中田翔：修訂版本之間的差異

2024年10月8日 (二) 18:26的修訂版本

• 目前所在分類： 主分類 > 棒球 > 人物 > 球員 > 依國籍分類 > 日本球員 　|　前往本頁新聞集

內容說明：火腿隊中田翔
所有人：自由時報
攝影者：林正堃

---

本上傳圖片採用CC-BY-NC授權，引用時請「註明出處」、「勿做為商業用途」。

簡介

　　中田翔，是目前效力於日本職棒中日龍隊的一位球員，守備位置為外野手，但亦可擔任一壘手。中田自加盟職棒前即以驚人的長打能力受到球界高度期待，加入火腿隊後也在球團的養成下成功成長為日職期待已久的重砲型打者，並肩負起球隊第四棒的重任。此外中田雖然外野守備能力不甚理想，但由於其學生時代曾擔任投手的關係，在外野長傳阻殺的部份仍獲得相當高的評價，得以成功彌補守備不甚理想的弱點。

　　中田自小學二年級時開始以捕手的身份展開棒球生涯，當時曾與大其兩歲、後來加入埼玉西武獅隊的投手松下建太組成投捕搭檔；而後中田也於六年級起開始轉練投手。中學期間加入校外球隊廣島鯉城SENIOR的中田，已經開始逐漸展現其投打俱優的棒球天份，除擔任隊上王牌投手兼第四棒外，也在中學三年級時入選第四十四屆世界青少棒賽代表隊，遠赴美國獲得世界亞軍。中學畢業前，中田毫不意外地獲得了傳統棒球名校大阪桐蔭高等學校的入學邀請，自家鄉廣島遠赴大阪升學。甫入學的中田隨即以一年級生之姿成為球隊先發一壘手，擔任投手時的最快球速也逐漸逼近150km/h大關。不過中田要在媒體上打出名號，仍是直到二年級時在夏季地方大會上連續4場開轟、秋季近畿大會上更對市川高等學校敲出推測遠達170m的特大號全壘打，而自此被媒體奉上「怪物」的封號，並早早就成為各家職棒球團所矚目的超級新秀。2007年的日本職棒選秀會上，被稱為該屆選秀會「高校BIG3」之一的中田，獲得了一共4支球團的第一輪指名，最後由北海道日本火腿鬥士隊中籤獲得交涉權。火腿隊為表對他的重視，除了例行必備的狀元合約身價，也直接交付中田該年剛引退的球隊名將田中幸雄的背號「6」。

　　然而帶著高校合計87轟傲人紀錄風光加盟職棒的中田，菜鳥年卻因改練不熟悉的三壘手，以及受傷和木棒適應不良等因素而無緣升上一軍，讓期待甚高的火腿隊球迷大失所望；隔季2009年才逐漸找回過去高校時期被稱為「怪物」的長打威力，在二軍繳出打擊雙冠的成績單，並開始獲得在一軍亮相的機會。2010年被再度轉換守備位置的中田，因先發外野手之一的森本稀哲離隊而自開季便被放入先發名單；雖然未多久便因受傷遭到下放二軍，但季末重回一軍連續開轟的出色表現，已經使中田逐漸證明自己的實力，自2011年開始即長期留在一軍出賽，為球隊提供欠缺已久的長程火力。2013年打擊已逐漸成型的中田，奮力撐起該季打擊普遍低迷的火腿隊打線，各項打擊成績均名列前茅，季中還一度暫居聯盟全壘打王首位。可惜的是8月底中田因為被觸身球擊中左手導致骨折而缺陣，最後只能將獎項拱手讓予外籍隊友Michel Abreu，不過奮戰整季的中田還是於季後獲得了最佳十人的肯定，生涯首度拿下個人獎項。

　　2014年起，中田連續3個球季繳出相當穩定的成績，並且在打線上提供了相當的長打火力；但2017年中田卻陷入了站穩一軍先發後最大的低潮期，全季打擊數據均大幅衰退。由於成績並不理想，中田也並未如預期般行使自由球員資格，選擇接受大幅減薪續留球隊，等待身手的回復。隔年2018年季後，中田的成績雖自谷底翻升，原本外界預期其將投入自由球員市場尋覓大約，但最終仍選擇與球團簽下3年10億日圓的複數年合約，續留北海道。在接下來的兩季中，中田依然穩居火腿隊的主砲位置，並在2020年第三度拿下年度打點王獎項，全壘打數更是來到單季31轟的生涯新高。

　　然而來到3年合約最終的2021年賽季，中田卻陷入了職業生涯最大的危機。該季，中田由於受到傷勢以及調整不佳的影響，打擊表現甚至要較2017年的大低潮更為糟糕。禍不單行的是，中田竟又於8月初東京奧運停賽期間，在對橫濱DeNA灣星隊的表演賽前惹出對隊友施暴的惡行，引發各界撻伐。火腿隊事後也隨即將中田無限期禁賽並開始進行調查，最後決定快刀斬亂麻，在監督栗山英樹的牽線下，將他以無償交易的方式送到央聯讀賣巨人隊，以平息這場風波。而中田轉隊後，表現仍無起色，最終以打擊率.177、7轟的低迷成績結束賽季。

　　歷經上季的種種風波，中田在2022年賽季才終於重振雄風，從最初的代打轉為固定先發一壘手。全季下來除出賽數重回百場門檻外，也繳出打擊率.269、40安、24轟及68分打點的好表現，並一度頂替該季表現不振的岡本和真擔任第四棒。此外該年季後中田也獲選一壘手金手套，成為日職史上首位在兩聯盟皆獲得一壘手金手套獎項的球員。2023年季後，由於在巨人隊新任一軍監督阿部慎之助規劃的來季內野先發陣容內並不包含中田，為求繼續先發出賽的機會，中田行使合約內的逃脫條款，提前成為自由球員，並以2年合約轉投急需補強打線的中日龍隊。

基本資料

• 綽號別稱：怪物、兄貴（アニキ）
• 出生日期：1989年04月22日（35歲）
• 身高體重：184公分　107公斤
• 投打習慣：右投右打
• 守備位置：一壘手、左外野手
• 出生地點：日本廣島縣廣島市中區
• 最高學歷：日本大阪桐蔭高等學校
• 職棒選秀：2007年日本職棒選秀會北海道日本火腿鬥士隊第一指名
• 推定年薪：3億日圓（2024年）
• 婚姻狀況：已婚、育有兩女
• 原文姓名：なかた しょう（Nakata Sho）

經歷

• 廣島市立竹屋小學校
• 廣島市立國泰寺中學校
• 大阪桐蔭高等學校
• 日本職棒北海道日本火腿鬥士隊（2008年～2021年）
• 日本職棒讀賣巨人隊（2021年～2023年）
• 日本職棒中日龍隊（2024年～）

個人年表

• 2004年 -- 第四十四屆世界青少棒賽日本代表隊
• 2005年 -- 夏季甲子園準決賽敗退
• 2006年 -- 夏季甲子園第二輪敗退
• 2007年 -- 春季甲子園第三輪敗退
• 2007年 -- 於選秀會上獲得北海道日本火腿鬥士隊、阪神虎隊、歐力士猛牛隊、福岡軟銀鷹隊等四球團第一指名，最後由火腿隊中籤，並以簽約金1億、年薪1500萬、激勵獎金5000萬日圓的合約入團，球團也給予甫退休的名將田中幸雄之背號「6」以表示對中田的看重
• 2008年 -- 進入職棒後在教練團要求下轉任三壘手，但中田對於木棒適應不良，加上7月間左手腕鉤骨骨折掛傷一個月，最終並未能在新人年登上一軍
• 2009年 -- 季前重新轉回擔任一壘手
• 2009年 -- 05月23日，對東京養樂多燕子隊初登場，以先發第七棒‧指定打擊的身份上場，並於二局下對Ricky Barrett擊出生涯首支安打
• 2009年 -- 09月27日，對福岡軟銀鷹隊大隣憲司於七局上擊出生涯首打點
• 2009年 -- 以30支全壘打、95分打點的成績分別打破與追平洋將Corey Paul之二軍聯盟紀錄
• 2009年 -- U-26NPB選拔對大學日本代表賽U-26NPB選拔隊
• 2009年 -- 季後再度更換守備位置至外野手，但登錄名單繼續記為內野手
• 2010年 -- 04月21日，於二軍比賽守備時因左膝半月板受傷而進行手術，上半季報銷
• 2010年 -- 07月20日，對千葉羅德海洋隊大嶺祐太於五局下擊出生涯首支全壘打
• 2011年 -- 生涯首季固定於一軍出賽，雖然擊出18轟，但打擊成績並不盡理想
• 2012年 -- 東日本大震災復興支援比賽日本代表隊
• 2012年 -- 全季全勤出賽並均擔任第四棒，成為球團史上自張本勲、柏原純一後第三位全季擔任第四棒的打者
• 2013年 -- 第三屆世界棒球經典賽日本代表隊
• 2013年 -- 08月21日，對東北樂天金鷲隊的比賽中‧於一局上遭到美馬学投出觸身球擊中左手，就醫檢查後診斷為手骨龜裂性骨折。當時以28轟暫居全壘打王的中田因此無法繼續出賽，最終只能將獎項拱手讓予後來居上的外籍隊友Michel Abreu
• 2013年 -- 2013年台日經典棒球對抗賽日本代表隊
• 2014年 -- 08月05日，對歐力士猛牛隊岸田護於六局下擊出生涯第100支全壘打
• 2014年 -- 美日野球對抗賽日本職棒明星隊
• 2015年 -- GLOBAL BASEBALL MATCH 2015 武士日本對歐洲代表日本代表隊
• 2015年 -- 2015年第一屆世界12強棒球賽日本代表隊
• 2016年 -- 2016年中職日職對抗賽日本代表隊
• 2017年 -- 08月13日，對福岡軟銀鷹隊達成生涯第1000場出賽
• 2017年 -- 2017年中職日職對抗賽日本代表隊
• 2017年 -- 第四屆世界棒球經典賽日本代表隊
• 2017年 -- 07月08日，對福岡軟銀鷹隊生涯首度擔任第一棒，但單場4打數無安打並被三振3次
• 2017年 -- 11月14日，宣佈放棄行使自由球員資格，續留球隊
• 2018年 -- 2018年亞洲友誼系列賽日本火腿鬥士隊代表隊
• 2018年 -- 05月09日，對歐力士猛牛隊小林慶祐於六局上擊出生涯第1000支安打
• 2018年 -- 08月24日，對東北樂天金鷲隊近藤弘樹於八局下擊出生涯第200支全壘打，為平成年間出生球員首位達成者
• 2018年 -- 11月13日，宣佈放棄行使自由球員資格，並與球團續簽3年10億日圓的複數年合約
• 2020年 -- 06月28日，對東北樂天金鷲隊Jon Thomas Chargois於九局上遭到生涯第1000次三振，事後球團則逆向行銷推出中田翔「吞千K」紀念T恤
• 2021年 -- 08月11日，火腿隊宣佈其因04日對橫濱DeNA灣星隊的表演賽前對隊友施以暴力行為，遭到無限期禁賽及接受球團調查
• 2021年 -- 08月20日，火腿隊宣佈將其無償交易至讀賣巨人隊
• 2022年 -- 03月30日，對東京養樂多燕子隊達成生涯第1500場出賽
• 2022年 -- 08月23日，對中日龍隊勝野昌慶於五局下擊出生涯第1000分打點，為首位達成紀錄的平成年間出生球員
• 2022年 -- 12月02日，與球團簽下3年複數年合約
• 2023年 -- 08月06日，對廣島東洋鯉魚隊河野佳於八局上擊出生涯第300支全壘打，為日職史上第45人達成
• 2023年 -- 11月15日，行使合約逃脫條款成為自由球員
• 2023年 -- 12月06日，與中日龍隊簽下2年合約

特殊事蹟

• 日本職棒明星賽：2011～2018、2023
• 洋聯打點王：2014、2016、2020
• 洋聯一壘手金手套：2015、2016、2018、2020
• 央聯一壘手金手套：2022
• 洋聯一壘手最佳十人：2015、2016、2020
• 洋聯外野手最佳十人：2013、2014
• 洋聯高潮系列賽MVP：2016
• 高二擔任投手時曾測得151km/h的球速
• 第一屆世界12強棒球賽獲得打點王、全明星世界隊一壘手
• 中田於火腿隊時期為了激勵隊上後輩打出成績，而自行設立了「中田賞」。只要學弟們能達到其季初設定的表現，便能獲得中田自掏腰包購買的獎品

職棒生涯成績

• 粗體黑字為該年度聯盟最高

相關頁面

• 佐藤由規 -- 與中田並稱為2007年日本職棒選秀會高校BIG3，選秀後加盟東京養樂多燕子隊
• 唐川侑己 -- 與中田並稱為2007年日本職棒選秀會高校BIG3，選秀後加盟千葉羅德海洋隊

相關新聞

• 更多相關新聞請見本頁新聞集

外部連結

• 中田翔官方部落格
• 漫畫：スーパースターの甲子園　ルーキー編(竹書房)