Eric Hosmer：修訂版本之間的差異

2024年10月6日 (日) 00:08的最新修訂版本

• 目前所在分類：主分類 > 棒球 > 人物 > 球員 > 依國籍分類 > 美國球員

內容說明：皇家隊Eric Hosmer
所有人：UCinternational
攝影者：UCinternational

本上傳圖片採用CC-BY-SA授權，引用時請「註明出處」、「以相同方式分享」

[編輯] 基本資料

出生日期：1989年10月24日（35歲）
身高體重：193公分　102公斤
投打習慣：左投左打
守備位置：一壘手
出生地點：美國佛羅里達州南邁阿密（古巴裔）
最高學歷：American Heritage High School
職棒選秀：2008年美國職棒堪薩斯市皇家隊第一輪第3順位
原文姓名：Eric John Hosmer

[編輯] 經歷

[編輯] 個人年表

2009年 -- 選秀會上被堪薩斯市皇家隊以第一輪第三順位選中，並以簽約金600萬美金的合約條件完成加盟，成為堪薩斯市皇家隊隊史簽約金最高的球員
2010年 -- 2010年泛美棒球錦標賽美國代表隊，獲選全明星隊最佳一壘手
2011年 -- 05月06日，大聯盟初登場，對奧克蘭運動家隊先發第六棒一壘手，兩打數無安打
2011年 -- 05月07日，對奧克蘭運動家隊Brandon McCarthy擊出生涯首安，是一支一壘安打
2011年 -- 05月11日，對紐約洋基隊 A.J. Burnett擊出生涯首支全壘打
2013年 -- 第三屆世界棒球經典賽美國代表隊
2015年 -- 美國職棒世界大賽皇家代表冠軍隊
2016年 -- 生涯首度入選美國職棒明星賽，並以先發第六棒一壘手的身份出賽，單場三打數2支安打2分打點、包含一支全壘打的成績獲選為明星賽MVP
2017年 -- 第四屆世界棒球經典賽美國代表隊。
2017年 -- 11月02日，正式成為自由球員
2018年 -- 02月18日，與聖地牙哥教士隊簽下一份總值1億4400萬美金的八年合約，包含簽約金500萬美金，並附帶2022年可行使的合約跳脫權與不可交易條款，合約前五年年薪均為2100萬美金、後三年則均為1300萬美金，而合約總額也打破2017年 Wil Myers的8300萬美金成為隊史新紀錄
2018年 -- 02月19日，由於35號是球隊名將Randy Jones的退休背號，而其為了紀念已逝的前隊友Yordano Ventura，新球季改穿30號的球衣
2019年 -- 04月20日，因洗三溫暖水溫太高導致頭暈，進而不慎摔傷導致撕裂傷，而被緊急送醫並縫了多達9針，但並未影響到出賽狀況，隔日的比賽仍舊先發上場
2022年 -- 08月03日，和Max Ferguson、Corey Rosier一起被交易到波士頓紅襪隊，聖地牙哥教士隊獲得Jay Groome
2022年 -- 12月22日，遭到波士頓紅襪隊釋出
2023年 -- 01月05日，與芝加哥小熊隊簽下一年合約
2023年 -- 05月25日，遭到芝加哥小熊隊釋出
2024年 -- 02月21日，在個人社群上宣布，即將成立媒體《MoonBall Media》發展Podcast節目，同時也宣告自己的選手生涯結束

[編輯] 特殊事蹟

[編輯] 職棒生涯成績

年度	球隊	背號	場次	打席	打數	得分	安打	二壘打	三壘打	全壘打	壘打數	打點	盜壘	犧短	犧飛	四球	敬遠	觸身	三振	雙殺打	打擊率	上壘率	長打率	O P S
2011	KCR	35	128	563	523	66	153	27	3	19	243	78	11	0	5	34	7	1	82	13	.293	.334	.465	.799
2012	KCR		152	598	535	65	124	22	2	14	192	60	16	0	5	56	4	2	95	10	.232	.304	.359	.663
2013	KCR		159	680	623	86	188	34	3	17	279	79	11	1	4	51	4	1	100	15	.302	.353	.448	.801
2014	KCR		131	547	503	54	136	35	1	9	200	58	4	0	6	35	4	3	93	12	.270	.318	.398	.716
2015	KCR		158	667	599	98	178	33	5	18	275	93	7	1	3	61	6	3	108	16	.297	.363	.459	.822
2016	KCR		158	667	605	80	161	24	1	25	262	104	5	0	4	57	5	1	132	18	.266	.328	.433	.761
2017	KCR		162	671	603	98	192	31	1	25	300	94	6	0	2	66	3	0	104	20	.318	.385	.498	.882
2018	SDP	30	157	677	613	72	155	31	2	18	244	69	7	0	1	62	10	1	142	18	.253	.322	.398	.720
2019	SDP		160	667	619	72	164	29	2	22	263	99	0	0	5	40	3	3	163	12	.265	.310	.425	.735
2020	SDP		38	156	143	23	41	6	0	9	74	36	4	0	2	9	0	2	28	3	.287	.333	.517	.851
2021	SDP		151	565	509	53	137	28	0	12	201	65	5	1	2	48	2	5	99	13	.269	.337	.395	.732
2022	SDP		90	369	335	32	91	16	0	8	131	40	0	0	1	33	5	0	55	10	.272	.336	.391	.727
	BOS	35	14	50	45	6	11	3	0	0	14	4	0	0	0	4	0	1	9	2	.244	.320	.311	.631
	合計		104	419	380	38	102	19	0	8	145	44	0	0	1	37	5	1	64	12	.268	.334	.382	.716
2023	CHC	51	31	100	94	7	22	3	0	2	31	14	0	0	0	6	0	0	25	5	.234	.280	.330	.610
13年			1689	6977	6349	812	1753	322	20	198	2709	893	76	3	40	562	53	23	1235	167	.276	.335	.427	.762

粗體黑字為該年度聯盟最高

[編輯] 相關專欄

2018-02-18 教士灑大錢簽 Hosmer：一張拱手放棄主動權的弔詭合約【運動視界】

[編輯] 相關新聞

2015-10-28 霍斯莫關鍵再見犧牲打　打點超越皇家傳奇布瑞特【ETtoday】
2017-09-16 影／終結印人22連勝　網友捕捉皇家重砲粗口：去你的連勝【ETtoday】
2017-11-07 合格報價再創新高　霍斯莫、艾瑞塔共9人獲1740萬美元報價【ETtoday】
2017-11-08 影／霍斯莫第四次獲頒金手套　並列現役一壘手第一【ETtoday】
2017-11-13 還不想重建！　皇家全力慰留霍斯莫、莫斯塔克斯【ETtoday】
2017-11-17 9人全數拒絕1740萬美元合格報價　霍斯莫、艾瑞塔獲自由【ETtoday】
2017-12-15 霍斯莫喊10年2億美元　教士有望成黑馬力拚大市場紅襪【ETtoday】
2018-01-03 教士為簽霍斯莫拚了！　6年1.2億美元大約再加碼【ETtoday】
2018-01-03 不只教士要搶！　紅雀表態持續追求霍斯莫【ETtoday】
2018-01-04 教士開隊史最大約搶霍斯莫　皇家7年1.47億再加碼搶人【ETtoday】
2018-02-18 教士8年1.44億美元隊史最大合約　挖角皇家重砲霍斯莫【ETtoday】
2018-02-18 侯斯默轉戰教士　8年42億創隊史紀錄【蘋果日報】
2018-02-18 MLB》隊史最大合約哈斯默8年42億轉戰教士【自由時報】
2018-02-18 MLB》妥協降價？荷斯莫8年1.44億前進教士【中國時報】
2018-02-20 MLB》紀念摯友范圖拉荷斯莫到教士改穿30號【中國時報】
2018-02-21 霍斯莫在教士選擇30號　為紀念車禍已逝隊友范屈拉【ETtoday】
2018-02-28 影／教練讓出30號紀念范屈拉　暖男霍斯莫回贈勞力士名錶【ETtoday】
2018-03-03 侯斯默生涯首度對皇家　4打數敲1安【蘋果日報】
2018-04-06 霍斯莫跑過頭　太空人神奇安打奪勝【ETtoday】
2022-05-20 觀點／開季打擊表現出色　Hosmer或許難以維持【TVBS】
2022-08-03 MLB／不想去國民真心換絕情！Hosmer還是被賣到紅襪【NOWnews】
2022-08-03 MLB》不去國民差點卡住索托交易案！前明星一壘手還是被出清了【自由時報】
2022-12-31 MLB／「氣氛大師」Hosmer新東家有望　至少兩隊有興趣【NOWnews】
2023-01-05 4屆一壘金手套霍斯莫轉戰芝加哥　小熊僅需支付「基本工資」【ETtoday】
2024-02-22 MLB》Hosmer宣布退休　教士、紅襪繼續付8.2億薪資【TSNA】
2024-02-22 MLB／曾簽8年45億元巨約名將Hosmer宣佈退役！教士還要付他8.18億【NOWnews】
2024-05-17 韓國強打金河成被爆是「老菸槍」！戒菸糗事曝光　亞洲球員菸癮大【NOWnews】

[編輯] 外部連結

本頁面品質指標

完整度：中

@@ 第3行： / 第3行： @@
 ==基本資料==
-:*出生日期：{{BD|1989-10-24||:}}
+:*出生日期：{{BD|1989-10-24}}
-:*身高體重：193公分　104公斤
+:*身高體重：193公分　102公斤
 :*投打習慣：[[左投左打]]
 :*守備位置：[[一壘手]]
@@ 第10行： / 第10行： @@
 :*最高學歷：American Heritage High School
 :*職棒選秀：[[2008年]][[美國職棒]][[堪薩斯市皇家隊]]第一輪第3順位
-:*經紀人　：[[Scott Boras]]
-:*推定年薪：2100萬美金（[[2021年]]）
 :*原文姓名：Eric John Hosmer
 ==經歷==
 :*[[美國職棒]][[堪薩斯市皇家隊]]（[[小聯盟]]～[[大聯盟]]，[[2008年]]～[[2017年]]）
-:*[[美國職棒]][[聖地牙哥教士隊]]（[[大聯盟]]，[[2018年]]～）
+:*[[亞利桑那秋季聯盟]]Surprise Rafters（[[2010年]]）
+:*[[美國職棒]][[聖地牙哥教士隊]]（[[大聯盟]]，[[2018年]]～[[2022年]]）
+:*[[美國職棒]][[波士頓紅襪隊]]（[[大聯盟]]，[[2022年]]）
+:*[[美國職棒]][[芝加哥小熊隊]]（[[大聯盟]]，[[2023年]]）
 ==個人年表==
-:*[[2009年]] -- 選秀會上被[[堪薩斯市皇家隊]]以第一輪第三順位選中，並以簽約金600萬美金的合約條件完成加盟，成為[[皇家隊]]隊史簽約金最高的選手。
+:*[[2009年]] -- 選秀會上被[[堪薩斯市皇家隊]]以第一輪第三順位選中，並以[[簽約金]]600萬美金的合約條件完成加盟，成為[[堪薩斯市皇家隊]]隊史簽約金最高的球員
-:*[[2010年]] -- [[2010年泛美棒球錦標賽]]美國代表隊，獲選全明星隊最佳一壘手。
+:*[[2010年]] -- [[2010年泛美棒球錦標賽]]美國代表隊，獲選全明星隊最佳一壘手
-:*[[2011年]] -- 05月06日，正式升上大聯盟。
+:*[[2011年]] -- 05月06日，[[大聯盟]]初登場，對[[奧克蘭運動家隊]]先發第六棒一壘手，兩打數無安打
-:*[[2011年]] -- 獲選[[美國聯盟]]七月最佳新人。
+:*[[2011年]] -- 05月07日，對[[奧克蘭運動家隊]]Brandon McCarthy擊出生涯首安，是一支一壘安打
-:*[[2013年]] -- [[第三屆世界棒球經典賽]]美國代表隊。
+:*[[2011年]] -- 05月11日，對[[紐約洋基隊]][[A.J. Burnett]]擊出生涯首支[[全壘打]]
-:*[[2015年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]皇家代表冠軍隊。
+:*[[2013年]] -- [[第三屆世界棒球經典賽]]美國代表隊
-:*[[2016年]] -- 生涯首度入選[[全明星賽]]代表[[美聯]]明星隊，並以[[先發]]第六棒[[一壘手]]的身份出賽，單場三打數2支安打2分打點、包含一支全壘打的成績獲選為[[MVP]]。
+:*[[2015年]] -- [[美國職棒]][[世界大賽]]皇家代表冠軍隊
+:*[[2016年]] -- 生涯首度入選[[美國職棒明星賽]]，並以先發第六棒一壘手的身份出賽，單場三打數2支安打2分打點、包含一支全壘打的成績獲選為[[美國職棒明星賽|明星賽MVP]]
 :*[[2017年]] -- [[第四屆世界棒球經典賽]]美國代表隊。
-:*[[2017年]] -- 11月02日，正式成為[[自由球員]]，並在16日拒絕母隊[[皇家隊]]所提出的一年1740萬美金的合格報價合約。
+:*[[2017年]] -- 11月02日，正式成為[[自由球員]]
-:*[[2018年]] -- 02月18日，與[[聖地牙哥教士隊]]簽下一份總值1億4400萬美金的八年合約，包含簽約金500萬美金，並附帶[[2022年]]可行使的合約跳脫權與不可交易條款，合約前五年年薪均為2100萬美金、後三年則均為1300萬美金，而合約總額也打破[[2017年]][[Wil Myers]]的8300萬美金成為隊史新紀錄。
+:*[[2018年]] -- 02月18日，與[[聖地牙哥教士隊]]簽下一份總值1億4400萬美金的八年合約，包含簽約金500萬美金，並附帶[[2022年]]可行使的合約跳脫權與不可交易條款，合約前五年年薪均為2100萬美金、後三年則均為1300萬美金，而合約總額也打破[[2017年]][[Wil Myers]]的8300萬美金成為隊史新紀錄
-:*[[2018年]] -- 02月19日，由於35號是球隊名將[[Randy Jones]]的退休背號，而其為了紀念已逝的前隊友[[Yordano Ventura]]，新球季將改穿30號的球衣。
+:*[[2018年]] -- 02月19日，由於35號是球隊名將[[Randy Jones]]的退休背號，而其為了紀念已逝的前隊友[[Yordano Ventura]]，新球季改穿30號的球衣
-:*[[2019年]] -- 04月20日，因洗三溫暖水溫太高導致頭暈，進而不慎摔傷導致撕裂傷，而被緊急送醫並縫了多達9針，但並未影響到出賽狀況，隔日的比賽仍舊先發上場。
+:*[[2019年]] -- 04月20日，因洗三溫暖水溫太高導致頭暈，進而不慎摔傷導致撕裂傷，而被緊急送醫並縫了多達9針，但並未影響到出賽狀況，隔日的比賽仍舊先發上場
+:*[[2022年]] -- 08月03日，和Max Ferguson、Corey Rosier一起被交易到[[波士頓紅襪隊]]，[[聖地牙哥教士隊]]獲得Jay Groome
+:*[[2022年]] -- 12月22日，遭到[[波士頓紅襪隊]]釋出
+:*[[2023年]] -- 01月05日，與[[芝加哥小熊隊]]簽下一年合約
+:*[[2023年]] -- 05月25日，遭到[[芝加哥小熊隊]]釋出
+:*[[2024年]] -- 02月21日，在個人社群上宣布，即將成立媒體《MoonBall Media》發展Podcast節目，同時也宣告自己的選手生涯結束
 ==特殊事蹟==
@@ 第36行： / 第43行： @@
 :*[[未來之星明星賽]]：2010
 :*[[美國職棒明星賽|明星賽MVP]]：2016
-:*[[美聯]][[一壘手]][[金手套]]：2013～2015、2017
+:*[[美國職棒年度金手套獎|美聯一壘手金手套]]：2013～2015、2017
-:*[[美聯]][[一壘手]][[銀棒獎]]：2017
+:*[[美國職棒銀棒獎|美聯一壘手銀棒獎]]：2017
+:*[[美聯單月最佳新人]]：2011/07、2011/09
 ==職棒生涯成績==
-{|{{打者成績|#FFFFFF|#2f241d}}
+{|{{職棒打者成績|#000080|#00bfff}}
 |- align=middle
-||2011||KCR||rowspan=7|'''35'''||128||563||523||66||153||27||3||19||78||11||34||82||.293||.334||.465
+||2011||KCR||rowspan=7|'''35'''||128||563||523||66||153||27||3||19||243||78||11||0||5||34||7||1||82||13||.293||.334||.465||.799
 |- align=middle
-||2012||KCR||152||598||535||65||124||22||2||14||60||16||56||95||.232||.304||.359
+||2012||KCR||152||598||535||65||124||22||2||14||192||60||16||0||5||56||4||2||95||10||.232||.304||.359||.663
 |- align=middle
-||2013||KCR||159||680||623||86||188||34||3||17||79||11||51||100||.302||.353||.448
+||2013||KCR||159||680||623||86||188||34||3||17||279||79||11||1||4||51||4||1||100||15||.302||.353||.448||.801
 |- align=middle
-||2014||KCR||131||547||503||54||136||35||1||9||58||4||35||93||.270||.318||.398
+||2014||KCR||131||547||503||54||136||35||1||9||200||58||4||0||6||35||4||3||93||12||.270||.318||.398||.716
 |- align=middle
-||2015||KCR||158||667||599||98||178||33||5||18||93||7||61||108||.297||.363||.459
+||2015||KCR||158||667||599||98||178||33||5||18||275||93||7||1||3||61||6||3||108||16||.297||.363||.459||.822
 |- align=middle
-||2016||KCR||158||667||605||80||161||24||1||25||104||5||57||132||.266||.328||.433
+||2016||KCR||158||667||605||80||161||24||1||25||262||104||5||0||4||57||5||1||132||18||.266||.328||.433||.761
 |- align=middle
-||2017||KCR||'''162'''||671||603||98||192||31||1||25||94||6||66||104||.318||.385||.498
+||2017||KCR||'''162'''||671||603||98||192||31||1||25||300||94||6||0||2||66||3||0||104||20||.318||.385||.498||.882
 |- align=middle
-||2018||SDP||rowspan=2|'''30'''||157||677||613||72||155||31||2||18||69||7||62||142||.253||.322||.398
+||2018||SDP||rowspan=5|'''30'''||157||677||613||72||155||31||2||18||244||69||7||0||1||62||10||1||142||18||.253||.322||.398||.720
 |- align=middle
-||2019||SDP||160||667||619||72||164||29||2||22||99||0||40||163||.265||.310||.425
+||2019||SDP||160||667||619||72||164||29||2||22||263||99||0||0||5||40||3||3||163||12||.265||.310||.425||.735
 |- align=middle
-|colspan=3|9年||1365||5737||5223||691||1451||266||20||167||734||67||462||1019||.278||.336||.432
+||2020||SDP||38||156||143||23||41||6||0||9||74||36||4||0||2||9||0||2||28||3||.287||.333||.517||.851
+|- align=middle
+||2021||SDP||151||565||509||53||137||28||0||12||201||65||5||1||2||48||2||5||99||13||.269||.337||.395||.732
+|- align=middle
+|rowspan=3|2022||SDP||90||369||335||32||91||16||0||8||131||40||0||0||1||33||5||0||55||10||.272||.336||.391||.727
+|- align=middle
+||BOS||'''35'''||14||50||45||6||11||3||0||0||14||4||0||0||0||4||0||1||9||2||.244||.320||.311||.631
+|- align=middle
+||合計||||104||419||380||38||102||19||0||8||145||44||0||0||1||37||5||1||64||12||.268||.334||.382||.716
+|- align=middle
+||2023||CHC||'''51'''||31||100||94||7||22||3||0||2||31||14||0||0||0||6||0||0||25||5||.234||.280||.330||.610
+|- align=middle
+|colspan=3|13年||1689||6977||6349||812||1753||322||20||198||2709||893||76||3||40||562||53||23||1235||167||.276||.335||.427||.762
 |}
 :*'''粗體黑字'''為該年度聯盟最高
 ==相關專欄==
-:*[https://www.sportsv.net/articles/48880 教士灑大錢簽 Hosmer：一張拱手放棄主動權的弔詭合約]【運動視界】
+:*[https://www.sportsv.net/articles/48880 2018-02-18 教士灑大錢簽 Hosmer：一張拱手放棄主動權的弔詭合約]【運動視界】
 ==相關新聞==
 <DIV STYLE="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2;column-gap:10px;padding-left:22px;font-size:8pt">
 :*[http://sports.ettoday.net/news/587313 2015-10-28 霍斯莫關鍵再見犧牲打　打點超越皇家傳奇布瑞特]【ETtoday】
-:*[http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68828 2016-03-01〈MLB〉Hosmer想留皇家　對長約採開放態度]【TSNA】
 :*[http://sports.ettoday.net/news/1012235 2017-09-16 影／終結印人22連勝　網友捕捉皇家重砲粗口：去你的連勝]【ETtoday】
 :*[http://sports.ettoday.net/news/1047045 2017-11-07 合格報價再創新高　霍斯莫、艾瑞塔共9人獲1740萬美元報價]【ETtoday】
@@ 第88行： / 第108行： @@
 :*[http://sports.ettoday.net/news/1121001 2018-02-28 影／教練讓出30號紀念范屈拉　暖男霍斯莫回贈勞力士名錶]【ETtoday】
 :*[http://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180303/1307361/ 2018-03-03 侯斯默生涯首度對皇家　4打數敲1安]【蘋果日報】
-:*[http://sports.ettoday.net/news/1146105 2018-04-06 霍斯莫跑過頭　太空人神奇安打奪勝]【ETToday】
+:*[http://sports.ettoday.net/news/1146105 2018-04-06 霍斯莫跑過頭　太空人神奇安打奪勝]【ETtoday】
+:*[https://news.tvbs.com.tw/sports/1797886 2022-05-20 觀點／開季打擊表現出色　Hosmer或許難以維持]【TVBS】
+:*[https://www.nownews.com/news/5891767 2022-08-03 MLB／不想去國民真心換絕情！Hosmer還是被賣到紅襪]【NOWnews】
+:*[https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4012745 2022-08-03 MLB》不去國民差點卡住索托交易案！ 前明星一壘手還是被出清了]【自由時報】
+:*[https://www.nownews.com/news/6016035 2022-12-31 MLB／「氣氛大師」Hosmer新東家有望　至少兩隊有興趣]【NOWnews】
+:*[https://sports.ettoday.net/news/2416143 2023-01-05 4屆一壘金手套霍斯莫轉戰芝加哥　小熊僅需支付「基本工資」]【ETtoday】
+:*[https://tsna.com/article/84796 2024-02-22 MLB》Hosmer宣布退休　教士、紅襪繼續付8.2億薪資]【TSNA】
+:*[https://www.nownews.com/news/6368610 2024-02-22 MLB／曾簽8年45億元巨約名將Hosmer宣佈退役！教士還要付他8.18億]【NOWnews】
+:*[https://www.nownews.com/news/6429157 2024-05-17 韓國強打金河成被爆是「老菸槍」！戒菸糗事曝光　亞洲球員菸癮大]【NOWnews】
 </DIV>
+==外部連結==
+:*[https://x.com/TheRealHos305 個人X帳戶]
+:*[https://www.instagram.com/hosmer305/ 個人Instagram帳戶]
 {{頁面品質1|完整度-中}}
-[[Category:所有人物]][[Category:美國球員]][[Category:古巴裔美國球員]][[Category:1989年出生]][[Category:10月24日出生]]
+[[Category:所有人物]][[Category:美國球員]][[Category:堪薩斯市皇家隊球員]][[Category:聖地牙哥教士隊球員]][[Category:波士頓紅襪隊球員]][[Category:芝加哥小熊隊球員]][[Category:古巴裔美國球員]][[Category:1989年出生]][[Category:10月24日出生]]
 [[Bref:Eric Hosmer]]
 [[en:Eric Hosmer]]
 [[fr:Eric Hosmer]]
-[[ko:에릭 호스머]]
 [[it:Eric Hosmer]]
 [[ja:エリック・ホズマー]]
+[[ko:에릭 호스머]]
 [[zh:艾瑞克·霍斯摩]]

Eric Hosmer：修訂版本之間的差異

2024年10月6日 (日) 00:08的最新修訂版本

目次

[編輯] 基本資料

[編輯] 經歷

[編輯] 個人年表

[編輯] 特殊事蹟

[編輯] 職棒生涯成績

[編輯] 相關專欄

[編輯] 相關新聞

[編輯] 外部連結

導航

個人工具箱

名字空間

變換

檢視

動作

搜索

導航

姊妹站

棒球姊妹館

工具

多語跨站連結