本館粉絲專頁

TwBsBall:編輯討論/關於辭令的使用

分享此網頁到Facebook
分享此網頁到Plurk
分享此網頁到百度搜藏
分享此網頁到Twitter
分享此網頁到Del.icio.us
最近作者:Renee 2007年3月5日 (星期一)22:54
台灣棒球維基館
跳轉到: 導覽搜尋
社群討論主頁 | 編輯討論區 | 哈拉留言版 | 版權信息 | 刪除投票 | 投票中心 | 社群聚會 | 歷來討論紀錄區 | 聯絡管理員


[編輯] 關於辭令的使用

  過去查詢一些資料的時候,對於某些辭彙感到小小的違和感,比方說「幾年」跟「近年」,在google的站內查詢中,這兩個詞都各自跳出一百個以上的頁面,除了talk與詢問的頁面以外,其中也有不少是正式的頁面所使用這樣的辭彙。或許是我少見多怪了,可是對我來說,假如在三十年後的今天查詢正式頁面時,有這樣的辭彙,可能會有些迷惘吧?我想在編輯的時候應該注意類似這些比較不精準的辭彙使用,必須站在無限遠的未來看我們現在的所作所為。(我是不是太嚴肅啦 @@a)--Qweaz(Talk) 16:11 2006年6月8日

  • 贊成Qweaz的觀點,這的確是一個需要嚴肅面對的問題。因為「台灣棒球維基館」著眼於棒球歷史的記載與棒球文化的傳承。現在的「近年來...」在三十年後卻已經是三十幾年前的事了。以下把這些頁面列出來,如覺得有需要改的頁面就請大家有空時合力改一下,謝謝: --台灣阿成(Talk) 00:22 2006年6月9日
  • 謝謝老師的回應,坐而言不如馬上起而行,剛剛嘗試修改幾個「近年」一詞,發現裡面不少是管理員才能編輯的頁面,小弟無能為力。另外,像「現今」也有近兩百項,大家多多加油囉。 ^^ --Qweaz(Talk) 01:01 2006年6月9日
  • 還好「近幾年」「這幾年」真正需要整理的,並不算多,半個小時就編輯結束,不過害怕語意上會被人瞪小眼,還是期待各詞條的近乎完美版本的出現。--Qweaz(Talk) 01:41 2006年6月9日
  • 贊成此想法,精確的時間點敘述的確很重要。--Yoshi(Talk) 10:48 2006年6月9日
  • 若有些無法考證精確時間者,可加註寫作日期。我有改了一個例子,大家可以參考一下:日本野球機構
    • 「...近年來(按:此處文字寫於2005/09)亞洲各國...」(可以查該頁的歷史紀錄)
    • 「...近年新行措施(按:本節寫於2005/12) ...」(可以查該頁的歷史紀錄)

PS. Qweaz,不會有人給你瞪小眼啦,畢竟都是為了讓本館內容更讚嘛。Wiki本來就是給大家一起寫的,即使一開始寫不好,只要有心寫,多練習就會成為高手滴~~~ --台灣阿成(Talk) 11:30 2006年6月9日

  • 如果連「現今」這種辭彙也不能使用,會不會太吹毛求疵了?描述現況有錯嗎?例如:『台北一中(就是「現今」的建國中學)』這樣的描述,會有任何不妥嗎?如果建國中學永遠不再改名,「現今」這兩個字就可以一直用下去。另外,日本職棒關於「近年新行措施」,相較於日職七十年的歷史,確實是「近年」呀!就算是三十年後,日職一百年,它也還是「近年」呀!頂多修改為「近三十年」吧! - by Mirage2000(Talk) 14:41 2006年6月9日
  • 不是不能使用啦,也不是說描述現況不對。我想Qweaz的原意是說有一些用「現今...」、「近來...」等字眼的頁面,如果能更精確描述該事件是哪一年發生的會更好。至於這類較模糊的描述語要不要改成更精確的時間,當然還要看上下文的意思,像幻象兄講的「『現今』的建國中學...」當然就不用改,如果硬要改成「19XX年以來的建國中學...」就真的有點吹毛求疵了。另外,日本野球機構那一頁是我趕著出門,匆促間找來試作一下的。雖然「近年新行措施」如幻象兄所言,三十年後可修改為「近三十年」,可是三十年後可能已經沒人搞得清楚這些措施當年是何時推行的了,也就無從將「近年」改成「近三十年」。而我因不清楚推行時間,所以只能加註寫作時間:「...近年新行措施(按:本節寫於2005/12) ...」至少將來的讀者或編輯者能從這裡判讀出是「2005近幾年」。當然,更讚的作法就是像幻象兄後來把它改成「2005年起新行措施」,這又比我改的更高明一籌了,因為「2005年起」比起「2005近幾年」更精確。 --台灣阿成(Talk) 16:03 2006年6月9日
  • 呃...,該怎麼說呢?我想如同老師的講法與修編,可能是我舉例的不夠清楚,並非是澈底的吹毛說這類的用詞不可使用啦,而這個辭彙存在必定有其時代性的標籤,所以更應該考慮中性的用詞。而隨著資料的流逝,若不能在還能所為的時候,留下我們所知道的一切細節,那只會讓更多的故事不可考,而後人無可查知前人的智識。 @@--Qweaz(Talk) 19:13 2006年6月9日
  • 因為維基館內的文章,一篇文章的寫作時間可能分成很多時點,所以在描述年份時能夠精確的話更好。如果我沒記錯的話,類似性質的維基百科,也是推薦直接把年份寫出來,而儘量少用「最近」、「近年」這些相對性的時間描述一件事情。--子毓貓(Talk) 22:30, 9 6月 2006