|
|
本館粉絲專頁 |
|
|
Tommy John Surgery：修訂版本之間的差異
台灣棒球維基館
小 |
|||
| 第3行： | 第3行： | ||
'''術語'''：[[Tommy John Surgery]] | '''術語'''：[[Tommy John Surgery]] | ||
| − | ''' | + | '''中譯'''：[[湯米‧約翰手術]] |
| − | + | '''說明'''： | |
| − | + | [[Tommy John Surgery]]是一種將身上其他部位韌帶移植到手肘上的手術，又稱為[[韌帶重建手術]]。棒球界中很多球員都接受過這種手術，使他們的手臂復原，由於[[棒球]]是一種經常需要激烈甩動手臂的運動，所以球員的手肘韌帶常常會有受傷的情形（尤其是[[投手]]）。[[湯米約翰手術]]便是為了治療這個問題而發展出的一種手術。 | |
| − | + | 但是球員並不完全支持這項手術，因為成效有好有壞，不見得可以完全治好，甚至無法恢復以往的身手，但是有的球員必須接受這種手術才能繼續參與棒球這項運動(視受傷程度而定)。現在因為醫療器材及技術的進步，配合後續的復健工作(這個才是投手復原的關鍵)，累計動Tommy John Surgery手術的投手，已經有85%的復原機會。〔１〕 | |
〔１〕http://gb.ettoday.com.tw/2003/09/28/10889-1520011.htm | 〔１〕http://gb.ettoday.com.tw/2003/09/28/10889-1520011.htm | ||
2007年6月13日 (三) 17:05的修訂版本
• 目前所在分類： 主分類 > 棒球 > 術語 > 特殊名詞
術語：Tommy John Surgery
中譯：湯米‧約翰手術
說明：
Tommy John Surgery是一種將身上其他部位韌帶移植到手肘上的手術，又稱為韌帶重建手術。棒球界中很多球員都接受過這種手術，使他們的手臂復原，由於棒球是一種經常需要激烈甩動手臂的運動，所以球員的手肘韌帶常常會有受傷的情形（尤其是投手）。湯米約翰手術便是為了治療這個問題而發展出的一種手術。
但是球員並不完全支持這項手術，因為成效有好有壞，不見得可以完全治好，甚至無法恢復以往的身手，但是有的球員必須接受這種手術才能繼續參與棒球這項運動(視受傷程度而定)。現在因為醫療器材及技術的進步，配合後續的復健工作(這個才是投手復原的關鍵)，累計動Tommy John Surgery手術的投手，已經有85%的復原機會。〔１〕
〔１〕http://gb.ettoday.com.tw/2003/09/28/10889-1520011.htm
