小谷野栄一：修訂版本之間的差異

2024年10月22日 (二) 20:44的最新修訂版本

• 目前所在分類：主分類 > 棒球 > 人物 > 球員 > 依國籍分類 > 日本球員

[編輯] 簡介

　　小谷野栄一是一位曾效力於日本職棒北海道日本火腿鬥士隊與歐力士猛牛隊的球員，守備位置以一、三壘手為主，生涯初期亦曾轉換跑道擔任過外野手。雖然小谷野並非重砲型打者，但因為得點圈打擊能力相當不錯，自2008年躍升成為火腿隊一軍先發球員後，也經常擔任中心打者的任務。之後小谷野於2014年轉隊至歐力士猛牛隊，並於2018年引退。

　　小谷野自就讀創價大學一年級起，就已成為球隊固定先發一員，但幾年下來雖然陸續在各項賽事中都曾獲得打擊獎項，不過始終都未獲得職棒球團太大關注。直到大四時於明治神宮大會上對戰選秀大熱門的和田毅，對其擊出4支安打，這位知名度並不算高，但擊球能力扎實的打者才逐漸受到注意，並在該年選秀會上獲得日本火腿鬥士隊選中並加盟入團。由於火腿球團對於年輕野手的養成，一向會花上較長的時間，因此小谷野加盟後，也直到2007年開始才獲得較充裕的一軍出賽機會。值得一提的是小谷野曾於2006年罹患恐慌症，一度無法登板打擊，但歷經努力治療後才得以克服恐懼，逐漸在球場上展現出實力。

　　自2007年站穩一軍先發三壘手後，擁有穩定打擊能力的小谷野一直是火腿隊重要的進攻重心之一，2010年全勤出賽144場並均擔任第四棒，單季擊出16轟、109打點、177安打，囊括洋聯打點王、三壘手金手套、最佳九人的表現更成為小谷野的生涯代表年。但2014年開季僅兩個月，小谷野就因右膝受傷而長期脫離戰線，但接替擔任先發三壘手的年輕小將近藤健介卻意外打出佳績，在小谷野回到一軍後仍持續擔任先發，壓縮了小谷野的出賽機會，於2007年後首次單季出賽未達100場。自覺表現機會受到壓縮的小谷野遂於季後宣佈行使自由球員資格另求發展，並在年底以3年3億日圓的合約轉投季後進行大補強的歐力士猛牛隊。

　　但小谷野轉隊至歐力士猛牛隊後，並未如預想獲得較佳的出賽機會，加上傷勢纏身影響，季平均出賽反而降到了50場左右，僅在健康狀況保持不錯的2017年出賽130場。不過隨著年齡增長與傷痛，讓小谷野在2018年萌生退意，選擇在季末結束16年職棒生涯。

[編輯] 基本資料

綽號別稱：栄ちゃん、得点圏マニア、ミスターチャンテ
出生日期：1980年10月10日（44歲）
身高體重：177公分　88公斤
投打習慣：右投右打
守備位置：三壘手、一壘手、外野手
出生地點：日本東京都江戶川區
最高學歷：日本創價大學
職棒選秀：2002年日本職棒選秀會日本火腿鬥士隊第五指名
婚姻狀態：已婚、配偶為藝人山内麻美
原文姓名：こやのえいいち（Koyano Eiichi）

[編輯] 經歷

[編輯] 個人年表

1998年 -- 夏季甲子園第二輪敗退
2002年 -- 第31回日美大學野球錦標賽日本代表隊
2002年 -- 在選秀會上被日本火腿鬥士隊以第五指名選中，並以簽約金4300萬、年薪1000萬日圓的合約入團
2003年 -- 09月25日，對福岡大榮鷹隊初登場，以先發九棒‧二壘手身份上場守備
2003年 -- 10月05日，對歐力士藍浪隊本柳和也於四局上擊出生涯首安
2004年 -- 05月23日，對大阪近鐵猛牛隊吉田豊彦於九局下擊出生涯首打點，同時也是生涯首支再見安打
2005年 -- 06月11日，對阪神虎隊橋本健太郎於六局上擊出生涯首轟
2005年 -- 09月19日，與稲葉篤紀、森本稀哲、石本努戴上新庄剛志的面具，和新庄本人一起以「新庄五人戰隊」的名義進行練習
2006年 -- 該季深受恐慌症所苦，嚴重程度至站在打擊區就會感到暈眩，但仍憑藉著自身努力及教練支持而度過難關
2010年 -- 因高橋信二狀況不佳而在球季中取代其擔任第四棒，球季末以109分打點拿下該年洋聯打點王。並且繼1948年藤村富美男後相隔62年，再度達成單季全壘打未滿20發而擊出100分打點以上的紀錄
2011年 -- 11月18日，與時尚模特兒山内麻美結婚
2013年 -- 09月29日，對歐力士猛牛隊達成生涯第1000場的出賽
2014年 -- 05月01日，在對埼玉西武獅隊的比賽中於回本壘時與捕手炭谷銀仁朗衝撞，導致右膝韌帶中度受損，下放二軍休養2個月後才回到一軍出賽
2014年 -- 11月11日，於季後宣佈行使自由球員資格，並於11月27日改與歐力士猛牛隊達成3年3億日圓的合約共識，12月04日正式簽約入團
2015年 -- 04月26日，對北海道日本火腿鬥士隊大谷翔平於五局上擊出生涯第1000支安打
2016年 -- 09月27日，在神戶市內進行左腳踝關節清創與清除碎骨手術，痊癒期間預估需要八週
2018年 -- 09月27日，宣佈正式引退

[編輯] 特殊事蹟

日本職棒明星賽：2010
洋聯打點王：2010
洋聯三壘手金手套：2009、2010、2012
洋聯三壘手最佳十人：2010
洋聯月間MVP：2010/08
日本大賽優秀選手賞：2009
札幌巨蛋MVP：2010

[編輯] 職棒生涯成績

年度	球隊	背號	場次	打席	打數	得分	安打	二壘打	三壘打	全壘打	壘打數	打點	盜壘	犧短	犧飛	四球	敬遠	觸身	三振	雙殺打	打擊率	上壘率	長打率	O P S
2003	火腿隊	53	4	9	8	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	0	1	0	.125	.222	.125	.347
2004	火腿隊	53	18	37	33	5	3	1	0	0	4	2	0	1	0	2	0	1	9	0	.091	.167	.121	.288
2005	火腿隊	31	48	101	95	11	22	4	0	3	35	15	1	1	0	5	0	0	26	4	.232	.270	.368	.638
2006	火腿隊		17	26	21	0	3	0	0	0	3	1	0	3	0	2	0	0	6	1	.143	.217	.143	.360
2007	火腿隊		113	398	364	39	92	12	1	5	121	37	5	10	4	16	0	4	57	6	.253	.289	.332	.621
2008	火腿隊		120	425	379	32	95	21	1	6	136	60	0	9	6	29	1	2	83	6	.251	.303	.359	.662
2009	火腿隊		138	581	530	65	157	33	4	11	231	82	7	16	2	27	3	6	95	21	.296	.336	.436	.772
2010	火腿隊	5	144	614	569	73	177	41	0	16	266	109	8	6	7	29	2	3	87	17	.311	.344	.467	.811
2011	火腿隊		129	525	473	43	112	21	1	5	150	47	1	6	7	35	1	4	90	17	.237	.291	.317	.608
2012	火腿隊		134	550	478	31	109	20	1	3	140	39	6	40	1	27	0	4	72	8	.228	.275	.293	.567
2013	火腿隊		139	559	512	37	141	23	1	3	175	46	2	8	10	26	0	3	77	9	.275	.309	.342	.650
2014	火腿隊		84	274	243	22	72	14	0	4	98	29	0	5	1	22	1	3	40	4	.296	.361	.403	.764
2015	歐力士隊	31	56	206	183	19	54	9	0	4	75	22	0	5	2	13	1	3	22	7	.295	.348	.410	.758
2016	歐力士隊		50	189	177	14	44	6	0	4	62	13	1	8	0	3	0	1	30	3	.249	.265	.350	.615
2017	歐力士隊		130	506	470	41	130	14	1	6	164	47	0	3	2	28	0	3	60	13	.277	.320	.349	.669
2018	歐力士隊		70	258	230	19	48	9	0	1	60	17	0	4	0	22	1	2	41	4	.209	.283	.261	.544
16年			1394	5258	4765	451	1260	228	10	71	1721	566	31	125	42	287	10	39	796	120	.264	.309	.361	.670

粗體黑字為該年度聯盟最高

[編輯] 相關頁面

松坂世代

[編輯] 相關新聞

2014-12-07 日職／歐力士大補強　21.5億日圓簽4人【ETtoday】
2018-05-01 日職》一個月被砸2次火大歐力士老將霸氣甩棒嗆投手（影音）【自由時報】

[編輯] 相關連結

小谷野栄一官方部落格

本頁面品質指標

完整度：中

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{導覽條4|人物|球員|依國籍分類|日本球員}}{{前往相片集}}
+{{導覽條4|人物|球員|依國籍分類|日本球員}}
-[[Image:Koyano Eiichi 2.jpg|thumb|250px|{{Image:Koyano Eiichi 2.jpg}}]]
-{{youtube|Nx1AMdWRUFY|250|right|[[小谷野栄一]]守備精選}}
-==生平簡介==
+==簡介==
-　　'''小谷野栄一'''是一位目前效力於[[日本職棒]][[北海道日本火腿鬥士隊]]的球員，守備位置以[[一壘手|一]]、[[三壘手]]為主，生涯初期亦曾轉換跑道擔任過[[外野手]]。雖然小谷野並非重砲型打者，但因為得點圈打擊能力相當不錯，自[[2008年]]躍升成為常駐一軍先發球員後，也經常會擔任中心打者的任務。
+　　'''小谷野栄一'''是一位曾效力於[[日本職棒]][[北海道日本火腿鬥士隊]]與[[歐力士猛牛隊]]的球員，守備位置以[[一壘手|一]]、[[三壘手]]為主，生涯初期亦曾轉換跑道擔任過[[外野手]]。雖然小谷野並非重砲型打者，但因為得點圈打擊能力相當不錯，自[[2008年]]躍升成為[[火腿隊]][[一軍]]先發球員後，也經常擔任中心打者的任務。之後小谷野於[[2014年]]轉隊至[[歐力士猛牛隊]]，並於[[2018年]]引退。
 　　小谷野自就讀創價大學一年級起，就已成為球隊固定先發一員，但幾年下來雖然陸續在各項賽事中都曾獲得打擊獎項，不過始終都未獲得職棒球團太大關注。直到大四時於明治神宮大會上對戰選秀大熱門的[[和田毅]]，對其擊出4支安打，這位知名度並不算高，但擊球能力扎實的打者才逐漸受到注意，並在該年選秀會上獲得[[日本火腿鬥士隊]]選中並加盟入團。由於火腿球團對於年輕野手的養成，一向會花上較長的時間，因此小谷野加盟後，也直到[[2007年]]開始才獲得較充裕的一軍出賽機會。值得一提的是小谷野曾於[[2006年]]罹患恐慌症，一度無法登板打擊，但歷經努力治療後才得以克服恐懼，逐漸在球場上展現出實力。
-　　自[[2007年]]站穩一軍先發[[三壘手]]以來，擁有穩定打擊能力的小谷野一直是火腿隊重要的進攻重心之一，[[2010年]]全勤出賽144場並均擔任[[第四棒]]，單季擊出16轟、109打點、177安打，囊括聯盟[[打點王]]、[[三壘手]][[金手套]]、[[最佳九人]]的表現更成為小谷野的生涯代表年。雖然往後幾年小谷野的打擊表現並不太理想，但因火腿隊始終未能培養起攻守俱優於小谷野的替代人選，短期之內小谷野仍會是球隊鎮守三壘的不二選擇。
+　　自[[2007年]]站穩一軍先發[[三壘手]]後，擁有穩定打擊能力的小谷野一直是火腿隊重要的進攻重心之一，[[2010年]]全勤出賽144場並均擔任[[第四棒]]，單季擊出16轟、109打點、177安打，囊括[[洋聯打點王]]、[[三壘手]][[日本職棒年度金手套獎|金手套]]、[[日本職棒年度最佳十人獎|最佳九人]]的表現更成為小谷野的生涯代表年。但[[2014年]]開季僅兩個月，小谷野就因右膝受傷而長期脫離戰線，但接替擔任先發[[三壘手]]的年輕小將[[近藤健介]]卻意外打出佳績，在小谷野回到一軍後仍持續擔任先發，壓縮了小谷野的出賽機會，於[[2007年]]後首次單季出賽未達100場。自覺表現機會受到壓縮的小谷野遂於季後宣佈行使[[自由球員]]資格另求發展，並在年底以3年3億日圓的合約轉投季後進行大補強的[[歐力士猛牛隊]]。
+　　但小谷野轉隊至[[歐力士猛牛隊]]後，並未如預想獲得較佳的出賽機會，加上傷勢纏身影響，季平均出賽反而降到了50場左右，僅在健康狀況保持不錯的[[2017年]]出賽130場。不過隨著年齡增長與傷痛，讓小谷野在[[2018年]]萌生退意，選擇在季末結束16年職棒生涯。
 ==基本資料==
 :*綽號別稱：'''栄ちゃん、得点圏マニア、ミスターチャンテ'''
-:*出生日期：[[1980年]]10月10日
+:*出生日期：{{BD|1980-10-10||:}}
 :*身高體重：177公分　88公斤
 :*投打習慣：[[右投右打]]
@@ 第19行： / 第19行： @@
 :*最高學歷：{{日本}}創價大學
 :*職棒選秀：[[2002年]][[日本職棒]][[選秀會]][[日本火腿鬥士隊]]第五指名
-:*婚姻狀態：已婚、配偶日本藝人[[:ja:山内麻美|山内麻美]]
+:*婚姻狀態：已婚、配偶為藝人[[:ja:山内麻美|山内麻美]]
-:*推定年薪：7000萬日圓 (2014年)
 :*原文姓名：'''こやの えいいち（Koyano Eiichi）'''
@@ 第26行： / 第25行： @@
 :*創價高等學校
 :*創價大學
-:*[[日本職棒]][[日本火腿鬥士隊]]→[[北海道日本火腿鬥士隊]]（[[2004年]]～）
+:*[[日本職棒]][[日本火腿鬥士隊]]→[[北海道日本火腿鬥士隊]]（[[2004年]]～[[2014年]]）
+:*[[日本職棒]][[歐力士猛牛隊]]（[[2015年]]～[[2018年]]）
+:*[[日本職棒]][[東北樂天金鷲隊]][[一軍]][[打擊教練]]（[[2019年]]）
+:*[[日本職棒]][[歐力士猛牛隊]][[二軍]][[打擊教練]]（[[2020年]]～[[2020年]]08月20日）
+:*[[日本職棒]][[歐力士猛牛隊]][[二軍]][[野手綜合教練]]（[[2020年]]08月21日～季末）
+:*[[日本職棒]][[歐力士猛牛隊]][[野手綜合教練]]兼[[打擊教練]]（[[2021年]]～[[2022年]]）<!--未區分一二軍職別-->
+:*[[日本職棒]][[歐力士猛牛隊]][[打擊教練]]（[[2023年]]～[[2024年]]）
+:*[[日本職棒]][[阪神虎隊]][[一軍]][[打擊教練|主任打擊教練]]（[[2025年]]～）
 ==個人年表==
-:*[[1998年]] -- 夏季[[甲子園]]二回戰敗退
+:*[[1998年]] -- 夏季[[甲子園]]第二輪敗退
 :*[[2002年]] -- 第31回日美大學野球錦標賽日本代表隊
 :*[[2002年]] -- 在[[選秀會]]上被[[日本火腿鬥士隊]]以第五指名選中，並以簽約金4300萬、年薪1000萬日圓的合約入團
@@ 第38行： / 第44行： @@
 :*[[2005年]] -- 09月19日，與[[稲葉篤紀]]、[[森本稀哲]]、[[石本努]]戴上[[新庄剛志]]的面具，和新庄本人一起以「新庄五人戰隊」的名義進行練習
 :*[[2006年]] -- 該季深受恐慌症所苦，嚴重程度至站在打擊區就會感到暈眩，但仍憑藉著自身努力及[[教練]]支持而度過難關
-:*[[2010年]] -- 因[[高橋信二]]狀況不佳而在球季中取代其擔任第四棒，球季末以'''109'''分打點拿下該年[[洋聯]][[打點王]]。並且繼[[1948年]][[藤村富美男]]後相隔62年，再度達成單季[[全壘打]]未滿20發而擊出100分[[打點]]以上的紀錄
+:*[[2010年]] -- 因[[高橋信二]]狀況不佳而在球季中取代其擔任第四棒，球季末以'''109'''分打點拿下該年[[洋聯打點王]]。並且繼[[1948年]][[藤村富美男]]後相隔62年，再度達成單季[[全壘打]]未滿20發而擊出100分[[打點]]以上的紀錄
 :*[[2011年]] -- 11月18日，與時尚模特兒[[:ja:山内麻美|山内麻美]]結婚
 :*[[2013年]] -- 09月29日，對[[歐力士猛牛隊]]達成生涯第1000場的出賽
 :*[[2014年]] -- 05月01日，在對[[埼玉西武獅隊]]的比賽中於回本壘時與捕手[[炭谷銀仁朗]]衝撞，導致右膝韌帶中度受損，下放二軍休養2個月後才回到一軍出賽
-:*[[2014年]] -- 11月11日，於季後宣佈行使[[自由球員]]資格
+:*[[2014年]] -- 11月11日，於季後宣佈行使[[自由球員]]資格，並於11月27日改與[[歐力士猛牛隊]]達成3年3億日圓的合約共識，12月04日正式簽約入團
+:*[[2015年]] -- 04月26日，對[[北海道日本火腿鬥士隊]][[大谷翔平]]於五局上擊出生涯第1000支安打
+:*[[2016年]] -- 09月27日，在神戶市內進行左腳踝關節清創與清除碎骨手術，痊癒期間預估需要八週
+:*[[2018年]] -- 09月27日，宣佈正式引退
 ==特殊事蹟==
-:*[[日本職棒]][[明星賽]]：2010
+:*[[日本職棒明星賽]]：2010
-:*[[洋聯]][[打點王]]：2010
+:*[[洋聯打點王]]：2010
-:*[[洋聯]][[三壘手]][[金手套]]：2009、2010、2012
+:*[[日本職棒年度金手套獎|洋聯三壘手金手套]]：2009、2010、2012
-:*[[洋聯]][[三壘手]][[最佳十人]]：2010
+:*[[日本職棒年度最佳十人獎|洋聯三壘手最佳十人]]：2010
 :*[[洋聯]]月間[[MVP]]：2010/08
 :*[[日本大賽]]優秀選手賞：2009
-:*[[札幌巨蛋]][[MVP]]：2010
+:*[[札幌巨蛋#札幌巨蛋MVP賞|札幌巨蛋MVP]]：2010
 ==職棒生涯成績==
-{|{{打者成績|#FFFFFF|#006699}}
+{|{{職棒打者成績|#ffffff|#00508f}}
 |- align=middle
-||2003||[[火腿隊]]||rowspan=2|'''53'''||4||9||8||0||1||0||0||0||0||0||1||1||.125||.222||.125
+||2003||[[火腿隊]]||rowspan=2|'''53'''||4||9||8||0||1||0||0||0||1||0||0||0||0||1||0||0||1||0||.125||.222||.125||.347
 |- align=middle
-||2004||[[火腿隊]]||18||37||33||5||3||1||0||0||2||0||2||9||.091||.167||.121
+||2004||[[火腿隊]]||18||37||33||5||3||1||0||0||4||2||0||1||0||2||0||1||9||0||.091||.167||.121||.288
 |- align=middle
-||2005||[[火腿隊]]||rowspan=5|'''31'''||48||101||95||11||22||4||0||3||15||1||5||26||.232||.270||.368
+||2005||[[火腿隊]]||rowspan=5|'''31'''||48||101||95||11||22||4||0||3||35||15||1||1||0||5||0||0||26||4||.232||.270||.368||.638
 |- align=middle
-||2006||[[火腿隊]]||17||26||21||0||3||0||0||0||1||0||2||6||.143||.217||.143
+||2006||[[火腿隊]]||17||26||21||0||3||0||0||0||3||1||0||3||0||2||0||0||6||1||.143||.217||.143||.360
 |- align=middle
-||2007||[[火腿隊]]||113||398||364||39||92||12||1||5||37||5||16||57||.253||.289||.332
+||2007||[[火腿隊]]||113||398||364||39||92||12||1||5||121||37||5||10||4||16||0||4||57||6||.253||.289||.332||.621
 |- align=middle
-||2008||[[火腿隊]]||120||425||379||32||95||21||1||6||60||0||29||83||.251||.303||.359
+||2008||[[火腿隊]]||120||425||379||32||95||21||1||6||136||60||0||9||6||29||1||2||83||6||.251||.303||.359||.662
 |- align=middle
-||2009||[[火腿隊]]||138||581||530||65||157||33||4||11||82||7||27||95||.296||.336||.436
+||2009||[[火腿隊]]||138||581||530||65||157||33||4||11||231||82||7||16||2||27||3||6||95||21||.296||.336||.436||.772
 |- align=middle
-||2010||[[火腿隊]]||rowspan=5|'''5'''||'''144'''||614||569||73||177||41||0||16||'''109'''||8||29||87||.311||.344||.467
+||2010||[[火腿隊]]||rowspan=5|'''5'''||'''144'''||614||569||73||177||41||0||16||266||'''109'''||8||6||7||29||2||3||87||17||.311||.344||.467||.811
 |- align=middle
-||2011||[[火腿隊]]||129||525||473||43||112||21||1||5||47||1||35||90||.237||.291||.317
+||2011||[[火腿隊]]||129||525||473||43||112||21||1||5||150||47||1||6||7||35||1||4||90||17||.237||.291||.317||.608
 |- align=middle
-||2012||[[火腿隊]]||134||550||478||31||109||20||1||3||39||6||27||72||.228||.275||.293
+||2012||[[火腿隊]]||134||550||478||31||109||20||1||3||140||39||6||'''40'''||1||27||0||4||72||8||.228||.275||.293||.567
 |- align=middle
-||2013||[[火腿隊]]||139||559||512||37||141||23||1||3||46||2||26||77||.275||.309||.342
+||2013||[[火腿隊]]||139||559||512||37||141||23||1||3||175||46||2||8||10||26||0||3||77||9||.275||.309||.342||.650
 |- align=middle
-||2014||[[火腿隊]]||84||274||243||22||72||14||0||4||29||0||22||40||.296||.361||.403
+||2014||[[火腿隊]]||84||274||243||22||72||14||0||4||98||29||0||5||1||22||1||3||40||4||.296||.361||.403||.764
 |- align=middle
-|colspan=3|12年||1088||4099||3705||358||984||190||9||56||467||30||221||643||.266||.309||.367
+||2015||[[歐力士隊]]||rowspan=4|'''31'''||56||206||183||19||54||9||0||4||75||22||0||5||2||13||1||3||22||7||.295||.348||.410||.758
+|- align=middle
+||2016||[[歐力士隊]]||50||189||177||14||44||6||0||4||62||13||1||8||0||3||0||1||30||3||.249||.265||.350||.615
+|- align=middle
+||2017||[[歐力士隊]]||130||506||470||41||130||14||1||6||164||47||0||3||2||28||0||3||60||13||.277||.320||.349||.669
+|- align=middle
+||2018||[[歐力士隊]]||70||258||230||19||48||9||0||1||60||17||0||4||0||22||1||2||41||4||.209||.283||.261||.544
+|- align=middle
+|colspan=3|16年||1394||5258||4765||451||1260||228||10||71||1721||566||31||125||42||287||10||39||796||120||.264||.309||.361||.670
 |}
+:*'''粗體黑字'''為該年度聯盟最高
 ==相關頁面==
 :*[[松坂世代]]
+==相關新聞==
+<DIV STYLE="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2;column-gap:10px;padding-left:22px;font-size:8pt">
+:*[http://www.ettoday.net/news/20141207/435748.htm 2014-12-07 日職／歐力士大補強　21.5億日圓簽4人]【ETtoday】
+:*[http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2411754 2018-05-01 日職》一個月被砸2次火大 歐力士老將霸氣甩棒嗆投手（影音）]【自由時報】
+</DIV>
 ==相關連結==
-:*[http://e-koyano05.com/ 小谷野栄一官方網站]
 :*[http://ameblo.jp/kms5/ 小谷野栄一官方部落格]
 {{頁面品質1|完整度-中}}
-[[Category:所有人物]][[Category:日本球員]][[Category:1980年出生]]
+[[Category:所有人物]][[Category:日本教練]][[Category:日本球員]][[Category:日本火腿鬥士隊球員]][[Category:北海道日本火腿鬥士隊球員]][[Category:歐力士猛牛隊球員]][[Category:1980年出生]][[Category:10月10日出生]]
 [[Bref:Eiichi Koyano]]
 [[en:Eiichi Koyano]]
-[[ko:고야노 에이이치]]
 [[ja:小谷野栄一]]
+[[ko:고야노 에이이치]]
 [[zh:小谷野榮一]]