年]]五月二日正式加入La new熊隊。八月再度入選[[2008年第二十九屆北京奧運會|2008年北京奧運]]國手,中繼四場無失分。<br> 張誌家在國際賽中屢次在關鍵時刻表現優異,大場面時抗壓性強,加上面對媒體時口才流暢都是個人特色。僅管尚末在中華職棒投出亮眼成績,依舊是職棒的人氣球星。 |
==基本資料== | ==基本資料== |
2009年3月10日 (二) 14:51的修訂版本
• 目前所在分類: 主分類 > 棒球 > 人物 > 台灣旅日球員 | 前往本頁相片集
目次 |
生平簡介
張誌家本名張福欽,以控球及速球見長,在力行少棒時期,球隊獲全國冠軍,參加遠東區少棒賽,卻意外輸給超齡的菲律賓隊。1998年第三屆金龍旗青棒賽,張誌家拿下該屆最有價值球員,穀保家商也獲得該年度金龍旗冠軍,陳志誠與張誌家兩人成為穀保家商的兩大王牌投手。
由於陳志誠以役男身份進入台灣大聯盟,在年代及那魯灣的強力運動行銷,陳志誠被媒體捧上了天。在話題不斷的炒作聲中,陳志誠一開始也不負眾望,演出「職棒初登板完封勝」的戲碼,一時聲名大噪,如日中天。而未受媒體關照的張誌家,則只能選擇進入甲組業餘的合作金庫棒球隊。1998年11月,在甲組成棒秋季聯賽中,張誌家七天內連投二十八局,為合庫拿下四勝,還投出29次三振;但仍無法得到太多人的注意,畢竟關心甲組賽事的人還是太少了,張誌家繼續受到冷落。
後來,張誌家受到中華隊教練林華韋青睞,加入了中華成棒培訓隊。經一番心態調整,以及日籍投手教練酒井光次郎的耐心指導,張誌家終於在2001年的第三十四屆世界盃棒球錦標賽中華成棒代表隊開始發光發熱。尤其決賽對日本先發完投完封,頓時風靡全台,更得到台灣與日本兩地職棒界的關注。
2002年,張誌家與日本職棒西武獅隊達成默契,先在台灣大聯盟的誠泰太陽隊出賽半個球季,再於日本職棒明星賽之後加盟西武獅隊。剛剛加入日本職棒的張誌家展現初生之犢不畏虎的氣勢,從7月21日出戰近鐵隊到8月12日出戰羅德隊的比賽中,創下連續二十八局奪三振的日本職棒新紀錄,打破了日職名將江夏豐所保持的舊紀錄。在下半季才入隊的張誌家,全年總計主投116.1/3局、戰績十勝四敗一次救援成功、防禦率2.71、有121次奪三振、42次四死球保送,以新人而言,已經算是相當優異的成績了。季後助西武打進日本大賽,惜於第三戰先發落敗。
隔年張誌家於日職季初受傷後表現平平。年底2003年亞錦賽對韓國關鍵一戰於第十局上場救援,最後取得勝投,保住國家隊晉級奧運的希望。2004年季中表現優異,並入選日本職棒明星賽。八月參加2004年雅典奧運,台灣最後無緣晉級四強,但張誌家對加拿大與義大利先發時表現不俗。奧運後張誌家狀況不佳,季後賽兩場先發都吞下敗投。不過西武獅隊最後仍打入日本大賽,贏得日本一。隨後阿家肩傷加劇失去在西武獅一軍的舞台,由於投球姿勢屬於兩段式,在日本不被允許,因此被強制改變投球姿勢,導致姿勢嚴重變形,球速及球威急速下降,狀況不如從前理想。
2006年9月30日,因為受傷許久未在一軍登板的張誌家,遭到西武球團公告戰力外通告,也就是遭到球團解約,在聞知此消息後,張誌家仍希望留在日本發展,但若他歸國打職棒,因曾打過台灣大聯盟的關係,因此不必經過選秀會,而是由熊蛇兩球團協商加盟事宜。11月上旬返回台中老家,下旬時由其母親口中證實將會留在台灣發展。但十二月底又傳出他在美國自主訓練,尋求投入美國職棒的消息。
而在2007年,自2006年戰力外通告後音訊杳然,除了眾多謠傳之外別無具體消息的張誌家,於2007年05月18日現身中華棒協,表達其希望加入中華業餘培訓隊的意願。之後在2007年05月28日,中華棒協召開2007年第9屆亞奧運選訓小組委員會第3次會議,會後公布2007年第9屆亞奧運培訓隊37人名單,並一致通過徵召前旅日投手張誌家入隊。
張誌家加入培訓隊後一開始狀況並不理想,2007年世界盃和2007年亞錦賽兩場在台舉辦的重大賽事前都未受教練團青睞,錯失國手資格。2008年一月,張誌家隨培訓隊前往波多黎各移地訓練時表現亮眼。受到國家隊新任總教練洪一中的重用,入選八搶三最後奧運資格賽國手。於八搶三對韓國一戰,在落後三分時臨危上場中繼,用6.2局無失分的表現贏得信任。
八搶三後洪一中以La new熊隊總教練的身份延攬張誌家加盟旗下。雙方一度與熊隊在價碼上沒有共識,球季開始二個月後遲遲沒有簽約,最後張誌家仍在2008年五月二日正式加入La new熊隊。八月再度入選2008年北京奧運國手,中繼四場無失分。
張誌家在國際賽中屢次在關鍵時刻表現優異,大場面時抗壓性強,加上面對媒體時口才流暢都是個人特色。僅管尚末在中華職棒投出亮眼成績,依舊是職棒的人氣球星。
基本資料
經歷
個人年表
- 1990年 -- 第八屆IBA-boys世界軟式少棒錦標賽中華代表隊
- 1992年 -- 第四十六屆世界少年棒球錦標賽中華代表隊
- 1998年 -- 第三屆亞洲青棒錦標賽中華青棒代表隊
- 1998年 -- 第三屆金龍旗高中棒球錦標賽穀保家商代表隊
- 1998年 -- 87年甲組成棒秋季聯賽合作金庫棒球隊
- 1999年 -- 第十四屆洲際盃中華成棒代表隊
- 1999年 -- 88年甲組成棒秋季聯賽合作金庫棒球隊
- 2000年 -- 大揚盃四國五強成棒邀請賽
- 2000年 -- 89年甲組成棒秋季聯賽國軍棒球隊
- 2001年 -- 90年甲組成棒春季聯賽國軍棒球隊
- 2001年 -- 第九屆荷蘭港口盃中華成棒代表隊
- 2001年 -- 第三十四屆世界盃棒球錦標賽中華成棒代表隊
- 2002年 -- 第二屆美日明星賽日本職棒代表隊
- 2003年 -- 第二十二屆亞洲棒球錦標賽中華成棒代表隊
- 2004年 -- 第二十八屆雅典奧運中華成棒代表隊
- 2008年 -- 奧運棒球最終資格排名賽中華成棒代表隊
- 2008年 -- 第二十九屆北京奧運會中華成棒代表隊(成績詳細於北京奧運)
特殊事蹟
業餘時期
- 1998年 -- 第三屆金龍旗錦標賽最有價值球員。
- 1998年 -- 第三屆亞洲青棒錦標賽指定打擊明星獎。
- 1998年 -- 87年甲組成棒秋季聯賽投手獎。
- 2001年 -- 90年甲組成棒春季聯賽功勞獎。
- 2001年 -- 第三十四屆世界盃棒球錦標賽獲得最佳勝率王,一戰成名。
日本職棒
- 2002年 -- 加入日本職棒西武獅隊,06月02日於西武巨蛋球場初登板出戰日本火腿隊。
- 2002年 -- 以連續28局投出三振,打破日本職棒由江夏豐及木田勇所創下的連續26局投出三振的紀錄。
- 2002年 -- 在美國大聯盟與日本職棒的第二屆美日明星賽代表日職擔任第四戰先發,也是首位打日美明星對抗賽的中華民國臺灣省籍球員。
- 2003年 -- 12月02日與女友尹明生完婚,特地邀請西武獅隊球員伊東勤、松坂大輔、潮崎哲也等7位球星出席。
- 2004年 -- 日本職棒太平洋聯盟六月投手MVP。
- 2004年 -- 參加日本職棒明星賽,是第2位獲得明星賽勝投,第1位獲得MVP的台灣投手。
- 2004年 -- 在手套上繡上「看三小」激勵自己,開台灣職棒球員在手套繡上特殊語詞之風氣。
- 2004年 -- 09月21日,對戰羅德隊於六局上被Benny Agbayani、Matthew Franco、李承燁連續三位洋將全壘打(日職紀錄)逆轉戰局。
- 2006年 -- 09月30日遭到西武獅隊球團列入戰力外通告名單,隨後樂天金鷹有意吸收卻選擇離開日本職棒。
中華職棒
其他
- 2002年 -- 簽約成為8866音樂公司藝人,發行個人音樂專輯「It's my war」。
- 2008年 -- 03月14日奧運棒球最終資格排名賽對韓國隊頂替先發李振昌中繼,6.2局無失分,表現搶眼。
- 2008年 -- 08月14日北京奧運對戰日本隊,接替中繼主投2.2局被敲2支安打無失分,表現不俗。
- 2008年 -- 08月18日北京奧運對戰韓國隊,再度接替中繼主投2.1局解除失分危機。
- 2008年 -- 08月21日北京奧運對戰加拿大隊,於12局下半最後一人次派出場時,加拿大隊抗議脖子上的項圈會影響打者打擊,主審接受抗議並要求其將項鍊取下,反而激起其鬥志,以三顆快速直球直接三振掉對手,結束比賽。
- 2008年 -- 09月10日新莊球場對戰兄弟象隊,因連續四壞和隊友失誤的情況下失了5分,投2/3局就被換下場,氣的到休息室踢垃圾桶。
- 2008年 -- 10月與陳致遠拍攝2008年中華職棒季後賽緯來宣傳影片,其中個人台詞中講到「陳致遠,不要再給我盜壘」、「這次我很有信心」。
- 2009年 -- 1月,與隊友陳金鋒、黃龍義一同參加「型男大主廚」節目,可惜沒機會親自下廚,只在一旁偷學做菜、品嚐美食。
- 2009年 -- 1月,與隊友林智勝一同參加《天才衝衝衝》,與一群藝人來賓玩遊戲,過程十分爆笑。
- 2009年 -- 1月,與隊友許文雄一同參加《百萬大歌星》,挑戰唱歌拿獎金,在阿家之前有150多位晉級者(隊友林智勝、石志偉、許文雄不屬於晉級者),僅有10名過了9關挑戰三十萬,而阿家則成為第11名挑戰三十萬的晉級者,可惜最後未挑戰成功。
備註
- ^ 拍攝波蜜果菜汁廣告的台詞。
- ^ 選秀前僅出賽一個半月,作為赴日前調整身手,回台後也要依加盟球隊回鍋此球隊。
- ^ 張誌家仍在西武獅隊合約期間,回台時打潭子聯盟的台林隊;張誌家此舉是違反日職的合約規章。
- 加盟西武獅隊簽約金1億2000萬日幣,效力西武期間最高年薪4100萬日幣。
- 阿家的身材條件普通,但早期因為投球動作雖為東方下沉式投法,但小而協調,使阿家能以較小的力量消耗達到較大球威的發揮,並帶來不差的球速及控球,而且球質也算渾重,但他的下沉式投法重心又非典型線性移動而是摻合西方旋轉式移動的色彩,使球路橫移性佳。值得一提的是,阿家的牽制能力堪稱是超級水準,在資格賽對決韓國隊時,連續牽制韓國隊跑者出局讓球迷為之津津樂道,使得在他面前上壘的跑者不會離開壘包過遠。
- 由於赴日後自主訓練一度失調,使得身材維持不良,使協調性出問題,但投球姿勢沒有走樣,可見其天份。
- 由於過去被過度使用所害,導致赴日後期陷入重傷,現在使用的怪異姿勢是以昔日姿勢為基礎,但為了使投球時受傷過的部位不會疼痛而修改姿勢,結果就修改成現今上半身動作上,手臂不進行揮鞭動作,而是將右手以L型投球預備動作進行固定性後退,而揮臂投出的方式投球,雖然投球時較不會出現手臂不適的現象,但卻因為力量蓄積較過去少,使得球速不易發揮,而且不協調的出手方式也對於控球出現影響,但因為球質、尾勁仍在,故對於實際投球表現影響較小。
相關新聞
- 2001-05-25 張誌家 證明轉性了【台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館】
- 2006-09-30 西武隊開除張誌家【本館訊】
- 2006-11-21 張誌家悄悄返台 心情仍低落 母親證實留台發展【東森新聞報】
- 2007-03-07 張誌家報平安 近日在美測試【自由時報/羅惠齡/台北報導】
- 2007.05.18 阿家露面 盼入中華代表隊 【時報資訊Info Times/張國欽/台北報導】
- 張誌家4局無失分 熊隊爭取加盟 【自由時報/林三豐/台中報導】
- 張誌家狀況調整不差 La new熊表態爭取加盟 【東森/歐建智/台中報導】
- 阿奧運棒球張誌家後援復活秀 中華反撲失利3:4輸韓國 【東森/歐建智/台中報導】
- 張誌家復活只差穩定度 未來不排除加入中職 【東森/歐建智/台中報導】
- 中職》張誌家加盟La new熊背號99 要帶球隊到東京 【東森/歐建智/台北報導】
職棒生涯記錄
台灣大聯盟
年度 所屬球隊 背號 出賽 局數 勝投 敗投 中繼 救援 完投 完封 無四死球 四死球 奪三振 自責分 勝率 防禦率 2002 誠泰太陽隊 99 5 39 3 2 0 0 3 1 1 4 50 7 0.600 1.62 合計 TML1年 99 5 39 3 2 0 0 3 1 1 4 50 7 0.600 1.62
中華職棒
年度 所屬球隊 背號 出賽 局數 投球成績 完投 完封 四死球 奪三振 自責分 被安打 全壘打 防禦率 月薪 2008 La New熊隊 99 22 75.0 3勝4敗5中繼0救援 0 0 33 60 32 80 5 3.84 20萬 2009 La New熊隊 -- --.- 0勝0敗0中繼0救援 -- -- -- -- -- -- -- 0.00 18萬
日本職棒
- 例行賽
年度 所屬球隊 背號 出賽 局數 勝 敗 中繼點 救援成功 完投 完封 無四死球 四死球 奪三振 自責分 勝率 防禦率 2002年 西武獅隊二軍 99 2 9 0 1 0 0 0 0 0 3 8 0 0.000 0.00 2002年 西武獅隊 19 116 1/3 10 4 0 1 3 1 0 42 121 35 0.714 2.71 2003年 西武獅隊二軍 4 15 0 2 0 1 0 0 0 6 16 11 0.000 6.60 2003年 西武獅隊 22 124 2/3 7 7 0 0 1 1 0 56 113 69 0.500 4.98 2004年 西武獅隊 22 146 9 8 0 0 3 2 0 67 119 60 0.529 3.70 2005年 西武獅隊二軍 10 38 2/3 3 2 0 0 0 0 0 24 24 14 0.600 3.29 2006年 西武獅隊二軍 12 21 1 1 0 0 0 0 0 19 8 16 0.500 6.86 合計 二軍4年 99 28 229 2/3 4 6 0 1 0 0 0 52 56 41 0.400 1.61 合計 一軍3年 99 63 387 26 19 0 1 7 4 0 165 353 164 0.714 3.81
- 打擊記錄:
年度 所屬球隊 背號 出賽 打數 得分 安打 二壘打 三壘打 全壘打 打點 壘打數 四死球 三振 盜壘 長打率 打擊率 2002年 西武獅隊二軍 99 2 3 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0.333 0.333 2005年 西武獅隊二軍 10 4 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0.250 0.250 合計 二軍2年 99 12 7 0 2 0 0 0 0 0 0 3 0 0.286 0.286
- 明星賽
- 日本大賽:
年度 所屬球隊 戰況 對手 背號 登板 勝投 敗投 救援成功 投球局數 自責分 防禦率 2002 西武 ●●●● 巨人 99 1 0 1 0 3 5 15.00 2004 西武 ○●○●●○○ 中日 1 0 1 0 3 1/3 5 13.50 通算(2年) 99 2 0 2 0 6 1/3 10 14.21
專欄文章
外部連結