卡羅J.C：修訂版本之間的差異

2025年12月14日 (日) 22:07的最新修訂版本

• 目前所在分類：主分類 > 棒球 > 人物 > 球員 > 依國籍分類 > 多明尼加球員

內容說明：卡羅的職棒二年球員卡
拍攝日期：2020-05-22
拍攝地點：Jiashyan Yao的家
所有人：Jiashyan Yao
攝影者：Jiashyan Yao

本上傳圖片採用CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

[編輯] 簡介

　　卡羅出生於運動世家，母親曾是多明尼加女壘國家隊的成員，姐姐安吉拉則是前多明尼加排球國家隊的一員，他的哥哥則與他相同，也從事棒球運動。卡羅1986年在密爾瓦基釀酒人隊升上大聯盟後，主要守備位置是二壘手，也兼守三游，不過大聯盟四年間只有1987年有超過100場以上的出賽紀錄，最後還因手傷被解約，轉往墨西哥聯盟發展，再經屠德言的發掘而到台灣打球。卡羅現與前三商虎隊投手剛烈在多明尼加經營棒球學院，成為一名基層指導者。

[編輯] 基本資料

綽號別稱：魔鬼卡羅
出生日期：1962年01月25日（63歲）
身高體重：175公分　78公斤
投打習慣：右投左右開弓
守備位置：二壘手、游擊手、外野手
出生地點：多明尼加聖佩卓瑪克里斯
最高學歷：San Pedro de Macoris High School
職棒選秀：1979年美國職棒密爾瓦基釀酒人隊自由契約球員
原文姓名：Juan Castillo（Juan Castillo Brayas）

[編輯] 經歷

[編輯] 個人年表

1979年 -- 10月11日，和密爾瓦基釀酒人隊簽約，正式挑戰美國職棒
1986年 -- 04月12日，大聯盟初登場，對紐約洋基隊先發第八棒二壘手，三打數無安打
1986年 -- 04月13日，對紐約洋基隊 Ron Guidry擊出生涯首安，是一支一壘安打
1987年 -- 04月26日，對巴爾的摩金鶯隊 Mike Flanagan擊出生涯首支全壘打
1989年 -- 10月15日，成為自由球員
1991年 -- 08月16日，對三商虎中華職棒初登場。（台北市立棒球場）
1991年 -- 08月18日，對味全龍擊出中華職棒首安。（台北市立棒球場）
1991年 -- 08月18日，對味全龍擊出中華職棒首分打點。（台北市立棒球場）
1991年 -- 09月19日，對味全龍投手黃平洋擊出中華職棒首支全壘打。（台中棒球場）
1991年 -- 09月29日，對兄弟象跑出中華職棒首次盜壘成功。（台北市立棒球場）
1992年 -- 季初引薦私交甚篤的老友林克加盟統一獅隊。
1992年 -- 跑守攻三拍子的特點完全燃燒，「魔鬼卡羅」的名號不脛而走。
1993年 -- 02月12日，統一球團領隊郭俊男表示已與其和林克簽下3年合約，月薪為5500美金，是中華職棒史上首度與外籍球員簽下複數年合約。
1993年 -- 上半季因傷幾乎缺席，下半季復出後仍不改本色，持續繳出好成績。
1994年 -- 季末因故未與球隊續約。
1997年 -- 回鍋加盟中華職棒和信鯨隊，季末二度離台。
1997年 -- 02月25日，於台南市立棒球場所舉行的和信鯨隊隊史首場例行賽中先發對戰統一獅隊，擔任第5棒二壘手，5打數1安打2得分。

[編輯] 特殊事蹟

1991年 -- 密爾瓦基釀酒人隊第一位加入中華職棒的球員。

[編輯] 個人獎項與明星賽紀錄

[編輯] 職棒生涯成績

美國職棒成績：

年度	球隊	背號	場次	打席	打數	得分	安打	二壘打	三壘打	全壘打	壘打數	打點	盜壘	犧短	犧飛	四球	敬遠	觸身	三振	雙殺打	打擊率	上壘率	長打率	O P S
1986	MIL	3	26	62	54	6	9	0	1	0	11	5	1	2	0	5	0	1	12	2	.167	.250	.204	.454
1987	MIL		116	372	321	44	72	11	4	3	100	28	15	14	1	33	0	3	76	2	.224	.302	.312	.613
1988	MIL		54	94	90	10	20	0	0	0	20	2	2	1	0	3	0	0	14	1	.222	.247	.222	.470
1989	MIL		3	6	4	0	0	0	0	0	0	3	0	0	2	0	0	0	2	0	.000	.000	.000	.000
4年			199	534	469	60	101	11	5	3	131	38	18	17	3	41	0	4	104	5	.215	.282	.279	.562

中華職棒成績：

年度	球隊	背號	場次	打席	打數	得分	安打	二壘打	三壘打	全壘打	壘打數	打點	盜壘	犧短	犧飛	四球	敬遠	觸身	三振	雙殺打	打擊率	上壘率	長打率	O P S
1991	統一隊	8	24	96	87	11	27	2	1	1	34	13	1	0	1	8	0	0	14	4	.310	.365	.391	.755
1992	統一隊		73	316	276	55	90	15	1	10	137	37	10	3	2	34	2	1	39	4	.326	.399	.496	.896
1993	統一隊		45	190	173	21	53	8	3	0	67	21	5	1	0	12	1	4	31	2	.306	.365	.387	.752
1994	統一隊		77	341	286	55	93	15	3	8	138	46	6	7	4	42	0	2	40	3	.325	.410	.483	.893
1997	和信隊		88	348	292	37	88	19	2	3	120	35	10	9	2	40	3	5	45	7	.301	.392	.411	.803
5年			307	1291	1114	179	351	59	10	22	496	152	32	20	9	136	6	12	169	20	.315	.393	.445	.838

和信鯨隊隊史首戰先發名單

[編輯] 和信鯨隊隊史首戰先發名單

客場球隊	賽事日期	對戰球隊
	1997年02月25日	統一獅隊
	賽事地點	賽事用時
	臺南市立棒球場	3小時27分
	賽事結果	觀眾人數
	勝（7：6）	2528人
打擊順序	球員名	守備位置
1	拉飛力	游擊手
2	闕壯鎮	中外野手
3	李坤哲	左外野手
4	陳俊宏	右外野手
5	卡　羅	二壘手
6	王聖徹	指定打擊
7	王光浩	一壘手
8	黃鈞瑜	捕手
9	何獻凡	三壘手
P	胡立安	投手

[編輯] 備註

其外號「魔鬼卡羅」來自於在場上的積極跑打風格，以及火爆的個性。同時期三商虎隊的外籍打者康雷則經常被與其相提並論，有著「天使康雷、魔鬼卡羅」的說法。

[編輯] 外部連結

1991-08-19 他的故事從大聯盟來的高手卡羅深知實力至上/卡羅小檔案【民生報】

本頁面品質指標

完整度：中

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{導覽條1|人物}}
+{{導覽條4|人物|球員|依國籍分類|多明尼加球員}}
+[[Image:卡羅職棒二年球員卡.jpg|thumb|250px|{{Image:卡羅職棒二年球員卡.jpg}}]]
-==生平簡介==
+==簡介==
-　　卡羅出生於運動世家，母親曾是多明尼加女壘國家隊的成員，姐姐安吉拉則是前多明尼加排球國家隊的一員，他的哥哥則與他相同，也從事[[棒球]]運動。卡羅[[1986年]]在[[密爾瓦基釀酒人隊]]升上[[大聯盟]]後，主要守備位置是[[二壘手]]，也兼守三游，不過[[大聯盟]]四年間只有[[1987年]]有超過100場以上的出賽紀錄，最後還因手傷被解約，轉往[[墨西哥聯盟]]發展，再經[[屠德言]]的發掘而到台灣打球。
+　　卡羅出生於運動世家，母親曾是多明尼加女壘國家隊的成員，姐姐安吉拉則是前多明尼加排球國家隊的一員，他的哥哥則與他相同，也從事[[棒球]]運動。卡羅[[1986年]]在[[密爾瓦基釀酒人隊]]升上[[大聯盟]]後，主要守備位置是[[二壘手]]，也兼守三游，不過[[大聯盟]]四年間只有[[1987年]]有超過100場以上的出賽紀錄，最後還因手傷被解約，轉往[[墨西哥聯盟]]發展，再經[[屠德言]]的發掘而到台灣打球。卡羅現與前[[三商虎隊]][[投手]][[剛烈J.G|剛烈]]在多明尼加經營棒球學院，成為一名基層指導者。
 ==基本資料==
-:*綽號別稱：[[魔鬼卡羅]]
+:*綽號別稱：'''魔鬼卡羅'''
-:*出生日期：[[1962年]]01月25日
+:*出生日期：{{生日|1962/01/25}}
 :*身高體重：175公分　78公斤
 :*投打習慣：[[右投左右開弓]]
 :*守備位置：[[二壘手]]、[[游擊手]]、[[外野手]]
-:*出生地點：{{多明尼加}}‧聖佩卓瑪克里斯
+:*出生地點：{{多明尼加}}聖佩卓瑪克里斯
-:*職業選秀：[[1979年]][[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[自由契約]][[球員]]
+:*最高學歷：San Pedro de Macoris High School
-:*外文姓名：[[Juan Castillo]]（Juan Castillo Bryas）
+:*職棒選秀：[[1979年]][[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]]自由契約球員
+:*原文姓名：[[Juan Castillo]]（Juan Castillo Brayas）
 ==經歷==
-:*[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]]（[[新人聯盟]]～[[大聯盟]]）（[[1980年]]～[[1989年]]）
+:*[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]]（[[小聯盟]]，[[1980年]]）
-:*[[美國職棒]][[克里夫蘭印地安人隊]]（[[小聯盟]]３Ａ）（[[1990年]]）
+:*[[美國職棒]][[多倫多藍鳥隊]]（[[小聯盟]]，[[1980年]]）
-:*[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]]（[[小聯盟]]３Ａ）（[[1991年]]）
+:*[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]]（[[小聯盟]]～[[大聯盟]]，[[1981年]]～[[1989年]]）
-:*[[墨西哥聯盟]]（[[球隊]]不明）（[[1991年]]）
+:*[[美國職棒]][[克里夫蘭印地安人隊]]（[[小聯盟]]，[[1990年]]）
-:*[[中華職棒]][[統一獅隊]]（[[1991年]]）
+:*[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]]（[[小聯盟]]，[[1991年]]）
+:*[[墨西哥聯盟]]Aguascalientes Rieleros（[[1991年]]）
+:*[[中華職棒]][[統一獅隊]]（[[1991年]]～[[1992年]]）
 :*[[中華職棒]][[統一獅隊]][[球員]]兼[[打擊教練]]（[[1993年]]01月16日～[[1994年]]）
+:*[[墨西哥聯盟]]Aguascalientes Rieleros（[[1995年]]）
+:*[[墨西哥聯盟]]Quintana Roo Langosteros（[[1996年]]）
 :*[[中華職棒]][[和信鯨隊]]（[[1997年]]01月24日～07月04日）
+:*[[墨西哥聯盟]]Oaxaca Guerreros（[[1998年]]）
+:*[[墨西哥聯盟]]Reynosa Broncos（[[1998年]]）
 :*多明尼加經營汽車旅館
+:*多明尼加經營棒球學院
 ==個人年表==
-:*[[1980年]] -- 出賽59場　安打53支　全壘打0支　打點20分　打擊率0.290（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[新人聯盟]]）。
+:*[[1979年]] -- 10月11日，和[[密爾瓦基釀酒人隊]]簽約，正式挑戰[[美國職棒]]
-::::出賽30場　安打22支　全壘打0支　打點6分　打擊率0.210（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[小聯盟]]１Ａ）。
+:*[[1986年]] -- 04月12日，[[大聯盟]]初登場，對[[紐約洋基隊]]先發第八棒二壘手，三打數無安打
-:*[[1981年]] -- 出賽110場　安打90支　全壘打4支　打點34分　打擊率0.247（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[小聯盟]]１Ａ）。
+:*[[1986年]] -- 04月13日，對[[紐約洋基隊]][[Ron Guidry]]擊出生涯首安，是一支一壘安打
-:*[[1982年]] -- 出賽134場　安打130支　全壘打0支　打點42分　打擊率0.269（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[小聯盟]]高階１Ａ）。
+:*[[1987年]] -- 04月26日，對[[巴爾的摩金鶯隊]][[Mike Flanagan]]擊出生涯首支全壘打
-:*[[1983年]] -- 出賽123場　安打125支　全壘打8支　打點62分　打擊率0.271（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[小聯盟]]２Ａ）。
+:*[[1989年]] -- 10月15日，成為[[自由球員]]
-:*[[1984年]] -- 出賽119場　安打129支　全壘打4支　打點59分　打擊率0.288（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[小聯盟]]２Ａ）。
+:*[[1991年]] -- 08月16日，對[[三商虎]]中華職棒初登場。（[[台北市立棒球場]]）
-::::出賽8場　安打10支　全壘打0支　打點2分　打擊率0.288（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[小聯盟]]３Ａ）。
+:*[[1991年]] -- 08月18日，對[[味全龍]]擊出中華職棒首安。（[[台北市立棒球場]]）
-:*[[1985年]] -- 出賽118場　安打119支　全壘打1支　打點32分　打擊率0.270（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[小聯盟]]３Ａ）。
+:*[[1991年]] -- 08月18日，對[[味全龍]]擊出中華職棒首分打點。（[[台北市立棒球場]]）
-:*[[1986年]] -- 出賽26場　安打14支　全壘打0支　打點4分　打擊率0.192（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[小聯盟]]３Ａ）。
+:*[[1991年]] -- 09月19日，對[[味全龍]][[投手]][[黃平洋]]擊出中華職棒首支[[全壘打]]。（[[行政院體育委員會台中棒球場|台中棒球場]]）
-::::出賽26場　安打9支　全壘打0支　打點5分　打擊率0.167（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[大聯盟]]）。
+:*[[1991年]] -- 09月29日，對[[兄弟象]]跑出中華職棒首次盜壘成功。（[[台北市立棒球場]]）
-:*[[1987年]] -- 出賽1場　安打1支　全壘打0支　打點1分　打擊率0.500（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[小聯盟]]３Ａ）。
+:*[[1992年]] -- 季初引薦私交甚篤的老友[[林克F.L|林克]]加盟[[統一獅隊]]。
-::::出賽116場　安打72支　全壘打3支　打點28分　打擊率0.224（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[大聯盟]]）。
-:*[[1988年]] -- 出賽54場　安打20支　全壘打0支　打點2分　打擊率0.222（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[大聯盟]]）。
-:*[[1989年]] -- 出賽3場　安打0支　全壘打0支　打點0分　打擊率0.000（[[美國職棒]][[密爾瓦基釀酒人隊]][[大聯盟]]）。
-:*[[1991年]] -- 參加墨西哥職棒聯盟的比賽（紀錄暫缺），後加盟[[中華職棒]][[統一獅隊]]。
 :*[[1992年]] -- 跑守攻三拍子的特點完全燃燒，「[[魔鬼卡羅]]」的名號不脛而走。
+:*[[1993年]] -- 02月12日，統一球團[[領隊]][[郭俊男]]表示已與其和[[林克F.L|林克]]簽下3年合約，月薪為5500美金，是[[中華職棒]]史上首度與外籍球員簽下複數年合約。
 :*[[1993年]] -- 上半季因傷幾乎缺席，下半季復出後仍不改本色，持續繳出好成績。
 :*[[1994年]] -- 季末因故未與[[球隊]]續約。
-:*[[1997年]] -- 回鍋加盟[[中華職棒]][[和信鯨隊]]，季末二度離台。（在台紀錄詳見職棒生涯戰績）
+:*[[1997年]] -- 回鍋加盟[[中華職棒]][[和信鯨隊]]，季末二度離台。
+:*[[1997年]] -- 02月25日，於[[台南市立棒球場]]所舉行的[[和信鯨隊]]隊史首場例行賽中先發對戰[[統一獅隊]]，擔任第5棒二壘手，5打數1安打2得分。
-==職棒生涯戰績==
+==特殊事蹟==
-:;[[美國職棒大聯盟]]成績：
+:*[[1991年]] -- [[密爾瓦基釀酒人隊]]第一位加入[[中華職棒]]的[[球員]]。
-:*初出場 -- [[1986年]]4月12日
-:{|border=1
+===個人獎項與明星賽紀錄===
-|- align=style bgcolor="#B3E9B3"
+:*[[中華職棒明星賽]]：1992
-!西年||所屬||比賽數||打數||安打||全壘打||打點||打擊率
+:*[[中華職棒打擊王]]：1992
+:*[[中華職棒年度最佳十人獎|中華職棒游擊手最佳九人]]：1992
+:*[[中華職棒年度金手套獎|中華職棒二壘手金手套]]：1994
+:*[[中華職棒總冠軍賽|中華職棒總冠軍賽全壘打王]]：1991
+==職棒生涯成績==
+;美國職棒成績：
+{|{{職棒打者成績|#FFFFFF|#042462}}
 |- align=middle
-|[[1986年|1986]]||[[密爾瓦基釀酒人隊]]||26||54||9||0||5||0.167
+||1986||MIL||rowspan=4|'''3'''||26||62||54||6||9||0||1||0||11||5||1||2||0||5||0||1||12||2||.167||.250||.204||.454
 |- align=middle
-|[[1987年|1987]]||[[密爾瓦基釀酒人隊]]||116||321||72||3||28||0.224
+||1987||MIL||116||372||321||44||72||11||4||3||100||28||15||14||1||33||0||3||76||2||.224||.302||.312||.613
 |- align=middle
-|[[1988年|1988]]||[[密爾瓦基釀酒人隊]]||54||90||20||0||2||0.222
+||1988||MIL||54||94||90||10||20||0||0||0||20||2||2||1||0||3||0||0||14||1||.222||.247||.222||.470
 |- align=middle
-|[[1989年|1989]]||[[密爾瓦基釀酒人隊]]||3||4||0||0||3||0.000
+||1989||MIL||3||6||4||0||0||0||0||0||0||3||0||0||2||0||0||0||2||0||.000||.000||.000||.000
-|- align=middle style bgcolor="#FFFF00"
+|- align=middle
-!colspan=2|通算(4年)||199||469||101||3||38||0.215
+|colspan=3|4年||199||534||469||60||101||11||5||3||131||38||18||17||3||41||0||4||104||5||.215||.282||.279||.562
 |}
-:;*[[美國職棒大聯盟]]生涯累計戰績 -- 出賽199場　安打101支　全壘打3支　打點38分　打擊率0.215。
+;中華職棒成績：
-:;*[[美國職棒小聯盟]]生涯累計戰績 -- 出賽728場　安打693支　全壘打17支　打點262分　打擊率0.268。
+{|{{職棒打者成績|#000000|#FF8C00}}
+|- align=center
-:;[[中華職棒]]成績
+||1991||[[統一隊]]||rowspan=5|'''8'''||24||96||87||11||27||2||1||1||34||13||1||0||1||8||0||0||14||4||.310||.365||.391||.755
-:*初出場 -- [[1991年]]8月16日，對[[三商虎]]([[台北市立棒球場]])
-:*初[[安打]] -- [[1991年]]8月18日，對[[味全龍]]([[台北市立棒球場]])
-:*初[[全壘打]] -- [[1991年]]9月19日，對[[味全龍]]，[[投手]][[黃平洋]]([[行政院體育委員會台中棒球場|台中棒球場]])
-:*初[[打點]] -- [[1991年]]8月18日，對[[味全龍]]([[台北市立棒球場]])
-:*初[[盜壘成功]] -- [[1991年]]9月29日，對[[兄弟象]]([[台北市立棒球場]])
-:{|border=1
-|-style="background:ORANGE" align=middle
-!職棒年度||所屬球隊||出賽||打數||安打||全壘打||打點||盜壘||三振||四死||壘打數||雙殺打||打擊率
-|- align=middle
-|職棒2年 ([[1991]])||{{舊統一獅}}||24||87||27||1||13||1||14||8||34||4||0.310
 |- align=middle
-|職棒3年 ([[1992]])||{{舊統一獅}}||73||276||90||10||37||10||39||35||137||4||0.326
+||1992||[[統一隊]]||73||316||276||55||90||15||1||10||137||37||10||3||2||34||2||1||39||4||'''.326'''||.399||.496||.896
 |- align=middle
-|職棒4年 ([[1993]])||{{舊統一獅}}||45||173||53||0||21||5||31||16||67||2||0.306
+||1993||[[統一隊]]||45||190||173||21||53||8||3||0||67||21||5||1||0||12||1||4||31||2||.306||.365||.387||.752
 |- align=middle
-|職棒5年 ([[1994]])||{{舊統一獅}}||77||286||93||8||46||6||40||44||138||3||0.325
+||1994||[[統一隊]]||77||341||286||55||93||15||3||8||138||46||6||7||4||42||0||2||40||3||.325||.410||.483||.893
 |- align=middle
-|職棒8年 ([[1997]])||{{和信鯨}}||88||292||88||3||35||10||45||45||120||7||0.301
+||1997||[[和信隊]]||88||348||292||37||88||19||2||3||120||35||10||9||2||40||3||5||45||7||.301||.392||.411||.803
-|- align=middle style="color:black; background-color:yellow"
-!colspan=2|職棒共5年!!307!!1114!!351!!22!!152!!32!!169!!136!!496||20||0.315
-|}
-:;[[中華職棒]][[總冠軍賽]]：
-:{|border=1
-|-style="background:ORANGE" align=middle
-|職棒年度||所屬球隊||出場||打數||安打||全壘打||打點||三振||四死||盜壘||打擊率||長打率||上壘率||[[OPS]]
-|- align=middle
-|職棒2年 ([[1991]])||{{舊統一獅}}||7||31||11||2||10||3||4||0||0.355||0.548||0.429||1.000
 |- align=middle
-|職棒4年 ([[1993]])||{{舊統一獅}}||6||25||5||0||1||7||0||0||0.200||0.200||0.200||0.400
+|colspan=3|5年||307||1291||1114||179||351||59||10||22||496||152||32||20||9||136||6||12||169||20||.315||.393||.445||.838
-|- align=middle style="color:black; background-color:yellow"
-!colspan=2|共計 (2年)!!13!!56!!16!!2!!11!!10!!4!!0!!0.286!!0.393!!0.333!!0.650
 |}
-==特殊事蹟==
+{{鯨隊隊史首戰先發名單}}
-:*[[1991年]] -- [[密爾瓦基釀酒人隊]]第一位加入[[中華職棒]]的[[球員]]
-:*[[1992年]] -- 季初引薦私交甚篤的老友[[林克F.L]]加盟統一獅隊。職棒3年[[打擊王]][[最佳九人獎]][[游擊手]]獎。
+==備註==
-:*[[1994年]] -- 職棒5年[[金手套獎]][[二壘手]]獎。
+:*其外號「'''魔鬼卡羅'''」來自於在場上的積極跑打風格，以及火爆的個性。同時期[[三商虎隊]]的外籍打者[[康雷A.G|康雷]]則經常被與其相提並論，有著「'''天使康雷、魔鬼卡羅'''」的說法。
+==外部連結==
+:*[http://163.17.102.23/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=bJM8Ic/record?fulltext=sp500003304401&dbid=sp5000033044 1991-08-19 他的故事 從大聯盟來的高手 卡羅深知實力至上/卡羅小檔案]【民生報】
-{{頁面品質1|完整度-高}}
+{{頁面品質1|完整度-中}}
-[[Category:所有人物]][[Category:外籍球員]][[Category:職棒時期人物]][[category:打擊王]][[category:最佳九人獎]][[category:金手套獎|二壘手]][[Category:中華職棒單季10轟打者]][[Category:1962年出生]]
+[[Category:所有人物]][[Category:外籍教練]][[Category:多明尼加球員]][[Category:多明尼加旅台教練]][[Category:統一獅隊教練]][[Category:外籍球員]][[Category:職棒時期人物]][[Category:多明尼加球員]][[Category:多明尼加旅美球員]][[Category:多明尼加旅台球員]][[Category:密爾瓦基釀酒人隊球員]][[Category:多倫多藍鳥隊球員]][[Category:克里夫蘭印地安人隊球員]][[Category:統一獅隊球員]][[Category:和信鯨隊球員]][[Category:1962年出生]][[Category:1月25日出生]][[Category:中華職棒年度打擊王]][[Category:中華職棒年度最佳十人獎(游擊手)]][[Category:中華職棒年度金手套獎(二壘手)]][[Category:中華職棒單季10轟打者]][[Category:中華職棒單季3成打擊率打者]][[Category:中華職棒單季10盜打者]]
-[[Bref:Juan Castillo]]
+[[Bref:Juan Castillo (castiju01)]]
 [[en:Juan Castillo (second baseman)]]
+[[sp:Juan Castillo (beisbolista)]]