|
|
本館粉絲專頁 |
|
|
討論:譚信民
缺照片，有人有嗎？ --台灣阿成(Talk) 21:22 2006年8月10日
According to Baseball Almanac, Tan pitched only a year. His complete stats are up at www.TaiwaneseBallPlayers.com.
[編輯] 兩年的出賽？
這邊出賽二年的成績可能大有疑問，不知道資料來源是哪？--子毓貓(Talk) 17:55, 1 4月 2006
瘦菊子是不是亂寫我不確定，不過剛剛在這個地方看到一篇ＣＮＮ在1999年一月十二日的報導，裡面有一段話『Pitcher Hsin-Min Tan played at the Class A level in the San Francisco Giants' farm system from 1974-75.』，看來原本的資料似乎沒錯。 － by Mirage2000(Talk) 19:53 2006年4月1日
另外我在大紀元時報查到2005年五月一日的一段報導：『After Hsin-Min Tan pitched in the Giants’ farm system in 1974-75, Chin-Feng Chen became the first Taiwanese to reach the Major Leagues when he joined the Dodgers in September 2002. Chin-hui Tsao became the first Taiwanese pitcher in the Major Leagues in 2003 when he made his debut with the Colorado Rockies. Tsao is still pitching with them as a reliever.』，提供給各位參考。 － by Mirage2000(Talk) 20:08 2006年4月1日
看來譚75年的部分還得再考據考據。--子毓貓(Talk) 20:11, 1 4月 2006
擁有八種不同變化球路的譚信民，常令喜歡打快速球的美國球員感到很頭痛，尤其是Knuckle Ball的球路(國內無正式譯名，暫譯「指關節壓送飄浮」球路)從未被打出安打。Knuckle Ball投法在國內很少見，譯信民於五年前即向他父親譚鳳君學到此絕招。
- 按照上述，譚的彈指球不是到美國學的。
譚信民從五月五日起，即開始出場擔任投手，獲九勝四負的戰果，整個球季他曾出賽廿八場。
我認為是美國方面寫錯，相關的報導都是在陳金鋒與曹錦輝等人上大聯盟時被寫出來的，然後台灣記者抄的時候跟著錯了，美國那邊還有直接寫1975的，但是根據臺灣「當時的」報導，譚的確是在1974年有出賽，而1975年則無，這點我跟Archi努力調了好幾家媒體的報導都證實是如此。目前唯一有疑慮的地方是，他是否有參加春訓？台灣方面當時沒有相關的報導，英文報導自然也沒寫這個，這點可能需要跟他本人求證才知道。--子毓貓(Talk) 00:02, 2 4月 2006
[編輯] 解約的原因？
- 我原本不太懂棒球，但建立本館以來透過讀、寫過程也學習不少，但如有寫錯的地方還請各位行家不吝指正。這裡想請問：既然譚擁有八種不同變化球路令美國球員頭痛，為何當年球季結束後，日本獅子隊同意把譚信民讓給舊金山巨人隊，但隔年九月巨人隊就和譚信民解約？原因是什麼？ --台灣阿成(Talk) 23:09 2006年4月1日
日本獅子隊？其實這樣的寫法很容易讓人誤解，日本職棒史上和『獅子』有關的球隊，有皇冠打火機獅隊、太平洋俱樂部獅隊、西鐵獅隊和獅隊。 － by Mirage2000(Talk) 23:17 2006年4月1日
應該這麼說，譚是送到小聯盟球隊做訓練的，這種棒球留學在日本並不少見，但是該年度結束後西舞獅因為外援名額的緣故放棄他，而巨人隊對他有興趣想跟他簽約，但是最後是否有確定簽下合約則不得而知。有一說是當時譚為了能夠繼續打國家隊而放棄了這個機會，另外一個說法是譚有到美國那邊秋訓，但是因為薪資遲發片面違約而回台，不過引述這個說法的媒體是在1980年左右做的報導，其他譚與西武獅和巨人的相關事件時間點都有出錯，我很懷疑這個說法的真實性。--子毓貓(Talk) 00:02, 2 4月 2006
