|
本館粉絲專頁 |
|
|
余進德:修訂版本之間的差異
(→特殊事蹟) |
|||
(由7名用戶作出的16個中途修訂版本未被顯示) | |||
第5行: | 第5行: | ||
[[余進德]],台灣職業棒球球員,出身[[台東縣]]鹿野鄉,為阿美族原住民,守備位置為[[二壘手]]及[[外野手]],曾在[[2004年]]至[[2010年]]間效力於[[中華職棒]][[興農牛隊]]及[[La New熊隊]],在開始職棒生涯後的前三年所屬球隊均拿下[[台灣大賽]]冠軍,因而有「[[福將]]」之稱,其生涯925[[打席]]無[[觸身球]]亦為是[[中華職棒]]最多打席無觸身球的紀錄保持人。 | [[余進德]],台灣職業棒球球員,出身[[台東縣]]鹿野鄉,為阿美族原住民,守備位置為[[二壘手]]及[[外野手]],曾在[[2004年]]至[[2010年]]間效力於[[中華職棒]][[興農牛隊]]及[[La New熊隊]],在開始職棒生涯後的前三年所屬球隊均拿下[[台灣大賽]]冠軍,因而有「[[福將]]」之稱,其生涯925[[打席]]無[[觸身球]]亦為是[[中華職棒]]最多打席無觸身球的紀錄保持人。 | ||
− | 余進德年幼時加入[[台東縣|台東]]勁旅[[泰源國小少棒隊]],國中再加入[[鹿野國中青少棒隊]],但高中畢業後的余進德並未像同學[[陽建福]]、[[鄧蒔陽]]等人加入[[高苑工商青棒隊]],而是選擇進入了同樣在高雄、由[[ | + | 余進德年幼時加入[[台東縣|台東]]勁旅[[泰源國小少棒隊]],國中再加入[[鹿野國中青少棒隊]],但高中畢業後的余進德並未像同學[[陽建福]]、[[鄧蒔陽]]等人加入[[高苑工商青棒隊]],而是選擇進入了同樣在高雄、由[[聲寶公司]]所贊助的[[中正高工青棒隊]],高三這年和隊友們闖進了[[第二屆金龍旗高中棒球錦標賽|第二屆金龍旗]]冠軍戰,可惜南英商工派出[[王鐘錡]]及[[郭泓志]]擊敗了中正高工的主力投手[[楊世丞]]([[楊騏嘉]])、[[李明進]],中正高工屈居亞軍。高中畢業後余進德和同屆隊友[[陳志明(1978)|陳志明]]、[[林聖凱]]、[[楊世丞]]、[[李明進]]等人未升學一起加入了[[那魯灣榮工棒球隊]],但一年後那魯灣榮工隊解散,聲寶公司為培育甲組業餘球員與[[國立體育學院]]合作成立該校首屆棒球隊,余進德和上述幾個同學一起加入成為了[[國立體院棒球隊]]的首批球員。 |
大學期間余進德繳出不錯的成績,並在[[2000年]]入選了中華成棒培訓隊,首次穿上中華隊藍白戰袍參與[[大揚盃四國五強成棒邀請賽]]及[[第二十屆荷蘭哈連盃]],後參加了[[2003年]]年底舉行的第一屆替代役選秀會,並在第四輪被[[興農牛隊]]選進,也在退伍後順利加入了[[興農牛隊]],成為職業棒球選手,初入職棒的余進德在戰力充足的「狂牛部隊」中並沒有太多出賽機會,多半擔任替補工作,許多比賽中更是「專職代跑」,尤其在職棒生涯第三個球季更是尤其明顯,出賽30場僅僅只有3個打擊機會,並在球季中遭到[[興農牛隊]]放入[[讓渡名單]]中,還好隨後[[La New熊隊]]取得其合約,成為[[讓渡制度]]實行以來轉隊成功的第一人,並在[[總冠軍賽]]第二戰取代[[呂俊雄]]擔任[[先發]][[第二棒]][[右外野手]],單場擊出兩支安打,而奪冠後參與的[[第二屆亞洲職棒大賽]]更是突出,對戰[[韓國職棒]]冠軍隊[[三星獅隊]]的比賽中不僅擔任[[先發]],更在第四局落後兩分的情況下從洋投手[[Jamie Brown]]手中擊出[[安打]],也才有後面的[[林智勝]]、[[陳金鋒]]接連安打追平比數,諸多突出的表現及多守備位置的特性,更讓[[La New熊隊]][[總教練]][[洪一中]]讚不絕口稱覺得撿到寶。 | 大學期間余進德繳出不錯的成績,並在[[2000年]]入選了中華成棒培訓隊,首次穿上中華隊藍白戰袍參與[[大揚盃四國五強成棒邀請賽]]及[[第二十屆荷蘭哈連盃]],後參加了[[2003年]]年底舉行的第一屆替代役選秀會,並在第四輪被[[興農牛隊]]選進,也在退伍後順利加入了[[興農牛隊]],成為職業棒球選手,初入職棒的余進德在戰力充足的「狂牛部隊」中並沒有太多出賽機會,多半擔任替補工作,許多比賽中更是「專職代跑」,尤其在職棒生涯第三個球季更是尤其明顯,出賽30場僅僅只有3個打擊機會,並在球季中遭到[[興農牛隊]]放入[[讓渡名單]]中,還好隨後[[La New熊隊]]取得其合約,成為[[讓渡制度]]實行以來轉隊成功的第一人,並在[[總冠軍賽]]第二戰取代[[呂俊雄]]擔任[[先發]][[第二棒]][[右外野手]],單場擊出兩支安打,而奪冠後參與的[[第二屆亞洲職棒大賽]]更是突出,對戰[[韓國職棒]]冠軍隊[[三星獅隊]]的比賽中不僅擔任[[先發]],更在第四局落後兩分的情況下從洋投手[[Jamie Brown]]手中擊出[[安打]],也才有後面的[[林智勝]]、[[陳金鋒]]接連安打追平比數,諸多突出的表現及多守備位置的特性,更讓[[La New熊隊]][[總教練]][[洪一中]]讚不絕口稱覺得撿到寶。 | ||
− | 職棒前三年所屬球隊均拿下總冠軍,也被隊友戲稱是[[興農]]、[[La New]] | + | 職棒前三年所屬球隊均拿下總冠軍,也被隊友戲稱是[[興農牛隊|興農]]、[[Lamigo桃猿隊|La New]]兩隊唯一經歷過「三連霸」的[[球員]],被媒體稱之為「福將」,而原先在[[興農牛隊]]較無上場空間的余進德在[[La New熊隊]]獲得了大量出賽機會,後面四年球季平均出賽逼近70場,雖打擊能力不突出,但是良好扮演好了[[工具人]]的角色。[[2010年]]球季雖為球隊出賽最多的二壘手,但球隊考量到外野部份將由[[詹智堯]]、[[鍾承祐]]兩名[[外野手]]進行換血,而[[代訓]]球員中也有在[[二軍]]繳出屠殺成績,且同為[[內野手|內]]、[[外野手]][[工具人]]的[[葉竹軒]],球隊決定釋出較無未來性、已32歲的余進德。結束七年職棒生涯。 |
余進德雖並非同期職棒圈中的明星球員,身份也是較不被重視的工具人及四號外野手,但職業生涯扮演好自己的身份,其推打能力、功能性作戰能力和多重的守備位置也值得一書,生涯除了擁有三枚冠軍戒指外也曾在[[2010年]]與隊友[[蔡建偉]]、[[鍾承佑]]留下中華職棒第三次單隊三球員擊出四支安打紀錄。另外生涯925[[打席]]無[[觸身球]]至今仍是[[中華職棒]]最多打席無觸身球的紀錄保持人。 | 余進德雖並非同期職棒圈中的明星球員,身份也是較不被重視的工具人及四號外野手,但職業生涯扮演好自己的身份,其推打能力、功能性作戰能力和多重的守備位置也值得一書,生涯除了擁有三枚冠軍戒指外也曾在[[2010年]]與隊友[[蔡建偉]]、[[鍾承佑]]留下中華職棒第三次單隊三球員擊出四支安打紀錄。另外生涯925[[打席]]無[[觸身球]]至今仍是[[中華職棒]]最多打席無觸身球的紀錄保持人。 | ||
− | 離開職棒後的余進德加入了業餘球隊[[台中威達棒球隊]],也經歷了球隊改變為[[台中運動家成棒隊]],均擔任球隊的球員兼教練,[[2018年]]余進德回到基層,擔任[[花蓮縣玉里高中青棒隊]][[教練]],[[2020年]]年底參加了[[屏東縣成棒隊]]教練遴選,成為[[屏東縣成棒隊]]隊史首任[[總教練]]。 | + | 離開職棒後的余進德加入了業餘球隊[[台中威達棒球隊]],也經歷了球隊改變為[[台中運動家成棒隊]],均擔任球隊的球員兼教練,[[2018年]]余進德回到基層,擔任[[花蓮縣玉里高中青棒隊]][[教練]],[[2020年]]年底參加了[[屏東縣成棒隊]]教練遴選,成為[[屏東縣成棒隊]]隊史首任[[總教練]]。[[2024年]]年初,[[屏東縣成棒隊]]進行戰力調整,余進德未獲續約而離隊。 |
==基本資料== | ==基本資料== | ||
第44行: | 第44行: | ||
:*[[臺中運動家成棒隊]][[打擊教練]]([[2016年]]12月~[[2018年]]05月) | :*[[臺中運動家成棒隊]][[打擊教練]]([[2016年]]12月~[[2018年]]05月) | ||
:*[[花蓮縣]][[玉里高中青棒隊]][[打擊教練]]、[[守備教練]]([[2018年]]08月~[[2020年]]12月) | :*[[花蓮縣]][[玉里高中青棒隊]][[打擊教練]]、[[守備教練]]([[2018年]]08月~[[2020年]]12月) | ||
− | :*[[ | + | :*[[屏東紅尾成棒隊]][[總教練]]([[2021年]]~[[2023年]]) |
+ | :*[[屏東紅尾成棒隊]][[教練]]([[2023年]]~[[2024年]]) | ||
==個人年表== | ==個人年表== | ||
第54行: | 第55行: | ||
:*[[1998年]] -- [[87年甲組成棒秋季聯賽]] [[新寶棒球隊]] | :*[[1998年]] -- [[87年甲組成棒秋季聯賽]] [[新寶棒球隊]] | ||
:*[[1999年]] -- [[88年甲組成棒秋季聯賽]] [[新寶棒球隊]] | :*[[1999年]] -- [[88年甲組成棒秋季聯賽]] [[新寶棒球隊]] | ||
− | :*[[1999年]] -- [[八十八學年度全國大專院校棒球運動聯賽(第一級)[[國立體院棒球隊]] | + | :*[[1999年]] -- [[八十八學年度全國大專院校棒球運動聯賽(第一級)]][[國立體院棒球隊]] |
:*[[2000年]] -- [[大揚盃四國五強成棒邀請賽]] 中華成棒代表隊 | :*[[2000年]] -- [[大揚盃四國五強成棒邀請賽]] 中華成棒代表隊 | ||
:*[[2000年]] -- [[第二十屆荷蘭哈連盃]] 中華成棒代表隊 | :*[[2000年]] -- [[第二十屆荷蘭哈連盃]] 中華成棒代表隊 | ||
第60行: | 第61行: | ||
:*[[2000年]] -- [[89年甲組成棒秋季聯賽]] [[新寶棒球隊]] | :*[[2000年]] -- [[89年甲組成棒秋季聯賽]] [[新寶棒球隊]] | ||
:*[[2000年]] -- [[八十九學年度全國大專院校棒球運動聯賽(第一級)]][[國立體院棒球隊]] | :*[[2000年]] -- [[八十九學年度全國大專院校棒球運動聯賽(第一級)]][[國立體院棒球隊]] | ||
+ | :*[[2000年]] -- [[2000年兄弟杯全國成棒八強菁英賽]] [[新寶棒球隊]] | ||
:*[[2001年]] -- [[90年甲組成棒春季聯賽]] [[新寶棒球隊]] | :*[[2001年]] -- [[90年甲組成棒春季聯賽]] [[新寶棒球隊]] | ||
:*[[2001年]] -- [[2001年協會盃全國成棒年度大賽]] [[台灣啤酒棒球隊]] | :*[[2001年]] -- [[2001年協會盃全國成棒年度大賽]] [[台灣啤酒棒球隊]] | ||
:*[[2001年]] -- [[九十學年度全國大專院校棒球運動聯賽(第一級)]][[國立體院棒球隊]] | :*[[2001年]] -- [[九十學年度全國大專院校棒球運動聯賽(第一級)]][[國立體院棒球隊]] | ||
+ | :*[[2002年]] -- 01月17日,入選[[第十四屆釜山亞運中華成棒培訓隊]]42人名單,但最終未入選正選名單。 | ||
:*[[2002年]] -- [[91年甲組成棒春季聯賽]] [[台灣啤酒棒球隊]] | :*[[2002年]] -- [[91年甲組成棒春季聯賽]] [[台灣啤酒棒球隊]] | ||
:*[[2002年]] -- [[第四屆梅花旗全國大學棒球錦標賽]] [[國立體院棒球隊]] | :*[[2002年]] -- [[第四屆梅花旗全國大學棒球錦標賽]] [[國立體院棒球隊]] | ||
第113行: | 第116行: | ||
:*[[2020年]] -- 12月14日,參加[[屏東縣成棒隊]]於屏東縣立體育館舉行教練遴選。 | :*[[2020年]] -- 12月14日,參加[[屏東縣成棒隊]]於屏東縣立體育館舉行教練遴選。 | ||
:*[[2020年]] -- 12月16日,[[屏東縣成棒隊]]公告教練錄取結果,通過遴選正式錄取,與[[蕭任汶]]、[[黃龍義]]成為[[屏東縣成棒隊]]隊史首批教練團。 | :*[[2020年]] -- 12月16日,[[屏東縣成棒隊]]公告教練錄取結果,通過遴選正式錄取,與[[蕭任汶]]、[[黃龍義]]成為[[屏東縣成棒隊]]隊史首批教練團。 | ||
+ | :*[[2021年]] -- [[110年全國成棒甲組春季聯賽]] [[屏東紅尾成棒隊]][[總教練]] | ||
+ | :*[[2021年]] -- [[2021年爆米花棒球聯盟]] [[屏東紅尾成棒隊]][[總教練]] | ||
+ | :*[[2021年]] -- [[110年城市棒球對抗賽]] [[屏東紅尾成棒隊]][[總教練]] | ||
+ | :*[[2022年]] -- [[111年全國成棒甲組春季聯賽]] [[屏東紅尾成棒隊]][[總教練]] | ||
+ | :*[[2022年]] -- [[111年城市棒球對抗賽]] [[屏東紅尾成棒隊]][[總教練]] | ||
+ | :*[[2022年]] -- [[2022年爆米花棒球聯盟]] [[屏東紅尾成棒隊]][[總教練]] | ||
+ | :*[[2022年]] -- 12月10日,受邀參加「原棒協30周年OB賽」,代表中央聯盟隊。 | ||
+ | :*[[2023年]] -- [[112年全國成棒甲組春季聯賽]] [[屏東紅尾成棒隊]][[總教練]] | ||
+ | :*[[2023年]] -- [[2023年台灣未來之星棒球邀請賽]] [[屏東紅尾成棒隊]][[總教練]] | ||
+ | :*[[2023年]] -- [[2023年爆米花棒球聯盟]] [[屏東紅尾成棒隊]][[教練]] | ||
==特殊事蹟== | ==特殊事蹟== | ||
− | :*[[ | + | :*[[2000年]] -- [[八十八學年度全國大專院校棒球運動聯賽(第一級)]]打擊獎第二名。 |
− | :*[[ | + | :*[[2000年]] -- [[2000年兄弟杯全國成棒八強菁英賽]] 打擊獎、打點獎。 |
− | :*[[2004年]] -- | + | :*[[2004年]] -- 05月13日,於[[行政院體育委員會台中棒球場|台中棒球場]]對戰[[中信鯨隊]],八局下上場代守,為職棒生涯初登板。 |
− | :*[[2004年]] -- | + | :*[[2004年]] -- 06月05日,於[[澄清湖棒球場]]對戰[[La New熊隊]],八局上跑出職棒生涯首次[[盜壘成功]],九局上上場打擊,為職棒生涯首打席,並從[[許文雄]]手中擊出生涯首安。 |
− | :*[[2006年]] -- 07月13日,遭[[興農牛隊]]放入[[讓渡名單]]中,隨後[[La New熊隊]]取得其合約,成為[[讓渡制度]] | + | :*[[2004年]] -- 09月30日,於[[行政院體育委員會台中棒球場|台中棒球場]]對戰[[La New熊隊]],八局下從滿壘從[[王志忠]]手中選到保送,擠回一分為生涯首分打點。 |
− | :*[[2007年]] -- 10月27日,於[[總冠軍賽]] | + | :*[[2006年]] -- 07月13日,遭[[興農牛隊]]放入[[讓渡名單]]中,隨後[[La New熊隊]]取得其合約,成為[[讓渡制度]]實行以來轉隊成功的第一人。 |
+ | :*[[2007年]] -- 10月27日,於[[總冠軍賽]]第四戰中雖然比數已經被拉開,但面對可能失分飛向全壘打牆的強襲球,跳起來接球造成右腳踝韌帶撕裂傷,[[總冠軍賽]]第六戰撐著柺杖擔任開球嘉賓。 | ||
:*[[2008年]] -- 04月30日,於[[新莊球場]]對戰[[中信鯨隊]],單場6[[打數]]5[[安打]]5[[得分]],皆追平[[聯盟]]紀錄。 | :*[[2008年]] -- 04月30日,於[[新莊球場]]對戰[[中信鯨隊]],單場6[[打數]]5[[安打]]5[[得分]],皆追平[[聯盟]]紀錄。 | ||
:*[[2008年]] -- 06月18日,於[[新莊球場]]對戰[[米迪亞暴龍隊]],單場5[[打數]]4[[安打]]3[[打點]],9局上對[[賴俊男(198507)|賴俊男]]擊出個人[[職棒]]生涯首轟{{Ref|1}},並獲選為該場[[MVP]]。{{Ref|2}} | :*[[2008年]] -- 06月18日,於[[新莊球場]]對戰[[米迪亞暴龍隊]],單場5[[打數]]4[[安打]]3[[打點]],9局上對[[賴俊男(198507)|賴俊男]]擊出個人[[職棒]]生涯首轟{{Ref|1}},並獲選為該場[[MVP]]。{{Ref|2}} | ||
:*[[2010年]] -- 11月21日,遭到[[La New熊隊]]釋出結束[[職棒]]生涯,其生涯925[[打席]]無[[觸身球]]為[[中華職棒]]最多打席無觸身球的紀錄保持人。 | :*[[2010年]] -- 11月21日,遭到[[La New熊隊]]釋出結束[[職棒]]生涯,其生涯925[[打席]]無[[觸身球]]為[[中華職棒]]最多打席無觸身球的紀錄保持人。 | ||
+ | :*[[2019年]] -- [[108年花蓮縣能高棒球節暨全國三級棒球錦標賽]](青棒組)教練獎。 | ||
:*[[2020年]] -- [[109年花蓮縣能高棒球節暨全國三級棒球錦標賽]](青棒組)教練獎。 | :*[[2020年]] -- [[109年花蓮縣能高棒球節暨全國三級棒球錦標賽]](青棒組)教練獎。 | ||
==職棒生涯成績== | ==職棒生涯成績== | ||
;中華職棒一軍成績: | ;中華職棒一軍成績: | ||
− | {|{{ | + | {|{{職棒打者成績|#FFFFFF|#006699}} |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |2004||[[興農隊]]||rowspan=3|'''9'''||24||31||27||7||12||1||1||0||5||2||4||3||.444||.516||.556 | + | |2004||[[興農隊]]||rowspan=3|'''9'''||24||31||27||7||12||1||1||0||15||5||2||0||0||4||0||0||3||0||.444||.516||.556||1.072 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |2005||[[興農隊]]||40||45||43||8||4||1||0||0||0||4||1||7||.093||.114||.116 | + | ||2005||[[興農隊]]||40||45||43||8||4||1||0||0||5||0||4||1||0||1||0||0||7||2||.093||.114||.116||.230 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |rowspan=3|2006||[[興農隊]]||30||3||3||9||1||0||0||0||0||3||0||1||.333||.333||.333 | + | |rowspan=3|2006||[[興農隊]]||30||3||3||9||1||0||0||0||1||0||3||0||0||0||0||0||1||0||.333||.333||.333||.667 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |[[La New隊]]||rowspan=6|'''5'''||16||25||23||6||5||0||0||0||1||3||0||4||.217||.208||.217 | + | |[[La New隊]]||rowspan=6|'''5'''||16||25||23||6||5||0||0||0||5||1||3||1||1||0||0||0||4||1||.217||.208||.217||.426 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | ||合計||46||28||26||15||6||0||0||0||1||6||0||5||.231|| | + | ||合計||46||28||26||15||6||0||0||0||6||1||6||1||1||0||0||0||5||1||.231||.222||.231||.453 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |2007||[[La New隊]]||65||208||184||25||47||1||2||0||10||5||12||32||.255||.301||.283 | + | |2007||[[La New隊]]||65||208||184||25||47||1||2||0||52||10||5||12||0||12||0||0||32||3||.255||.301||.283||.584 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |2008||[[La New隊]]||71||242||215||31||59||7||0||1||22||5|| | + | ||2008||[[La New隊]]||71||242||215||31||59||7||0||1||69||22||5||11||0||16||1||0||28||6||.274||.325||.321||.646 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |2009||[[La New隊]]||57||131||118||20||32||6||1||1||20||0||10||16||.271||.326||.364 | + | ||2009||[[La New隊]]||57||131||118||20||32||6||1||1||43||20||0||2||1||10||0||0||16||3||.271||.326||.364||.690 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |2010||[[La New隊]]||82||240||224||27||57||9||0||2||20||4||14||32||.254||.298||.321 | + | ||2010||[[La New隊]]||82||240||224||27||57||9||0||2||72||20||4||2||0||14||0||0||32||13||.254||.298||.321||.620 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |colspan=3|7年||385||925||837||133||217||25||4||4||78||26|| | + | |colspan=3|7年||385||925||837||133||217||25||4||4||262||78||26||29||2||57||1||0||123||28||.259||.306||.313||.619 |
|} | |} | ||
;中華職棒二軍成績: | ;中華職棒二軍成績: | ||
− | {|{{ | + | {|{{職棒打者成績|#FFFFFF|#006699}} |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |2006||[[La New二軍|La New隊]]||rowspan=5|'''5'''||6||26||22||6||7||1||0||0||5||2||4||0||.318||.423||.364 | + | |2006||[[La New二軍|La New隊]]||rowspan=5|'''5'''||6||26||22||6||7||1||0||0||8||5||2||0||0||4||0||0||0||3||.318||.423||.364||.787 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |2007||[[La New二軍|La New隊]]||1||4||4||0||2||0||0||0||4||0||0||0||.500||.500||.500 | + | ||2007||[[La New二軍|La New隊]]||1||4||4||0||2||0||0||0||2||4||0||0||0||0||0||0||0||0||.500||.500||.500||1.000 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |2008||[[La New二軍|La New隊]]||1||3||3||0||0||0||0||0||0||0||0||0||.000||.000||.000 | + | ||2008||[[La New二軍|La New隊]]||1||3||3||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||0||.000||.000||.000||.000 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |2009||[[La New二軍|La New隊]]||7||34||30||5||11||0||0||0||6||5||2||2||.367||.412||.367 | + | ||2009||[[La New二軍|La New隊]]||7||34||30||5||11||0||0||0||11||6||5||0||1||2||0||1||2||0||.367||.412||.367||.779 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |2010||[[La New二軍|La New隊]]||1||5||3||1||2||0||0||0||2||0||1||0||.667||.600||.667 | + | ||2010||[[La New二軍|La New隊]]||1||5||3||1||2||0||0||0||2||2||0||0||1||1||0||0||0||0||.667||.600||.667||1.267 |
|- align=middle | |- align=middle | ||
− | |colspan=3|5年||16||72||62||12||22||1||0||0||17||7||7||2||.355||.417||.371 | + | |colspan=3|5年||16||72||62||12||22||1||0||0||23||17||7||0||2||7||0||1||2||3||.355||.417||.371||.788 |
+ | |||
|} | |} | ||
{|{{中職打者初紀錄 | {|{{中職打者初紀錄 | ||
第182行: | 第198行: | ||
:*[https://tw.appledaily.com/sports/20201216/OMARPYUQHJGINF7XAFLTRSP5FA/ 2020-12-16 【新北富邦U18】玉里王牌記過禁賽 余進德:學生棒球品德教育優先]【蘋果日報】 | :*[https://tw.appledaily.com/sports/20201216/OMARPYUQHJGINF7XAFLTRSP5FA/ 2020-12-16 【新北富邦U18】玉里王牌記過禁賽 余進德:學生棒球品德教育優先]【蘋果日報】 | ||
:*[https://udn.com/news/story/7001/5107559 2020-12-20 屏東城市隊教練團成形 找來黃龍義蕭任汶余進德]【聯合報】 | :*[https://udn.com/news/story/7001/5107559 2020-12-20 屏東城市隊教練團成形 找來黃龍義蕭任汶余進德]【聯合報】 | ||
+ | :*[https://sports.ettoday.net/news/2675647 2024-02-01 屏東紅尾教練團調整 補強即戰力林焌翰、黃東淯]【ETtoday】 | ||
</DIV> | </DIV> | ||
第192行: | 第209行: | ||
[[Category:所有人物]][[Category:球評]][[Category:阿美族]][[Category:台灣教練]][[Category:台灣球員]][[Category:代訓球員]][[Category:興農牛隊球員]][[Category:La New熊隊球員]][[Category:職棒時期人物]][[Category:台東縣出生人物]][[Category:三級棒球時期人物]][[Category:1978年出生]][[Category:8月3日出生]][[Category:2004年開始職棒選手生涯人物]] | [[Category:所有人物]][[Category:球評]][[Category:阿美族]][[Category:台灣教練]][[Category:台灣球員]][[Category:代訓球員]][[Category:興農牛隊球員]][[Category:La New熊隊球員]][[Category:職棒時期人物]][[Category:台東縣出生人物]][[Category:三級棒球時期人物]][[Category:1978年出生]][[Category:8月3日出生]][[Category:2004年開始職棒選手生涯人物]] | ||
+ | [[Bref:Chin-Te Yu]] | ||
[[zh:余進德]] | [[zh:余進德]] |
2024年11月17日 (日) 01:17的最新修訂版本
• 目前所在分類: 主分類 > 棒球 > 人物 > 教練 > 依國籍分類 > 台灣教練 | 前往本頁相片集
目次 |
[編輯] 簡介
余進德,台灣職業棒球球員,出身台東縣鹿野鄉,為阿美族原住民,守備位置為二壘手及外野手,曾在2004年至2010年間效力於中華職棒興農牛隊及La New熊隊,在開始職棒生涯後的前三年所屬球隊均拿下台灣大賽冠軍,因而有「福將」之稱,其生涯925打席無觸身球亦為是中華職棒最多打席無觸身球的紀錄保持人。
余進德年幼時加入台東勁旅泰源國小少棒隊,國中再加入鹿野國中青少棒隊,但高中畢業後的余進德並未像同學陽建福、鄧蒔陽等人加入高苑工商青棒隊,而是選擇進入了同樣在高雄、由聲寶公司所贊助的中正高工青棒隊,高三這年和隊友們闖進了第二屆金龍旗冠軍戰,可惜南英商工派出王鐘錡及郭泓志擊敗了中正高工的主力投手楊世丞(楊騏嘉)、李明進,中正高工屈居亞軍。高中畢業後余進德和同屆隊友陳志明、林聖凱、楊世丞、李明進等人未升學一起加入了那魯灣榮工棒球隊,但一年後那魯灣榮工隊解散,聲寶公司為培育甲組業餘球員與國立體育學院合作成立該校首屆棒球隊,余進德和上述幾個同學一起加入成為了國立體院棒球隊的首批球員。
大學期間余進德繳出不錯的成績,並在2000年入選了中華成棒培訓隊,首次穿上中華隊藍白戰袍參與大揚盃四國五強成棒邀請賽及第二十屆荷蘭哈連盃,後參加了2003年年底舉行的第一屆替代役選秀會,並在第四輪被興農牛隊選進,也在退伍後順利加入了興農牛隊,成為職業棒球選手,初入職棒的余進德在戰力充足的「狂牛部隊」中並沒有太多出賽機會,多半擔任替補工作,許多比賽中更是「專職代跑」,尤其在職棒生涯第三個球季更是尤其明顯,出賽30場僅僅只有3個打擊機會,並在球季中遭到興農牛隊放入讓渡名單中,還好隨後La New熊隊取得其合約,成為讓渡制度實行以來轉隊成功的第一人,並在總冠軍賽第二戰取代呂俊雄擔任先發第二棒右外野手,單場擊出兩支安打,而奪冠後參與的第二屆亞洲職棒大賽更是突出,對戰韓國職棒冠軍隊三星獅隊的比賽中不僅擔任先發,更在第四局落後兩分的情況下從洋投手Jamie Brown手中擊出安打,也才有後面的林智勝、陳金鋒接連安打追平比數,諸多突出的表現及多守備位置的特性,更讓La New熊隊總教練洪一中讚不絕口稱覺得撿到寶。
職棒前三年所屬球隊均拿下總冠軍,也被隊友戲稱是興農、La New兩隊唯一經歷過「三連霸」的球員,被媒體稱之為「福將」,而原先在興農牛隊較無上場空間的余進德在La New熊隊獲得了大量出賽機會,後面四年球季平均出賽逼近70場,雖打擊能力不突出,但是良好扮演好了工具人的角色。2010年球季雖為球隊出賽最多的二壘手,但球隊考量到外野部份將由詹智堯、鍾承祐兩名外野手進行換血,而代訓球員中也有在二軍繳出屠殺成績,且同為內、外野手工具人的葉竹軒,球隊決定釋出較無未來性、已32歲的余進德。結束七年職棒生涯。
余進德雖並非同期職棒圈中的明星球員,身份也是較不被重視的工具人及四號外野手,但職業生涯扮演好自己的身份,其推打能力、功能性作戰能力和多重的守備位置也值得一書,生涯除了擁有三枚冠軍戒指外也曾在2010年與隊友蔡建偉、鍾承佑留下中華職棒第三次單隊三球員擊出四支安打紀錄。另外生涯925打席無觸身球至今仍是中華職棒最多打席無觸身球的紀錄保持人。
離開職棒後的余進德加入了業餘球隊台中威達棒球隊,也經歷了球隊改變為台中運動家成棒隊,均擔任球隊的球員兼教練,2018年余進德回到基層,擔任花蓮縣玉里高中青棒隊教練,2020年年底參加了屏東縣成棒隊教練遴選,成為屏東縣成棒隊隊史首任總教練。2024年年初,屏東縣成棒隊進行戰力調整,余進德未獲續約而離隊。
[編輯] 基本資料
[編輯] 經歷
- 台東縣泰源國小少棒隊
- 台東縣鹿野國中青少棒隊
- 高雄市中正高工青棒隊
- 那魯灣榮工棒球隊
- 桃園縣國立體院棒球隊(新寶、台灣啤酒)
- 國家儲訓棒球隊
- 中華職棒興農牛隊代訓球員
- 中華職棒興農牛隊(2004年~2006年07月13日)
- 中華職棒La New熊隊(2006年07月13日~2010年11月21日)
- 台中市威達超舜棒球隊守備教練兼球員(2012年02月~2015年09月)
- 臺中運動家成棒隊守備教練(2015年09月~2016年12月)
- 漢聲廣播電台中華職棒轉播球評
- 臺中運動家成棒隊打擊教練(2016年12月~2018年05月)
- 花蓮縣玉里高中青棒隊打擊教練、守備教練(2018年08月~2020年12月)
- 屏東紅尾成棒隊總教練(2021年~2023年)
- 屏東紅尾成棒隊教練(2023年~2024年)
[編輯] 個人年表
- 1996年 -- 第一屆金龍旗高中棒球錦標賽 中正高工青棒隊
- 1997年 -- 第二屆金龍旗高中棒球錦標賽 中正高工青棒隊
- 1997年 -- 八十六學年度高中棒球聯賽(硬式組)中正高工青棒隊
- 1997年 -- 86年甲組成棒秋季聯賽 那魯灣榮工棒球隊
- 1998年 -- 87年甲組成棒春季聯賽 那魯灣榮工棒球隊
- 1998年 -- 87年甲組成棒秋季聯賽 新寶棒球隊
- 1999年 -- 88年甲組成棒秋季聯賽 新寶棒球隊
- 1999年 -- 八十八學年度全國大專院校棒球運動聯賽(第一級)國立體院棒球隊
- 2000年 -- 大揚盃四國五強成棒邀請賽 中華成棒代表隊
- 2000年 -- 第二十屆荷蘭哈連盃 中華成棒代表隊
- 2000年 -- 89年甲組成棒春季聯賽 新寶棒球隊
- 2000年 -- 89年甲組成棒秋季聯賽 新寶棒球隊
- 2000年 -- 八十九學年度全國大專院校棒球運動聯賽(第一級)國立體院棒球隊
- 2000年 -- 2000年兄弟杯全國成棒八強菁英賽 新寶棒球隊
- 2001年 -- 90年甲組成棒春季聯賽 新寶棒球隊
- 2001年 -- 2001年協會盃全國成棒年度大賽 台灣啤酒棒球隊
- 2001年 -- 九十學年度全國大專院校棒球運動聯賽(第一級)國立體院棒球隊
- 2002年 -- 01月17日,入選第十四屆釜山亞運中華成棒培訓隊42人名單,但最終未入選正選名單。
- 2002年 -- 91年甲組成棒春季聯賽 台灣啤酒棒球隊
- 2002年 -- 第四屆梅花旗全國大學棒球錦標賽 國立體院棒球隊
- 2002年 -- 2002年協會盃全國成棒年度大賽 國家儲訓棒球隊
- 2003年 -- 92年甲組成棒春季聯賽 國家儲訓棒球隊
- 2003年 -- 2003年協會盃全國成棒年度大賽 國訓白隊
- 2005年 -- 第一屆亞洲職棒大賽中職冠軍代表隊
- 2006年 -- 第二屆亞洲職棒大賽中職冠軍代表隊
- 2010年 -- 11月21日,遭到La New熊隊釋出離開職棒圈。
- 2012年 -- 101年全國成棒甲組春季聯賽 威達超舜棒球隊
- 2012年 -- 2012年全國城市棒球夏季對抗賽 威達超舜棒球隊
- 2012年 -- 101年社會甲組棒球冬季城市巡迴賽 台中威達棒球隊(背號:5)
- 2012年 -- 2012年協會盃全國成棒年度大賽 台中威達棒球隊
- 2012年 -- 2012年全球人壽盃全國成棒年度盟主爭霸賽 台中威達棒球隊
- 2013年 -- 102年全國成棒甲組春季聯賽 台中威達棒球隊
- 2013年 -- 102年社會甲組夏季棒球城市對抗賽 台中威達棒球隊
- 2013年 -- 第三屆海峽兩岸棒球對抗賽 台中威達棒球隊
- 2013年 -- 2013年協會盃全國成棒年度大賽 台中威達棒球隊
- 2013年 -- 102年全國社會甲組棒球冬季巡迴賽 台中威達棒球隊
- 2014年 -- 103年全國成棒甲組春季聯賽 台中威達棒球隊
- 2014年 -- 第一屆爆米花棒球聯盟 台中威達棒球隊兼教練
- 2014年 -- 2014年協會盃全國成棒年度大賽 台中威達棒球隊
- 2014年 -- 2014年全球人壽盃全國成棒年度盟主爭霸賽 台中威達棒球隊
- 2015年 -- 104年全國成棒甲組春季聯賽 台中威達棒球隊
- 2015年 -- 2015年協會盃全國成棒年度大賽 台中運動家成棒隊
- 2015年 -- 第五屆海峽兩岸棒球對抗賽 台中運動家成棒隊教練
- 2015年 -- 104年全國社會甲組棒球冬季巡迴賽 台中運動家成棒隊
- 2016年 -- 第六屆中信盃海峽兩岸棒球對抗賽 台中運動家成棒隊教練
- 2017年 -- 第二屆爆米花棒球聯盟 台中運動家成棒隊教練
- 2018年 -- 107年全國成棒甲組春季聯賽 台中運動家成棒隊教練
- 2018年 -- 韓國亞太區乙組成棒錦標賽中華乙組成棒白隊教練
- 2018年 -- 第六屆中信盃黑豹旗全國高中棒球大賽 玉里高中青棒隊教練
- 2018年 -- 一百零七學年度高中棒球聯賽(鋁棒組)玉里高中青棒隊教練
- 2019年 -- 2019年東岸聯盟U18棒球邀請賽玉里高中青棒隊教練
- 2019年 -- 108年王貞治盃全國青棒錦標賽 花蓮縣代表隊教練
- 2019年 -- 108年玉山盃全國青棒錦標賽 花蓮縣代表隊教練
- 2019年 -- 第七屆黑豹旗全國高中棒球大賽 玉里高中青棒隊教練
- 2019年 -- 108年花蓮縣全縣暨社區全民聯合運動會棒球賽(高中組)玉里高中青棒隊教練
- 2019年 -- 一百零八學年度高中棒球聯賽(鋁棒組)玉里高中青棒隊教練
- 2019年 -- 2019年新北富邦國際城市U-18棒球邀請賽 花蓮縣代表隊教練
- 2020年 -- 一百零八學年度高中棒球聯賽(木棒組)玉里高中青棒隊教練
- 2020年 -- 2020年東岸聯盟U18棒球邀請賽 玉里高中青棒隊教練
- 2020年 -- 109年王貞治盃全國青棒錦標賽 花蓮縣代表隊教練
- 2020年 -- 109年玉山盃全國青棒錦標賽 花蓮縣代表隊教練
- 2020年 -- 109年花蓮縣能高棒球節暨全國三級棒球錦標賽(青棒組)玉里高中青棒隊總教練
- 2020年 -- 第八屆黑豹旗全國高中棒球大賽 玉里高中青棒隊總教練
- 2020年 -- 一百零九學年度高中棒球聯賽(鋁棒組)玉里高中青棒隊總教練
- 2020年 -- 109年花蓮縣全縣暨社區全民聯合運動會棒球賽(高中組)玉里高中青棒隊總教練
- 2020年 -- 2020年新北富邦國際城市U-18棒球邀請賽 花蓮縣代表隊總教練
- 2020年 -- 12月14日,參加屏東縣成棒隊於屏東縣立體育館舉行教練遴選。
- 2020年 -- 12月16日,屏東縣成棒隊公告教練錄取結果,通過遴選正式錄取,與蕭任汶、黃龍義成為屏東縣成棒隊隊史首批教練團。
- 2021年 -- 110年全國成棒甲組春季聯賽 屏東紅尾成棒隊總教練
- 2021年 -- 2021年爆米花棒球聯盟 屏東紅尾成棒隊總教練
- 2021年 -- 110年城市棒球對抗賽 屏東紅尾成棒隊總教練
- 2022年 -- 111年全國成棒甲組春季聯賽 屏東紅尾成棒隊總教練
- 2022年 -- 111年城市棒球對抗賽 屏東紅尾成棒隊總教練
- 2022年 -- 2022年爆米花棒球聯盟 屏東紅尾成棒隊總教練
- 2022年 -- 12月10日,受邀參加「原棒協30周年OB賽」,代表中央聯盟隊。
- 2023年 -- 112年全國成棒甲組春季聯賽 屏東紅尾成棒隊總教練
- 2023年 -- 2023年台灣未來之星棒球邀請賽 屏東紅尾成棒隊總教練
- 2023年 -- 2023年爆米花棒球聯盟 屏東紅尾成棒隊教練
[編輯] 特殊事蹟
- 2000年 -- 八十八學年度全國大專院校棒球運動聯賽(第一級)打擊獎第二名。
- 2000年 -- 2000年兄弟杯全國成棒八強菁英賽 打擊獎、打點獎。
- 2004年 -- 05月13日,於台中棒球場對戰中信鯨隊,八局下上場代守,為職棒生涯初登板。
- 2004年 -- 06月05日,於澄清湖棒球場對戰La New熊隊,八局上跑出職棒生涯首次盜壘成功,九局上上場打擊,為職棒生涯首打席,並從許文雄手中擊出生涯首安。
- 2004年 -- 09月30日,於台中棒球場對戰La New熊隊,八局下從滿壘從王志忠手中選到保送,擠回一分為生涯首分打點。
- 2006年 -- 07月13日,遭興農牛隊放入讓渡名單中,隨後La New熊隊取得其合約,成為讓渡制度實行以來轉隊成功的第一人。
- 2007年 -- 10月27日,於總冠軍賽第四戰中雖然比數已經被拉開,但面對可能失分飛向全壘打牆的強襲球,跳起來接球造成右腳踝韌帶撕裂傷,總冠軍賽第六戰撐著柺杖擔任開球嘉賓。
- 2008年 -- 04月30日,於新莊球場對戰中信鯨隊,單場6打數5安打5得分,皆追平聯盟紀錄。
- 2008年 -- 06月18日,於新莊球場對戰米迪亞暴龍隊,單場5打數4安打3打點,9局上對賴俊男擊出個人職棒生涯首轟[1],並獲選為該場MVP。[2]
- 2010年 -- 11月21日,遭到La New熊隊釋出結束職棒生涯,其生涯925打席無觸身球為中華職棒最多打席無觸身球的紀錄保持人。
- 2019年 -- 108年花蓮縣能高棒球節暨全國三級棒球錦標賽(青棒組)教練獎。
- 2020年 -- 109年花蓮縣能高棒球節暨全國三級棒球錦標賽(青棒組)教練獎。
[編輯] 職棒生涯成績
- 中華職棒一軍成績:
年 度 |
球 隊 |
背 號 |
場 次 |
打 席 |
打 數 |
得 分 |
安 打 |
二 壘 打 |
三 壘 打 |
全 壘 打 |
壘 打 數 |
打 點 |
盜 壘 |
犧 短 |
犧 飛 |
四 球 |
敬 遠 |
觸 身 |
三 振 |
雙 殺 打 |
打 擊 率 |
上 壘 率 |
長 打 率 |
O P S |
2004 | 興農隊 | 9 | 24 | 31 | 27 | 7 | 12 | 1 | 1 | 0 | 15 | 5 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | .444 | .516 | .556 | 1.072 |
2005 | 興農隊 | 40 | 45 | 43 | 8 | 4 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 2 | .093 | .114 | .116 | .230 | |
2006 | 興農隊 | 30 | 3 | 3 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .333 | .333 | .333 | .667 | |
La New隊 | 5 | 16 | 25 | 23 | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | .217 | .208 | .217 | .426 | |
合計 | 46 | 28 | 26 | 15 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 6 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | .231 | .222 | .231 | .453 | ||
2007 | La New隊 | 65 | 208 | 184 | 25 | 47 | 1 | 2 | 0 | 52 | 10 | 5 | 12 | 0 | 12 | 0 | 0 | 32 | 3 | .255 | .301 | .283 | .584 | |
2008 | La New隊 | 71 | 242 | 215 | 31 | 59 | 7 | 0 | 1 | 69 | 22 | 5 | 11 | 0 | 16 | 1 | 0 | 28 | 6 | .274 | .325 | .321 | .646 | |
2009 | La New隊 | 57 | 131 | 118 | 20 | 32 | 6 | 1 | 1 | 43 | 20 | 0 | 2 | 1 | 10 | 0 | 0 | 16 | 3 | .271 | .326 | .364 | .690 | |
2010 | La New隊 | 82 | 240 | 224 | 27 | 57 | 9 | 0 | 2 | 72 | 20 | 4 | 2 | 0 | 14 | 0 | 0 | 32 | 13 | .254 | .298 | .321 | .620 | |
7年 | 385 | 925 | 837 | 133 | 217 | 25 | 4 | 4 | 262 | 78 | 26 | 29 | 2 | 57 | 1 | 0 | 123 | 28 | .259 | .306 | .313 | .619 |
- 中華職棒二軍成績:
年 度 |
球 隊 |
背 號 |
場 次 |
打 席 |
打 數 |
得 分 |
安 打 |
二 壘 打 |
三 壘 打 |
全 壘 打 |
壘 打 數 |
打 點 |
盜 壘 |
犧 短 |
犧 飛 |
四 球 |
敬 遠 |
觸 身 |
三 振 |
雙 殺 打 |
打 擊 率 |
上 壘 率 |
長 打 率 |
O P S |
2006 | La New隊 | 5 | 6 | 26 | 22 | 6 | 7 | 1 | 0 | 0 | 8 | 5 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 3 | .318 | .423 | .364 | .787 |
2007 | La New隊 | 1 | 4 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | .500 | .500 | 1.000 | |
2008 | La New隊 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 | |
2009 | La New隊 | 7 | 34 | 30 | 5 | 11 | 0 | 0 | 0 | 11 | 6 | 5 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 | 0 | .367 | .412 | .367 | .779 | |
2010 | La New隊 | 1 | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .667 | .600 | .667 | 1.267 | |
5年 | 16 | 72 | 62 | 12 | 22 | 1 | 0 | 0 | 23 | 17 | 7 | 0 | 2 | 7 | 0 | 1 | 2 | 3 | .355 | .417 | .371 | .788 |
中華職棒生涯首次紀錄 | ||||||
紀錄 | 日期 | 對戰球隊 | 對戰投手 | 局數 | 球場 | 備註 |
出場 | 2004/05/13 | 中信隊 | - | 八局下 | 台中 | 代守 |
先發 | 2004/10/03 | La New隊 | - | - | 台中 | 第六棒左外野手 |
打席 | 2004/06/05 | La New隊 | 許文雄 | 九局上 | 澄清湖 | |
安打 | 2004/06/05 | La New隊 | 許文雄 | 九局上 | 澄清湖 | |
全壘打 | 2008/06/18 | 暴龍隊 | 賴俊男 | 九局上 | 新莊 | 2分打點 |
打點 | 2004/09/30 | La New隊 | 王志忠 | 八局下 | 台中 | 保送/1分打點 |
盜壘 | 2004/06/05 | La New隊 | 戴龍水 | 八局上 | 澄清湖 | 代跑 |
[編輯] 中華職棒團隊單場安打紀錄:單隊3球員以上擊出4安打以上
日期 | 球員名 | 棒次 | 所屬球隊 | 對戰球隊 | 勝敗 | 比分 | 球場 | |||
1997年09月01日 | 陳瑞昌 | 德 伍 | 奧力偉 | 2-3-4 | 兄弟隊 | 時報隊 | 勝 | 23:0 | 新竹 | |
2003年08月10日 | 吳佳榮 | 陳連宏 | 吳昭輝 | 1-5-8 | 統一隊 | 誠泰隊 | 勝 | 12:1 | 新莊 | |
2010年08月01日 | 蔡建偉 | 鍾承佑 | 余進德 | 2-3-7 | La New隊 | 統一隊 | 敗 | 5:7 | 澄清湖 | |
2015年07月16日 | 胡金龍 | 張建銘 | 林益全 | 陳凱倫 | 1-2-4-9 | 義大隊 | 統一隊 | 勝 | 18:5 | 澄清湖 |
2017年05月14日 | 王柏融 | 林泓育 | 朱育賢 | 黃浩然 | 3-4-5-8 | 桃猿隊 | 統一隊 | 勝 | 16:9 | 臺南 |
[編輯] 相關新聞
[編輯] 外部連結