台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館

　　2003年底淡江大學資圖所向國科會提交「台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館」 之建置計畫，2004年3月起開始執行，開啟了「台灣棒球數位典藏計畫」的序幕。

　　「台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館」（網址：http://ndap.dils.tku.edu.tw ）之作法係以「主題式」進行新聞數位典藏與加值利用，可避免收錄所有主題，導致新聞資料庫龐大的缺點，也較易在有限的人力、時間內達成深度加值的目標。在取得平面媒體「聯合報」合法授權光復以來與台灣棒球運動相關之新聞專卷檔案及照片後，由研究小組進行內容數位化工作、建置數位典藏庫。首先進行類目的分析，並規劃「棒球專卷類目表」，並同步進行典藏系統的分析與設計、資料庫的建置；接著開發親和之使用介面與便捷之檢索系統，除傳統的「全文/欄位檢索功能」外，尚針對專卷特性設計「加值檢索功能」；至於學術研究方面則涵蓋棒球新聞後端管理系統、棒球新聞Metadata之分析與探討 、OAI-PMH協定之研究、RSS訂閱服務等項目 ，以作為新聞的傳遞與交換。系統首頁則如圖所示，數位典藏資料量總計有歷史性新聞5萬篇及照片1千5百幅。

　　由於Metadata 是數位化資源管理的核心技術，因此該計畫也同步進行適用於數位化新聞的Metadata研究：國外有IPTC制訂的NITF (News Industry Text Format) 、NewsML (News Markup Language) 、SportsML (Sports Markup Language) 、ProgramGuideML (Program Guide Markup Language) 、EventsML (Events Markup Language) ；IDEAlliance發佈的PRISM (Publishing Requirements for Industry Standard Metadata) ，XMLNews.Org所研擬的XMLNews ，及常見的RSS(Really Simple Syndication)；國內官方有文建會制訂的「新聞紀錄Metadata格式」(News Records Metadata Format) ，新聞業界有聯合報系的「聯合新聞標示語言」(UDN Markup Language)；大陸方面有新華社的「新華標示語言」(Xinhua Markup Language) ，中國報業協會的「中國報業電子新聞文稿格式」(Chinese News Text Format） 等。除了這些新聞專用的Metadata外，尚有許多泛用型的Metadata，可應用於各種數位化資源，例如都柏林核心集（Dublin Core，簡稱DC） 、國科會制訂的「數位典藏聯合目錄Metadata格式」（Digital Archive Catalog，簡稱DAC） 、全球資訊網協會（World Wide Web Consortium，簡稱W3C）所制訂的「資源描述框架」（Resource Description Framework，簡稱RDF） 等，皆可作為各種Metadata整合機制。這些Metadata標準皆以XML（eXtensible Markup Language） 為基礎，管理者可依需求規範新聞文件的DTD或XML Schema，又保留擴充彈性；XML標示的新聞文件，也可利用程式轉換到其它格式或平台，有助於新聞文件的儲存、檢索以及重複使用。

　　由於適用的Metadata格式眾多，基於讓新聞能夠更廣泛的傳遞及交換的目的，該計畫選擇以數種不同格式進行對應轉換，並進行Metadata轉換系統的設計。分別為：(1) DC、(2) DAC、(3) RSS1.0、(4) RSS2.0、(5) NITF。其中RSS可以提供「棒球史上的今天」訂閱服務、DAC則作為聯合目錄匯出匯入介面、DC則結合OAI-PMH 分散檢索協定來使得資料更便於傳播與匯整、NITF則作為加強內文語意描述之用。

　　至於OAI-PMH（Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting） 是由OAI協會（Open Archives Initiative﹞所提倡，為國際上數位化資源的交換標準之一，在資訊傳播過程中以Metadata提供互通機制，將分散資源加以匯整，因此可作為數位圖書館、數位博物館間的通訊協定，達成分散式數位典藏品整合檢索目的。OAI-PMH協定具實作容易、開放性，採用XML與HTTP等開放標準，相容性高…等優點，在歐美已有許多單位進行建置與使用 。該計畫在完成Metadata轉換設計後，進一步開發了符合OAI-PMH協定的檢索系統，供數位典藏聯合目錄擷取、匯集計畫成果，供民眾查詢取用，達到數位典藏聯合目錄整合眾多分散於各地的數位典藏系統之目標。

資料來源

• 林信成，〈台灣棒球文化資產之數位典藏與加值利用〉，《台灣史料研究》，2006.12。