|
|
本館粉絲專頁 |
|
|
趙君朕：修訂版本之間的差異
台灣棒球維基館
（新頁面: {{導覽條2|人物|翻譯}} ==基本資料== :*出生日期： :*身高體重： :*最高學歷：美國佛羅里達大學運動管理研究 :*親屬關係：陳昭如的外甥 :*...） |
（2020年40歲） |
||
| （由2名用戶作出的6個中途修訂版本未被顯示） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{導覽條2|人物|翻譯}} | {{導覽條2|人物|翻譯}} | ||
==基本資料== | ==基本資料== | ||
| − | :*出生日期： | + | :*出生日期：[[1980年]] |
| − | :* | + | :*出生地點：{{台灣省}}台中縣 |
:*最高學歷：美國佛羅里達大學運動管理研究 | :*最高學歷：美國佛羅里達大學運動管理研究 | ||
:*親屬關係：[[陳昭如]]的外甥 | :*親屬關係：[[陳昭如]]的外甥 | ||
| 第8行： | 第8行： | ||
==經歷== | ==經歷== | ||
| + | :*臺中市私立明道高級中學 | ||
:*[[國立臺灣大學]]生物環境工程系 | :*[[國立臺灣大學]]生物環境工程系 | ||
:*美國佛羅里達大學運動管理研究 | :*美國佛羅里達大學運動管理研究 | ||
| − | :* | + | :*悍創運動經紀公司（[[2011年]]～[[2013年]]） |
| − | :*[[美國職棒]][[巴爾的摩金鶯隊]]翻譯（[[ | + | :*[[美國職棒]][[巴爾的摩金鶯隊]]翻譯（[[2014年]]～[[2015年]]） |
:*[[美國職棒]][[邁阿密馬林魚隊]]翻譯（[[2016年]]～[[2019年]]） | :*[[美國職棒]][[邁阿密馬林魚隊]]翻譯（[[2016年]]～[[2019年]]） | ||
| − | :*[[美國職棒]][[坦帕灣光芒隊]]翻譯（[[2020年]] | + | :*[[美國職棒]][[坦帕灣光芒隊]]翻譯（[[2020年]]） |
| + | :*[[中華職棒]][[味全龍隊]]翻譯（[[2021年]]02月17日～） | ||
==個人年表== | ==個人年表== | ||
| + | :*[[2010年]] -- 擔任[[老虎隊]]旅美球員[[羅華韋]]翻譯。 | ||
:*[[2012年]] -- 因在運動經紀公司認識的[[陳偉殷]]加盟[[美國職棒]][[巴爾的摩金鶯隊]]而一同前往擔任翻譯工作。 | :*[[2012年]] -- 因在運動經紀公司認識的[[陳偉殷]]加盟[[美國職棒]][[巴爾的摩金鶯隊]]而一同前往擔任翻譯工作。 | ||
:*[[2016年]] -- 隨[[陳偉殷]]轉隊到[[邁阿密馬林魚隊]]擔任翻譯。 | :*[[2016年]] -- 隨[[陳偉殷]]轉隊到[[邁阿密馬林魚隊]]擔任翻譯。 | ||
:*[[2019年]] -- 參與Nike棒球訓練營，擔任[[野茂英雄]]翻譯。 | :*[[2019年]] -- 參與Nike棒球訓練營，擔任[[野茂英雄]]翻譯。 | ||
| − | :*[[2020年]] -- 因日籍球員[[筒香嘉智]]加盟[[坦帕灣光芒隊]] | + | :*[[2020年]] -- 因日籍球員[[筒香嘉智]]加盟[[坦帕灣光芒隊]]，找到精通日語、英語及棒球的趙君朕擔任翻譯。後來受到美國疫情影響，在多方考量下決定辭職。 |
| − | + | :*[[2021年]] -- 受[[味全龍隊]]聘任回台擔任翻譯。 | |
| − | + | ||
| − | :*[ | + | |
==備註== | ==備註== | ||
:*精通中文、日文、英文、西班牙文及自學的韓文。 | :*精通中文、日文、英文、西班牙文及自學的韓文。 | ||
| + | |||
| + | ==相關新聞== | ||
| + | <DIV STYLE="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2;column-gap:10px;padding-left:22px;font-size:8pt"> | ||
| + | :*[https://sports.ettoday.net/news/1652723 2020-02-04 筒香嘉智翻譯趙君朕是台灣人 陳偉殷前翻譯精通4國語文]【ETtoday】 | ||
| + | :*[https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3079550 2020-02-25 MLB》未跟隨殷仔 筒香嘉智的台灣翻譯成亮點]【自由時報】 | ||
| + | :*[https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1416199 2020-12-01 台大流浪「譯」人 大聯盟冒險記]【自由時報】 | ||
| + | :*[https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1416200 2020-12-01 台大流浪譯人專訪2》最高「譯」術 想辦法當隱形人]【自由時報】 | ||
| + | :*[https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1416201 2020-12-01 台大流浪譯人專訪3》通曉6國語言 「神救援」成佳話]【自由時報】 | ||
| + | :*[https://sports.ettoday.net/news/1920691 2021-02-17 中職／協助田澤純一溝通 味全龍找來陳偉殷前翻譯]【ETtoday】 | ||
| + | </DIV> | ||
{{頁面品質1|完整度-低}} | {{頁面品質1|完整度-低}} | ||
[[Category:所有人物]][[Category:翻譯]] | [[Category:所有人物]][[Category:翻譯]] | ||
2023年4月5日 (三) 15:15的最新修訂版本
目次 |
[編輯] 基本資料
[編輯] 經歷
[編輯] 個人年表
[編輯] 備註
- 精通中文、日文、英文、西班牙文及自學的韓文。
[編輯] 相關新聞
