本館粉絲專頁

譚信民：修訂版本之間的差異

分享此網頁到Facebook
分享此網頁到Plurk
分享此網頁到百度搜藏
分享此網頁到Twitter
分享此網頁到Del.icio.us
最近作者：Hsueh 2023年4月16日 (星期日)22:12 ；歷來作者：Rugosa1134和默默的耕耘者和其他...
台灣棒球維基館
跳轉到: 導覽、 搜尋
（→‎職棒總教練年度成績）
 
（由39名用戶作出的120個中途修訂版本未被顯示）
第1行： 第1行：
−
{{導覽條1|人物}}
+
{{導覽條4|人物|球員|依國籍分類|台灣球員}}
−
　　[[譚信民]]（Hsin-Min Tan）生長於嘉義棒球世家，父親[[譚鳳君]]是嘉義縣棒委會選拔委員，致力於棒球運動的推展。早在[[1974年]]譚信民即前往[[美國職棒]][[小聯盟]]闖蕩，成為台灣到美國打[[職棒]]的第一人，遠比後來登上美國[[大聯盟]]的[[陳金鋒]]、[[曹錦輝]]、[[王建民(1980)|王建民]]、[[郭泓志]]等人早了二、三十年。
+
[[檔案:Shin-Ming Tan in 1974 Fresno Giants.jpg|thumb|250px|{{檔案:Shin-Ming Tan in 1974 Fresno Giants.jpg}}]]
  
−
　　[[1968年]][[日本職棒]][[讀賣巨人隊]]來台春訓（參見：[[台中棒球史]]），當時十七歲的譚信民是台南六信商職棒球隊的投手，擅長投速球與曲球，是省運棒球賽台南市隊的主力投手，受推薦參與[[讀賣巨人隊]]的春訓，受到時任巨人隊投手教練的藤田元司讚賞，希望他能赴日接受訓練，可惜後來並未成行。[[1969年]]譚信民進入空軍服役，成了空軍隊[[曾紀恩]]的愛將，在全國棒球賽暨中華隊選拔賽完封擊敗[[台電隊]]獲得冠軍，並入選中華隊國手；到[[1973年]]為止連續多次入選國手，代表中華隊參與[[亞錦賽]]、[[洲際盃]]、[[世界盃棒球錦標賽]]等國際賽事，並曾於[[1972年第二十屆世界盃棒球錦標賽]]，主投56局，投出57K，3勝0敗，獲得該屆三振王及最佳投手獎的殊榮。
+
==簡介==
 +
　　'''譚信民'''生長於嘉義[[棒球]]世家，父親[[譚鳳君]]是嘉義縣棒委會選拔委員，致力於棒球運動的推展。早在[[1974年]]譚信民即前往[[美國職棒]][[小聯盟]]闖蕩，成為台灣到美國打[[職棒]]的第一人，遠比後來登上美國[[大聯盟]]的[[陳金鋒]]、[[曹錦輝]]、[[王建民(1980)|王建民]]、[[郭泓志]]等人早了二、三十年。
  
−
　　[[1974年]]從空軍退役後，[[合庫隊]]與可口奶滋隊競相網羅，但父親希望他能到日本發展，於是與[[日本職棒]][[太平洋俱樂部獅隊]]（[[西武獅隊]]前身）簽約，身分是「研究生」，並送他到美國[[小聯盟]]受訓，成為台灣棒球史上第一位挑戰[[美國職棒]]的選手。[[1974年]]3月15日譚信民抵達美國後，到亞利桑那州卡薩格蘭的春季訓練營，分配到[[舊金山巨人隊]]旗下1A球隊佛瑞斯諾隊，該年共出賽28場，戰績九勝四敗。該年球季結束，[[日本職棒]][[太平洋俱樂部獅隊]]因洋將限制而與譚信民解約，[[舊金山巨人隊]]有意與其簽約，但最終是否有簽約目前仍有待考證(詳見討論頁)。
+
　　[[1968年]][[日本職棒]][[讀賣巨人隊]]來台春訓（參見：[[台中棒球史]]），當時十七歲的譚信民是[[台南市六信商職青棒隊]]的投手，擅長投速球與曲球，是省運棒球賽台南市隊的主力投手，受推薦參與[[讀賣巨人隊]]的春訓，受到時任巨人隊投手教練的藤田元司讚賞，希望他能赴日接受訓練，可惜後來並未成行。[[1969年]]譚信民進入空軍服役，成了空軍隊[[曾紀恩]]的愛將，在全國棒球賽暨中華隊選拔賽完封擊敗[[台電隊]]獲得冠軍，並入選中華隊國手；到[[1973年]]為止連續多次入選國手，代表中華隊參與[[亞錦賽]]、[[洲際盃]]、[[世界盃棒球錦標賽]]等國際賽事，並曾於[[1972年第二十屆世界盃棒球錦標賽]]出賽，主投56局，投出57K，3勝0敗，獲得該屆三振王及最佳投手獎的殊榮。
 +
 
 +
　　[[1974年]]從空軍退役後，[[合庫隊]]與可口奶滋隊競相網羅，但父親希望他能到日本發展，於是與[[日本職棒]][[太平洋俱樂部獅隊]]（[[西武獅隊]]前身）簽約，身分是「研究生」，並送他到美國[[小聯盟]]受訓，成為台灣棒球史上第一位挑戰[[美國職棒]]的選手。[[1974年]]3月15日譚信民抵達美國後，到亞利桑那州卡薩格蘭的春季訓練營，分配到[[舊金山巨人隊]]旗下1A球隊佛瑞斯諾隊，該年共出賽29場，戰績八勝四敗。該年球季結束，[[日本職棒]][[太平洋俱樂部獅隊]]因洋將限制而與譚信民解約，[[舊金山巨人隊]]有意與其簽約，但最終因雙方對合約內容意見不同，所以並沒有簽約。
 +
 
 +
　　[[1975年]]4月譚信民以[[合作金庫棒球隊]]隊員的身份報名第十七屆全國棒球賽，但經領隊會議決定，譚信民的業餘資格仍不符參加此項賽事而取消其參賽資格，譚信民一直到同年10月代表北市西區參加台灣區運動會時才正式回歸業餘比賽。球員生涯結束後陸續擔任過業餘時期[[兄弟飯店棒球隊]]投手教練及[[中華職棒]][[三商虎隊]]（[[中華職棒]]二～四年）總教練。
 +
 
 +
　　目前與妻兒定居洛杉磯經營旗幟、紀念品等生意，除了少數好友外，幾乎不再和棒球界人士接觸。
  
−
　　[[1975年]]4月譚信民以[[合作金庫棒球隊]]隊員的身份報名第十七屆全國棒球賽，但經領隊會議決定，譚信民的業餘資格仍不符參加此項賽事而取消其參賽資格，譚信民一直到同年10月代表北市西區參加台灣區運動會時才正式回歸業餘比賽。球員生涯結束後陸續擔任過業餘時期[[兄弟飯店棒球隊]]投手教練及[[中華職棒]][[三商虎隊]](職棒二～四年)總教練。<br>
 
−
　　目前和妻兒定居洛杉磯，除了少數好友外，幾乎不再和棒界人士接觸。在洛杉磯經營旗幟、紀念品等生意。
 
 
==基本資料==
 
==基本資料==
−
:*稱號：蝴蝶球王子
+
:*綽號暱稱：'''蝴蝶球王子'''
−
:*出生日期：1950 年 6月16日
+
:*出生日期：{{生日|1950/06/16}}
−
:*身高體重：178 公分
+
:*身高體重：178公分、76公斤
−
:*投打習慣：右投右打
+
:*投打習慣：[[右投右打]]
−
:*守備位置：投手
+
:*守備位置：[[捕手]]→[[投手]]
−
:*英文譯名：[[譚信民|Hsin-Min Tan]]
+
:*擅長球種：[[速球]]、[[滑球]]、[[蝴蝶球]]、[[伸卡球]]
−
:*擅長球路：[[速球]]及[[曲球]]，並率先從美國引進[[蝴蝶球]]
+
:*出生地點：{{台灣省}}[[嘉義縣]]
−
:*最高學歴：六信商職
+
:*最高學歷：[[台南市私立六信高級商業職業學校]]（現[[臺南市私立六信高級中學]]）
−
:*出生地點：{{台灣}}[[嘉義縣]]
+
:*親屬關係：[[譚鳳君]]的兒子、[[譚丞樺]]的父親
−
:*親屬關係：父親[[譚鳳君]]，兒子[[譚丞樺]]
+
:*英文拼音：'''Shin-Ming Tan'''
  
 
==經歷==
 
==經歷==
−
:*[[台南市]]六信高商青棒隊
+
:*[[嘉義市]][[崇文國小少棒隊]]（四年級加入球隊）
 +
:*[[嘉義市]][[宣信國小少棒隊]]（五年級隨教練轉學）
 +
:*[[嘉義市]][[嘉義中學初中部青少棒隊]]
 +
:*[[台南市]][[六信家商青棒隊|六信商職青棒隊]]
 +
:*[[台灣電力棒球隊]]
 
:*[[空軍虎風棒球隊]]
 
:*[[空軍虎風棒球隊]]
−
:*可口奶滋棒球隊
+
:*[[可口奶滋棒球隊]]
−
:*[[日本職棒]][[太平洋俱樂部獅隊]]（只有簽約，未赴日）
+
:*[[日本職棒]][[太平洋俱樂部獅隊]]（僅簽約，未赴日；[[簽約金]]1萬美金）
−
:*[[美國職棒]][[舊金山巨人隊]]（[[小聯盟]]1A）
+
:*[[美國職棒]][[舊金山巨人隊]]（[[小聯盟]]１Ａ）（[[1974年]]）
 
:*[[合作金庫棒球隊]]
 
:*[[合作金庫棒球隊]]
−
:*[[文化大學]]（味全）棒球隊教練
+
:*[[台北市]][[文化大學棒球隊]][[教練]]（[[味全]]）（[[1981年]]～[[1986年]]）
−
:*[[兄弟飯店棒球隊]]投手教練
+
:*[[兄弟飯店棒球隊]][[投手教練]]（[[1986年]]02月24日～[[1988年]]05月02日）
−
:*[[中華職棒]][[三商虎隊]]總教練(職棒２～４年)
+
:*[[中華職棒]][[三商虎隊]][[總教練]]（[[1991年]]01月14日～[[1993年]]06月13日）
−
:*[[韓國職棒]][[羅德巨人隊]]客座教練（短期）
+
:*[[韓國職棒]][[羅德巨人隊]][[教練|客座教練]]（短期）
−
:*在美國洛杉磯經營旗幟、紀念品等生意
+
:*{{美國}}洛杉磯經營旗幟、紀念品等生意
  
 
==個人年表==
 
==個人年表==
−
:*[[1969]] -- [[第八屆亞洲棒球錦標賽]]中華成棒代表隊
+
:*[[1967年]] -- [[56年第十七屆民聲杯棒球賽]]（硬式組）[[六信商職青棒隊]]
−
:*[[1971]] -- [[第九屆亞洲棒球錦標賽]]中華成棒代表隊
+
:*[[1969年]] -- [[58年第十九屆民聲杯棒球賽]]（硬式組）[[台灣電力棒球隊]]
−
:*[[1972]] -- [[第二十屆世界盃棒球錦標賽]]中華成棒代表隊
+
:*[[1969年]] -- [[第八屆亞洲棒球錦標賽]] 中華成棒代表隊
−
:*[[1973]] -- [[第十屆亞洲棒球錦標賽]]中華成棒代表隊
+
:*[[1970年]] -- [[59年第二十屆民聲杯棒球賽]]（硬式組）[[空軍虎風棒球隊]]
−
:*[[1973]] -- [[第二十二屆世界盃棒球錦標賽]]中華成棒代表隊
+
:*[[1971年]] -- [[60年第二十一屆民聲杯棒球賽]]（硬式組）[[義忠泰棒球隊]]
−
:*[[1973]] -- [[第一屆洲際盃]]中華成棒代表隊
+
:*[[1971年]] -- [[第九屆亞洲棒球錦標賽]] 中華成棒代表隊
−
:*[[1974]] -- 加盟[[美國職棒大聯盟]]舊金山巨人隊所屬的1A球隊佛瑞斯諾隊([[1974年]]03月～[[1974年]]09月)
+
:*[[1972年]] -- [[第十四屆全國硬式棒球錦標賽]] [[空軍棒球隊]]
−
:*[[1976]] -- [[第九屆羅德岱堡青棒賽]]中華青棒代表隊教練
+
:*[[1972年]] -- [[第二十屆世界盃棒球錦標賽]] 中華成棒代表隊
−
:*[[1976]] -- [[第二十四屆世界盃棒球錦標賽]]中華成棒代表隊
+
:*[[1973年]] -- [[第十五屆全國硬式棒球錦標賽]] [[空軍棒球隊]]
−
:*[[1986]] -- [[第二十九屆世界盃棒球錦標賽]]中華成棒代表隊教練
+
:*[[1973年]] -- [[第十屆亞洲棒球錦標賽]] 中華成棒代表隊
−
:*[[1988]] -- [[1988年第十四屆荷蘭哈連盃|第十四屆荷蘭哈連盃]]中華成棒代表隊總教練
+
:*[[1973年]] -- [[第二十二屆世界盃棒球錦標賽]] 中華成棒代表隊
 +
:*[[1973年]] -- [[第一屆洲際盃]] 中華成棒代表隊
 +
:*[[1974年]] -- 加盟[[美國職棒大聯盟]][[舊金山巨人隊]]所屬的１Ａ球隊佛瑞斯諾隊（[[1974年]]03月～[[1974年]]09月）。
 +
:*[[1976年]] -- [[第九屆羅德岱堡青棒賽]] 中華青棒代表隊[[教練]]
 +
:*[[1976年]] -- [[1976年國際棒球邀請賽]] 中華成棒代表隊
 +
:*[[1976年]] -- [[第二十四屆世界盃棒球錦標賽]] 中華成棒代表隊
 +
:*[[1980年]] -- [[第二十屆世界青少棒賽]] 中華青少棒代表隊[[教練]]
 +
:*[[1983年]] -- [[1983年中日韓三國成棒邀請賽]] 中華成棒代表隊管理
 +
:*[[1986年]] -- [[第二十九屆世界盃棒球錦標賽]] 中華成棒代表隊[[教練]]
 +
:*[[1987年]] -- [[1987年國際棒球邀請賽]] 中華成棒白隊[[教練]]
 +
:*[[1988年]] -- 05月02日，離開[[兄弟飯店棒球隊]][[投手教練]]職務，據傳與[[總教練]][[曾紀恩]]理念不合。
 +
:*[[1988年]] -- [[1988年第十四屆荷蘭哈連盃|第十四屆荷蘭哈連盃]] 中華成棒代表隊[[總教練]]
 +
:*[[2021年]] -- 12月10日，入選第九屆[[台灣棒球名人堂]]業餘時期競技類。
  
 
==特殊事蹟==
 
==特殊事蹟==
−
:*台灣棒球史上第一位挑戰[[美國職棒]]的球員。
+
:*[[1969年]] -- [[第一屆全國中上學校棒球錦標賽]]（高中組）功勞獎。
−
:*[[1972年第二十屆世界盃棒球錦標賽]]三振王與最佳投手獎。
+
:*[[1969年]] -- 第三屆球迷杯棒球錦標賽 功勞獎。
−
:*獲選[[第二十二屆世界盃棒球錦標賽]]大會明星球員。
+
:*[[1969年]] -- [[第十一屆全國硬式棒球錦標賽]] 打擊獎第三名。
−
:*[[美國職棒小聯盟]]戰績：出賽28場9勝4敗。
+
:*[[1971年]] -- [[60年第二十一屆民聲杯棒球賽]]（硬式組）功勞獎。
 +
:*[[1971年]] -- 獲台灣省體育會頒發年度體育優秀青年獎。
 +
:*[[1972年]] -- [[61年主席杯棒球賽]] 功勞獎。
 +
:*[[1972年]] -- 10月08日，[[第十四屆全國硬式棒球錦標賽]]冠軍戰中先發對戰[[合作金庫棒球隊]]，主投九局被擊出七支安打拿下完封勝。
 +
:*[[1972年]] -- [[第十四屆全國硬式棒球錦標賽]] 功勞獎。
 +
:*[[1972年]] -- [[第二十屆世界盃棒球錦標賽]] 最佳右投手獎、三振王（57次）。
 +
:*[[1973年]] -- [[第十五屆全國硬式棒球錦標賽]] 打擊獎第三名（打擊率：0.364）。
 +
:*[[1973年]] -- [[第二十二屆世界盃棒球錦標賽]] 大會明星球員。
 +
:*[[1974年]] -- 成為台灣棒球史上第一位在[[美國職棒]]體系出賽的球員，在[[舊金山巨人隊]][[小聯盟]]1Ａ球隊。出賽23場，留下8勝、4敗、2救援，防禦率4.68的成績。
 +
:*[[1975年]] -- 08月02日，於[[台北市立棒球場]]，代表[[合作金庫棒球隊]]擊敗美國中北部明星隊，該場比賽為台灣棒球史上第一場夜間棒球賽。
  
−
==相關連結==
+
==備註==
−
*[http://baseballdreamer.blogspot.com/2005/05/blog-post_14.html 台灣小聯盟投手先驅譚信民]
+
:*引進投球完畢需要冰敷的觀念進台灣。
−
*[http://bbs.ntut.edu.tw/cgi-bin/bbscon?board=TIGERS&file=M.1129554631.A&num=2896 台灣蝴蝶球始祖 譚信民棄球從商]
+
:*自學[[蝴蝶球]]，台灣投此球路的第一人。
 +
:*把[[指叉球]]和[[變速球]]這兩種球路引進台灣。
  
−
==職棒生涯記錄==
+
==職棒生涯紀錄==
−
{|border=1 width="800px"
+
:{|border=1 width="600px"
−
|- align=middle
+
|- style="background:LIGHTGREY" align=middle
−
|年度||球隊||等級||出賽||局數||勝投||敗投||中繼點||救援成功||完投||完封||四死||三振||責失||勝率||防禦率
+
|年度||球團||等級||出賽||局數||勝投||敗投||救援||四死||三振||責失||防禦率||WHIP
 
|- align="center"
 
|- align="center"
−
|1974||[[舊金山巨人隊]]||A||　||　||　||　||0||　||　||　||　||　||　||　||　
+
|1974||[[舊金山巨人隊]]||1A||23||73.0||8||4||2||22||53||38||4.68||1.493
 
|- span style="background-color:yellow"
 
|- span style="background-color:yellow"
−
!總計!![[舊金山巨人隊]]!!A!!28!!　!!9!!4!!0!!5!!　!!　!!　!!　!!　!!　!!　
+
!總計!!生涯一年!!1A!!23||73.0||8||4||2||22||53||38||4.68||1.493
 
|}
 
|}
−
==職棒總教練年度成績==
+
 
−
{|border=1
+
==職棒總教練執教成績==
−
|- align=middle
+
:{|{{總教練成績|#FFFFFF|#005ac0}}
−
|西年||球隊||勝||和||敗||勝率||順位
+
|- align=center
−
|- align="center"
+
|1991||[[三商隊]]||rowspan=3|'''78'''||90||35||46||9||.432||4||
−
|[[1991年|1991]]||[[三商虎隊|三商虎]]||35||9||46||0.432||4
+
|- align=center
−
|- align="center"
+
|1992||[[三商隊]]||90||36||47||7||.434||4||
−
|[[1992年|1992]]||[[三商虎隊|三商虎]]||36||7||47||0.434||4
+
|- align=center
−
|- align="center"
+
|1993||[[三商隊]]||39||13||26||0||.333||--||
−
|[[1993年|1993]]||[[三商虎隊|三商虎]]||33||3||54||0.379||6
+
|- align=center
−
|- span style="background-color:yellow"
+
|colspan=3|3年||219||84||119||16||.414||--||
−
!通算!!3年!!104!!19!!147!!0.414!!　
+
 
|}
 
|}
 +
{{台灣棒球名人堂成員}}
 +
 +
==相關連結==
 +
===相關專欄===
 +
<DIV STYLE="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2;column-gap:10px;padding-left:22px;font-size:8pt">
 +
:*[http://baseballdreamer.blogspot.com/2005/05/blog-post_14.html 台灣小聯盟投手先驅譚信民]【瘦菊子棒球夢】
 +
:*[http://kevin00990099.pixnet.net/blog/post/249299954 譚信民 挑戰MLB的台灣棒球先驅]【李逵的棒球博物館】
 +
</DIV>
 +
 +
===相關新聞===
 +
<DIV STYLE="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2;column-gap:10px;padding-left:22px;font-size:8pt">
 +
:*[http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=1400 1968-08-18 譚信民將赴日受訓]【聯合報】
 +
:*[http://ndap.dils.tku.edu.tw:8080/ndap/querynews2.jsp?id=6912 1974-02-27 譚信民定日內赴美 開始一年苦練生涯]【聯合報】
 +
:*[https://sports.ettoday.net/news/2143486 2021-12-10 富邦悍將喜上加喜　林華韋等4人入選名人堂]【ETtoday】
 +
:*[https://tsna.com/article/60148 2022-08-06 比陳金鋒還早25年赴美　台灣首位旅美前輩譚信民30年來首度公開亮相]【TSNA】
 +
</DIV>
 +
 +
===外部連結===
 +
:*[http://taiwaneseballplayers.com/players/hmt.html Hsin Min Tan at TaiwaneseBallPlayers.com]【Taiwanese BallPlayers】
 +
:*[http://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=tan---001shi Shin-Ming Tan Minor League Statistics]【Baseball-Reference.com】
 +
 +
===相關書籍===
 +
:*《[[棒球規則簡解]]》，[[譚鳳君]]譯、[[譚信民]]校正，大林文化公司，1985年出版。
 +
:*《[[棒球小百科]]》，[[譚信民]]編著、水牛出版社，2010年1月30日出版。
 +
 +
==轉載：生錯年代的巨投－譚信民的故事==
 +
*資料來源：台灣棒球王 曾文誠／盂峻瑋著
 +
===首位美國職棒球員===
 +
　　很多人不知道，譚信民是第一位到美國打職棒的球員，一般人以為第一位的陳金鋒是廿四年之後跟隨他的腳步而已。這個難得的紀錄卻無法在台灣棒球界掀起任何的漣漪，他就如同詩人徐志摩筆下所寫的：悄悄的我走了，正如我悄悄的來，我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
 +
===生錯年代的巨投===
 +
　　譚信民對球迷而言，是一個有點熟又不會太熟的人物，一般人的印象只停留在他是位翩翩風度的帥哥和三商虎的總教頭。由於林信彰和陳秀雄教練戲劇化地下台，當時他背負著振興三商的重大使命，不過三年下來的成績，勝率４成１４(８４勝１１９敗１６和)，成為三商隊有史以來勝率最低的總教練，因而被迫交出兵符，黯然離開。
 +
 +
　　民國卅九年次的譚信民所處的年代正是學生棒球最不受矚目的時候。他從嘉義宣信國小、嘉義中學到台南六信商職，一路讀上來都是棒球名校，在青棒時期不僅是王牌投手也是不錯的打者常在錦標賽拿下打擊前三名。在高二的時候也曾受到來台春訓的日本巨人隊藤田元司和王貞治親自指點。
 +
 +
　　只能說他生錯年代了，他高中畢業的當兒正是金龍少棒要遠征美國威廉波特，準備揚名立萬，而成人棒球仍不被媒體和大眾所注意的時候。畢業的那一年他馬上就被國家隊徵召打第八屆亞洲錦標賽，之後的國際賽也從未缺席過，與號稱外野三劍客的周阿海、郭均坤和謝明勇，每逢亞錦賽、世錦賽和洲際盃同樣是無役不與。
 +
 +
　　1969年亞錦賽，初試聲啼的譚信民，一出手果然不同凡響，尤其兩場對韓國的比賽更是讓高麗棒子摸不著頭緒。第一戰譚信民先發八局，沒有失分，但中華隊打擊也沒完全發揮，最終以0比0握手言和。第二戰先發投手蔡旭峰首局就不穩，教練被迫推出譚信民出場，果然又壓制住韓國隊打擊，投完全場只被打出四支安打，沒有失分，以3比1獲勝。另外對菲律賓一役，譚先發一場，主投六局，不過因為游擊手的失誤而丟掉一分。他與陳秀雄聯手撐起中華隊的一片天，拿下該屆比賽的亞軍。
 +
 +
　　在1972年世界錦標賽上，中華隊的十五場比賽中，譚幾乎場場任役，還保有出場投56局、三振57次兩項世界紀錄，並獲大會的最多三振及最多局數兩項大獎。賽前國內報紙就評論，譚信民是投手群當中球速最快，並且腦筋靈活，是陣中最具威力的投手，果然在世錦賽中成為最受倚重的球員。最令人津津樂道的是對多明尼加的那場比賽，此役譚的大弧度下墬球成功壓制對方打者，只被擊出一支安打，丟出八次三振，以2比0完封獲勝，也奠定譚信民在中華隊的地位。
 +
 +
　　隔年中華隊再度遠征，這次是義大利布隆尼亞所舉辦的第一屆洲際盃。這次比賽大概是所有球員極力想要忘掉的一次賽事，因為出賽七場，只贏了阿根廷，排名倒數第二。首戰對日本，譚信民展現三振威力，不到五局便投出八次三振，但中華隊打擊不振，以1比10慘敗。隔天槓上地主義大利，譚信民臨危授命，出場救援，沒想到被義國的第四棒法里勒(Salvatore Varriale，現今義大利國家隊打擊教練)轟了一支再見全壘打，地主球迷欣喜若狂，譚信民則楞在投手丘，傷心落淚。捕手高克武認為他在洲際盃球速尾勁不如以往刁鑽，應該是歸咎於國內沒有保護手臂的概念，導致譚信民在比賽過程中出現疲勞的現象。
 +
 +
　　接著年底的世界錦標賽，譚信民與其他五名中華隊球員當選大會明星球員。中華隊七勝的戰績，他就拿下了其中三勝，並且首度在國際賽打敗加拿大，以10比0完封獲勝。以外對墨西哥、哥斯大黎加和哥倫比亞的比賽，他也表現不俗。隨後返回與駒澤大學進行友誼賽，吸引了六千多名觀眾，譚信民獨撐九局，以4比3打敗駒大。
 +
 +
　　據譚的空軍最佳拍擋高克武表示：「譚信民的球路分為速球、滑球、下墬球、蝴蝶球、伸卡球等五種常投的球。他的球速至少140公里以上。控球方面非常精準，很少有四壞球保送上壘的現象。他屬於智慧型的投手，體能又好，常常自我訓練，也算是苦練型投手。」「由於他控球精準，有多次在台中舊球場，若對手三壘有跑壘員，我們就利用捕手後方的水泥牆，製造暴投狀況的球，又立刻轉給補位的他，觸殺跑壘員，這一招只要在台中舊球場使用就每每成功。」
 +
 +
===征戰美國===
 +
　　他的投球威力及精湛球技，受到日本太平洋獅子的矚目，在義大利洲際盃的中日表演賽，雖然只賽一局，譚信民的凌厲球路連續將三名日本打者三振出局，而受到球探青睞。1974年2月，太平洋獅子職棒隊以投手研究員的身份簽下譚信民，並委託該隊的姐妹隊─美國舊金山巨人隊代為訓練。他在加盟記者會表示：
 +
 +
(1)這是考驗自己實力的機會，將好好把握。
 +
 +
(2)希望藉此鼓勵國內球員多往外國學習更好的球技。
 +
 +
(3)希望這次出國能得到一些心得，將來退休後當教練。
 +
 +
　　獅子隊除了替他解決一切生活問題，並且每個月另外撥付五百美元的「研究費」，他在舊金山期間接受日教練稻尾的調教，這種代訓方式猶如前時報鷹的廣島鯉魚洋將奇戈。在此同時，日本獅子因為已聘了兩名美國籍投手，依規定不能再聘外國籍投手，使他成為我國第一位加入美國職棒的球員。
 +
 +
　　令人狐疑的是，在譚信民赴美打球的期間，沒有任何訊息報導他的出賽狀況；這有可能是因為路途遙遠，資訊仍未發達所造成的狀況，再加上是小聯盟而沒能受到太大的重視。他被巨人隊指派到一Ａ加州聯盟Fresco球隊，戰績相當不錯，出賽廿八場，成績九勝四敗五救援成功，並且幫助該球隊拿下加州聯盟的冠軍。同隊還有韓裔的內野手溫鐸‧金(Wendell Kim)，現今小熊隊的三壘指導教練。據當時的隊友後來上大聯盟的Jack Clark表示：「他(譚信民)有點像Luis Tiant(前波士頓紅襪的王牌投手)，因為投球動作相當誇張。他是一位非常好的投手，我以為我們可以從小聯盟一起上大聯盟，但那年之後我就永遠沒看到他了。」擁有「八彩」變化球的譚信民，常令喜歡打快速球的美國球員感到很頭痛，尤其他父親譚鳳君傳授給他的彈指球，上下漂浮不定，更令打者摸不到頭緒。譚信民曾表示，美國職業隊一天到晚練球，棒球就是生活，現實的環境則較缺乏人情，好就是好，差就是差，打得好名成利就，打得差就遭冷落與淘汰。
 +
 +
　　譚信民在1974年4月被送到美國，至9月上旬結訓返國，即解除合約而脫離職業棒球。之後加入合庫隊想報名亞錦選拔賽，卻被領隊會議判定他的資格不符而取消。在這期間他是以教練身份隨中華隊參賽。不久他又恢復了業餘球員身份，在1975年8月5日第一次在公開場合出現，也是國內首度在夜間球場舉行的比賽，以快慢球搭配加上多種變化球，擊敗美國中北部大學明星隊。一個月後的九九體育節棒球表演賽中，譚又與一流勁旅可口奶滋纏鬥九局，以2比1獲勝，七千名球迷大呼過癮。
 +
 +
　　1976年譚被國家隊徵召打該年的世界錦標賽。當時國際賽禁止現役的職棒球員參加，但是退出職業棒球界一年後，仍可代表國家參加國際賽的資格。不過在世錦賽中，他已不再是第一線球員，1970年代少棒熱潮所培養的選手，如郭源治等已然躍升為主角。而在國內的這幾年，譚投球的風采也不若以往了。
 +
 +
===職棒總教練===
 +
 +
　　在合庫待了三年半後，譚選擇退休從事西藥生意，兩年後的1981年，他應聘擔任文化大學教練，1986年又轉任兄弟隊教練。譚信民在協助曾紀恩帶隊時，也是兄弟隊戰績最為輝煌的時候，該年兄弟隊創下連續十五場不敗的戰績。1987年離開兄弟隊後，譚再度經商，在此期間，他固定每年參加「美國棒球教練協會」(ABCA)的講習，離開棒壇後仍能吸收最新的棒球知識，也是該協會唯一與會的華人。1991年應韓國羅德巨人之邀，譚前往擔任一週的客座教練，指導該隊的王牌投手朴東熙。
 +
 +
　　隨後在陳君毅、洪騰勝的力邀下，接下三商的兵符，希望借由他在台、美、日合璧的豐富經歷，能夠學以致用，帶三商邁入巔峰。當時他是四隊中身價最高的總教練，月薪達十二萬，簽約金一百廿萬。譚信民自己明白接下虎隊兵權擔子不輕，因為三商虎的戰績僅次於味全龍，他接手後，戰績總不至於太難看。可惜事與願違，他竟然成為三商有史以來勝率最低的總教練。
 +
 +
　　然而在他的帶領下，三商確有耳目一新的感覺，首先他聘請美籍教練兼球員百漢，又簽下捕手霸多，成為唯一有外籍捕手的球隊，一股美式球風呼之欲出。職棒二年結束後，打過美國職棒的經驗使他成為第一位到加勒比海冬季聯盟的總教練，觀察當地球員，協助球團找尋合適的洋將，網羅了康雷和哥雅，加上原本的鷹俠，這也是令其他球隊聞之色變的三劍客。最特別的是，當時國內棒界並沒有「以左剋左」的戰略運用，而譚信民是引進這個概念的第一人。
 +
 +
　　三商雖然以剽悍的球風聞名，但這也成為它的包袱。譚信民帶來美式的管理方法和作戰模式到中華職棒，有一名大牌球員由於漏接一顆不該漏接的球，馬上就被罰款處份，這正是不偏不倚的美式作風。即使如此，球隊戰績仍然每下愈況。有一個原因是行政管理的問題，另一原因就是傷兵太多，職棒三年就有六人住院開刀，而無法將球隊戰力統合到最大。職棒四年中途，由於球隊不見起色，譚於是引咎辭職，隨後移民美國。曾經在三商虎與譚信民共事的高克武說：「他(譚信民)從美國寫一封信，要我先到基層棒球磨練自己，並做傳承棒球的工作，不要忘了你是棒球人，你有社會責任。直到現在本人還是有那個夢想，有朝一日與他在球場上再共事，我要告訴他，我隨時都保持最佳狀況，等候機會。」
  
 
{{頁面品質2|重點頁面|完整度-高}}
 
{{頁面品質2|重點頁面|完整度-高}}
−
[[Category:所有人物]][[Category:球員]][[Category:國手]][[Category:教練]][[Category:職棒時期人物]][[Category:旅美球員]][[Category:棒壇重要人物]]
+
[[Category:所有人物]][[Category:國手]][[Category:台灣教練]][[Category:台灣球員]][[Category:台灣旅美球員]][[Category:舊金山巨人隊球員]][[Category:台灣棒球名人堂]][[Category:三商虎隊教練]][[Category:中華職棒總教練]][[Category:職棒時期人物]][[Category:棒壇重要人物]][[Category:嘉義縣出生人物]][[Category:1950年出生]][[Category:6月16日出生]]
 +
 
 +
[[BRef:Shin-Ming Tan]]
 +
[[en:Shin-Ming Tan]]
 +
[[zh:譚信民]]

2023年4月16日 (日) 22:12的最新修訂版本

• 目前所在分類： 主分類 > 棒球 > 人物 > 球員 > 依國籍分類 > 台灣球員

內容說明：譚信民於1974年巨人隊小聯盟時期
公有領域---- PD　本上傳圖片採用Public Domain授權，完全開放使用。
建立於：1974年12月31日

目次

[編輯] 簡介

　　譚信民生長於嘉義棒球世家，父親譚鳳君是嘉義縣棒委會選拔委員，致力於棒球運動的推展。早在1974年譚信民即前往美國職棒小聯盟闖蕩，成為台灣到美國打職棒的第一人，遠比後來登上美國大聯盟的陳金鋒、曹錦輝、王建民、郭泓志等人早了二、三十年。

　　1968年日本職棒讀賣巨人隊來台春訓（參見：台中棒球史），當時十七歲的譚信民是台南市六信商職青棒隊的投手，擅長投速球與曲球，是省運棒球賽台南市隊的主力投手，受推薦參與讀賣巨人隊的春訓，受到時任巨人隊投手教練的藤田元司讚賞，希望他能赴日接受訓練，可惜後來並未成行。1969年譚信民進入空軍服役，成了空軍隊曾紀恩的愛將，在全國棒球賽暨中華隊選拔賽完封擊敗台電隊獲得冠軍，並入選中華隊國手；到1973年為止連續多次入選國手，代表中華隊參與亞錦賽、洲際盃、世界盃棒球錦標賽等國際賽事，並曾於1972年第二十屆世界盃棒球錦標賽出賽，主投56局，投出57K，3勝0敗，獲得該屆三振王及最佳投手獎的殊榮。

　　1974年從空軍退役後，合庫隊與可口奶滋隊競相網羅，但父親希望他能到日本發展，於是與日本職棒太平洋俱樂部獅隊（西武獅隊前身）簽約，身分是「研究生」，並送他到美國小聯盟受訓，成為台灣棒球史上第一位挑戰美國職棒的選手。1974年3月15日譚信民抵達美國後，到亞利桑那州卡薩格蘭的春季訓練營，分配到舊金山巨人隊旗下1A球隊佛瑞斯諾隊，該年共出賽29場，戰績八勝四敗。該年球季結束，日本職棒太平洋俱樂部獅隊因洋將限制而與譚信民解約，舊金山巨人隊有意與其簽約，但最終因雙方對合約內容意見不同，所以並沒有簽約。

　　1975年4月譚信民以合作金庫棒球隊隊員的身份報名第十七屆全國棒球賽，但經領隊會議決定，譚信民的業餘資格仍不符參加此項賽事而取消其參賽資格，譚信民一直到同年10月代表北市西區參加台灣區運動會時才正式回歸業餘比賽。球員生涯結束後陸續擔任過業餘時期兄弟飯店棒球隊投手教練及中華職棒三商虎隊（中華職棒二～四年）總教練。

　　目前與妻兒定居洛杉磯經營旗幟、紀念品等生意，除了少數好友外，幾乎不再和棒球界人士接觸。

[編輯] 基本資料

[編輯] 經歷

[編輯] 個人年表

[編輯] 特殊事蹟

[編輯] 備註

  • 引進投球完畢需要冰敷的觀念進台灣。
  • 自學蝴蝶球，台灣投此球路的第一人。
  • 把指叉球和變速球這兩種球路引進台灣。

[編輯] 職棒生涯紀錄

年度 球團 等級 出賽 局數 勝投 敗投 救援 四死 三振 責失 防禦率 WHIP
1974 舊金山巨人隊 1A 23 73.0 8 4 2 22 53 38 4.68 1.493
總計 生涯一年 1A 23 73.0 8 4 2 22 53 38 4.68 1.493

[編輯] 職棒總教練執教成績

年度 球隊 背號 場次 勝場 敗場 和局 勝率 排名 備註
1991 三商隊 78 90 35 46 9 .432 4
1992 三商隊 90 36 47 7 .434 4
1993 三商隊 39 13 26 0 .333 --
3年 219 84 119 16 .414 --
台灣棒球名人堂成員

[編輯] 台灣棒球名人堂成員

競技類（含職棒時期、日治時期、戰後四級時期競技類）
　曾紀恩　|　王貞治　|　方水泉　|　吳祥木　|　徐生明　|　陳潤波　|　蕭長滾　|　林信彰　|　郭源治　|　洪太山　
　吳明捷　|　李憲宗　|　莊勝雄　|　郭泰源　|　謝明勇　|　杜勝三　|　譚信民　|　林家祥　|　陳金鋒　|　官大全　
　陳清傳　|　陳樹木　|　魏來長　|　陳耕元　|　王建民　
特別貢獻獎（含職棒時期、日治戰後四級時期特別貢獻獎）
　謝國城　|　嚴孝章　|　洪騰勝　|　廖敏雄　|　林華韋　|　徐傍興　|　陳河東　|　林桂興　|　彭誠浩　|　近藤兵太郎　
終身奉獻獎
　吳昌征　|　簡永昌　|　許漢水　|　陳秀雄　|　高泉榮　|　鄭昆吉　|　宋宦勳　|　蘇正生　|　唐盼盼　|　林敏政　

[編輯] 相關連結

[編輯] 相關專欄

[編輯] 相關新聞

[編輯] 外部連結

[編輯] 相關書籍

[編輯] 轉載：生錯年代的巨投－譚信民的故事

  • 資料來源：台灣棒球王 曾文誠／盂峻瑋著

[編輯] 首位美國職棒球員

　　很多人不知道，譚信民是第一位到美國打職棒的球員，一般人以為第一位的陳金鋒是廿四年之後跟隨他的腳步而已。這個難得的紀錄卻無法在台灣棒球界掀起任何的漣漪，他就如同詩人徐志摩筆下所寫的：悄悄的我走了，正如我悄悄的來，我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。

[編輯] 生錯年代的巨投

　　譚信民對球迷而言，是一個有點熟又不會太熟的人物，一般人的印象只停留在他是位翩翩風度的帥哥和三商虎的總教頭。由於林信彰和陳秀雄教練戲劇化地下台，當時他背負著振興三商的重大使命，不過三年下來的成績，勝率４成１４(８４勝１１９敗１６和)，成為三商隊有史以來勝率最低的總教練，因而被迫交出兵符，黯然離開。

　　民國卅九年次的譚信民所處的年代正是學生棒球最不受矚目的時候。他從嘉義宣信國小、嘉義中學到台南六信商職，一路讀上來都是棒球名校，在青棒時期不僅是王牌投手也是不錯的打者常在錦標賽拿下打擊前三名。在高二的時候也曾受到來台春訓的日本巨人隊藤田元司和王貞治親自指點。

　　只能說他生錯年代了，他高中畢業的當兒正是金龍少棒要遠征美國威廉波特，準備揚名立萬，而成人棒球仍不被媒體和大眾所注意的時候。畢業的那一年他馬上就被國家隊徵召打第八屆亞洲錦標賽，之後的國際賽也從未缺席過，與號稱外野三劍客的周阿海、郭均坤和謝明勇，每逢亞錦賽、世錦賽和洲際盃同樣是無役不與。

　　1969年亞錦賽，初試聲啼的譚信民，一出手果然不同凡響，尤其兩場對韓國的比賽更是讓高麗棒子摸不著頭緒。第一戰譚信民先發八局，沒有失分，但中華隊打擊也沒完全發揮，最終以0比0握手言和。第二戰先發投手蔡旭峰首局就不穩，教練被迫推出譚信民出場，果然又壓制住韓國隊打擊，投完全場只被打出四支安打，沒有失分，以3比1獲勝。另外對菲律賓一役，譚先發一場，主投六局，不過因為游擊手的失誤而丟掉一分。他與陳秀雄聯手撐起中華隊的一片天，拿下該屆比賽的亞軍。

　　在1972年世界錦標賽上，中華隊的十五場比賽中，譚幾乎場場任役，還保有出場投56局、三振57次兩項世界紀錄，並獲大會的最多三振及最多局數兩項大獎。賽前國內報紙就評論，譚信民是投手群當中球速最快，並且腦筋靈活，是陣中最具威力的投手，果然在世錦賽中成為最受倚重的球員。最令人津津樂道的是對多明尼加的那場比賽，此役譚的大弧度下墬球成功壓制對方打者，只被擊出一支安打，丟出八次三振，以2比0完封獲勝，也奠定譚信民在中華隊的地位。

　　隔年中華隊再度遠征，這次是義大利布隆尼亞所舉辦的第一屆洲際盃。這次比賽大概是所有球員極力想要忘掉的一次賽事，因為出賽七場，只贏了阿根廷，排名倒數第二。首戰對日本，譚信民展現三振威力，不到五局便投出八次三振，但中華隊打擊不振，以1比10慘敗。隔天槓上地主義大利，譚信民臨危授命，出場救援，沒想到被義國的第四棒法里勒(Salvatore Varriale，現今義大利國家隊打擊教練)轟了一支再見全壘打，地主球迷欣喜若狂，譚信民則楞在投手丘，傷心落淚。捕手高克武認為他在洲際盃球速尾勁不如以往刁鑽，應該是歸咎於國內沒有保護手臂的概念，導致譚信民在比賽過程中出現疲勞的現象。

　　接著年底的世界錦標賽，譚信民與其他五名中華隊球員當選大會明星球員。中華隊七勝的戰績，他就拿下了其中三勝，並且首度在國際賽打敗加拿大，以10比0完封獲勝。以外對墨西哥、哥斯大黎加和哥倫比亞的比賽，他也表現不俗。隨後返回與駒澤大學進行友誼賽，吸引了六千多名觀眾，譚信民獨撐九局，以4比3打敗駒大。

　　據譚的空軍最佳拍擋高克武表示：「譚信民的球路分為速球、滑球、下墬球、蝴蝶球、伸卡球等五種常投的球。他的球速至少140公里以上。控球方面非常精準，很少有四壞球保送上壘的現象。他屬於智慧型的投手，體能又好，常常自我訓練，也算是苦練型投手。」「由於他控球精準，有多次在台中舊球場，若對手三壘有跑壘員，我們就利用捕手後方的水泥牆，製造暴投狀況的球，又立刻轉給補位的他，觸殺跑壘員，這一招只要在台中舊球場使用就每每成功。」

[編輯] 征戰美國

　　他的投球威力及精湛球技，受到日本太平洋獅子的矚目，在義大利洲際盃的中日表演賽，雖然只賽一局，譚信民的凌厲球路連續將三名日本打者三振出局，而受到球探青睞。1974年2月，太平洋獅子職棒隊以投手研究員的身份簽下譚信民，並委託該隊的姐妹隊─美國舊金山巨人隊代為訓練。他在加盟記者會表示：

(1)這是考驗自己實力的機會，將好好把握。

(2)希望藉此鼓勵國內球員多往外國學習更好的球技。

(3)希望這次出國能得到一些心得，將來退休後當教練。

　　獅子隊除了替他解決一切生活問題，並且每個月另外撥付五百美元的「研究費」，他在舊金山期間接受日教練稻尾的調教，這種代訓方式猶如前時報鷹的廣島鯉魚洋將奇戈。在此同時，日本獅子因為已聘了兩名美國籍投手，依規定不能再聘外國籍投手，使他成為我國第一位加入美國職棒的球員。

　　令人狐疑的是，在譚信民赴美打球的期間，沒有任何訊息報導他的出賽狀況；這有可能是因為路途遙遠，資訊仍未發達所造成的狀況，再加上是小聯盟而沒能受到太大的重視。他被巨人隊指派到一Ａ加州聯盟Fresco球隊，戰績相當不錯，出賽廿八場，成績九勝四敗五救援成功，並且幫助該球隊拿下加州聯盟的冠軍。同隊還有韓裔的內野手溫鐸‧金(Wendell Kim)，現今小熊隊的三壘指導教練。據當時的隊友後來上大聯盟的Jack Clark表示：「他(譚信民)有點像Luis Tiant(前波士頓紅襪的王牌投手)，因為投球動作相當誇張。他是一位非常好的投手，我以為我們可以從小聯盟一起上大聯盟，但那年之後我就永遠沒看到他了。」擁有「八彩」變化球的譚信民，常令喜歡打快速球的美國球員感到很頭痛，尤其他父親譚鳳君傳授給他的彈指球，上下漂浮不定，更令打者摸不到頭緒。譚信民曾表示，美國職業隊一天到晚練球，棒球就是生活，現實的環境則較缺乏人情，好就是好，差就是差，打得好名成利就，打得差就遭冷落與淘汰。

　　譚信民在1974年4月被送到美國，至9月上旬結訓返國，即解除合約而脫離職業棒球。之後加入合庫隊想報名亞錦選拔賽，卻被領隊會議判定他的資格不符而取消。在這期間他是以教練身份隨中華隊參賽。不久他又恢復了業餘球員身份，在1975年8月5日第一次在公開場合出現，也是國內首度在夜間球場舉行的比賽，以快慢球搭配加上多種變化球，擊敗美國中北部大學明星隊。一個月後的九九體育節棒球表演賽中，譚又與一流勁旅可口奶滋纏鬥九局，以2比1獲勝，七千名球迷大呼過癮。

　　1976年譚被國家隊徵召打該年的世界錦標賽。當時國際賽禁止現役的職棒球員參加，但是退出職業棒球界一年後，仍可代表國家參加國際賽的資格。不過在世錦賽中，他已不再是第一線球員，1970年代少棒熱潮所培養的選手，如郭源治等已然躍升為主角。而在國內的這幾年，譚投球的風采也不若以往了。

[編輯] 職棒總教練

　　在合庫待了三年半後，譚選擇退休從事西藥生意，兩年後的1981年，他應聘擔任文化大學教練，1986年又轉任兄弟隊教練。譚信民在協助曾紀恩帶隊時，也是兄弟隊戰績最為輝煌的時候，該年兄弟隊創下連續十五場不敗的戰績。1987年離開兄弟隊後，譚再度經商，在此期間，他固定每年參加「美國棒球教練協會」(ABCA)的講習，離開棒壇後仍能吸收最新的棒球知識，也是該協會唯一與會的華人。1991年應韓國羅德巨人之邀，譚前往擔任一週的客座教練，指導該隊的王牌投手朴東熙。

　　隨後在陳君毅、洪騰勝的力邀下，接下三商的兵符，希望借由他在台、美、日合璧的豐富經歷，能夠學以致用，帶三商邁入巔峰。當時他是四隊中身價最高的總教練，月薪達十二萬，簽約金一百廿萬。譚信民自己明白接下虎隊兵權擔子不輕，因為三商虎的戰績僅次於味全龍，他接手後，戰績總不至於太難看。可惜事與願違，他竟然成為三商有史以來勝率最低的總教練。

　　然而在他的帶領下，三商確有耳目一新的感覺，首先他聘請美籍教練兼球員百漢，又簽下捕手霸多，成為唯一有外籍捕手的球隊，一股美式球風呼之欲出。職棒二年結束後，打過美國職棒的經驗使他成為第一位到加勒比海冬季聯盟的總教練，觀察當地球員，協助球團找尋合適的洋將，網羅了康雷和哥雅，加上原本的鷹俠，這也是令其他球隊聞之色變的三劍客。最特別的是，當時國內棒界並沒有「以左剋左」的戰略運用，而譚信民是引進這個概念的第一人。

　　三商雖然以剽悍的球風聞名，但這也成為它的包袱。譚信民帶來美式的管理方法和作戰模式到中華職棒，有一名大牌球員由於漏接一顆不該漏接的球，馬上就被罰款處份，這正是不偏不倚的美式作風。即使如此，球隊戰績仍然每下愈況。有一個原因是行政管理的問題，另一原因就是傷兵太多，職棒三年就有六人住院開刀，而無法將球隊戰力統合到最大。職棒四年中途，由於球隊不見起色，譚於是引咎辭職，隨後移民美國。曾經在三商虎與譚信民共事的高克武說：「他(譚信民)從美國寫一封信，要我先到基層棒球磨練自己，並做傳承棒球的工作，不要忘了你是棒球人，你有社會責任。直到現在本人還是有那個夢想，有朝一日與他在球場上再共事，我要告訴他，我隨時都保持最佳狀況，等候機會。」


取自 "http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php?title=譚信民&oldid=1435519"