陳金鋒：修訂版本之間的差異

2008年8月22日 (五) 20:59的修訂版本

• 目前所在分類： 主分類 > 棒球 > 人物 > 旅美球員 　|　前往本頁相片集 　|　前往本頁新聞集

拍攝日期：1999-01-05
圖片簡述：美國職棒道奇隊國際事務負責人艾杜倫西克(左)熱烈歡迎陳金鋒加盟。
所有人：聯合報提供

---

本照片由聯合報授權提供，因合約限制僅供站內使用，請勿任意轉貼；有需此照片者請逕洽聯合知識庫。

中華棒球雜誌(革新版)－第五十五期
發行者：中華民國棒球協會
發行人：陳盛沺
出版日：民86年1、2月00日
社　長：林將
總編輯：林將
定　價：NT$100元
封面說明：陳金鋒－大器晚成。
所有人：中華民國棒球協會實物提供／台灣棒球維基館數位典藏
數位化日期：2006-06-29
掃瞄者：yarachen
版權狀態：© ARR。版權所有，請勿轉載。

圖片簡述：陳金鋒
拍攝日：2007-11-03
拍攝地：斗六棒球場
拍攝者：LEO

---

本上傳圖片採用CC-BY-NC授權，引用時請「註明出處」、「勿做為商業用途」。

---

注意：本館已自2012年2月8日起，改採CC-BY-SA授權方式，圖片原上傳者若有意更改此張圖片授權為CC-BY-SA，可徑行修改。

圖片簡述：陳金鋒
拍攝日：2008-08-08
拍攝地：洲際棒球場
拍攝者：LEO

---

本上傳圖片採用CC-BY-NC授權，引用時請「註明出處」、「勿做為商業用途」。

生平簡介

　　陳金鋒，台灣台南縣大內鄉人，據維基百科記載，陳金鋒是台灣原住民平埔族的一支西拉雅族後裔[1]。而在《台灣巨砲：陳金鋒》一書中，作者則更明確指出陳金鋒母親羅素慈是西拉雅族（Siraiya）的目加溜灣社人（現在的台南善化），父親陳慶源是西拉雅族與漢族的混血，因此陳金鋒具有3/4的西拉雅族血統[2]。

　　自1995年起至1998年間，陳金鋒即多次入選中華青棒、成棒代表隊國手；1999年加入洛杉磯道奇隊，先在小聯盟歷練；2002年成為台灣棒球史上第一位登上美國職棒大聯盟的選手，效力於美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊。2005年12月決定回國效力，加盟La New熊隊。

　　陳金鋒幼年身材嬌小，但腳程奇快，所以被教練王子燦安排為球隊開路先鋒，青棒時期，身材終於有所突破，加上積極的練習，開始以強打著稱，並連年獲選國家代表隊。1998年入選中華成棒代表隊，在義大利世界棒球錦標賽擊出5支全壘打，獲得該屆全壘打王。

　　1998年12月代表台灣出征曼谷亞運後不久，隨即於1999年1月與洛杉磯道奇隊簽約；在美國職棒小聯盟聖伯納迪諾奔馬隊創下30支全壘打與30次盜壘（30-30）的紀錄。並於1999年及2000年連續兩年入選小聯盟未來之星對抗賽世界隊選手。

　　2000年陳金鋒被評為道奇系統十大潛力新秀第一名，同時晉升到2A的聖安東尼奧教會隊，當年繳交出2成77的打擊率，67分打點，6發全壘打，23次盜壘的成績。並於小聯盟球季結束後，受到道奇球團重視，接連兩年送至亞利桑那秋季聯盟接受訓練，成為第一位參加此聯盟的台灣選手。

　　2001年受中華隊徵召，為第三十四屆世界盃棒球錦標賽效力，獲得打點王及最佳外野手。

　　2002年陳金鋒在小聯盟的表現終於獲得肯定，9月14日首度登上大聯盟，獲得大聯盟生涯第一次保送，隨後即跑回本壘得到大聯盟生涯第一次得分，並成為台灣棒球史上在美國職棒大聯盟出賽的第一人。

　　2003年7月10日再度登上大聯盟，但因無建樹，再度被下放至小聯盟。2004年陳金鋒持續在大、小聯盟之間浮沉，同年八月代表台灣參加雅典奧運，台日之戰自讀賣巨人投手上原浩治手中擊出3分打點全壘打使中華隊突破0:0僵局而取得暫時領先，全國歡騰。2005年7月，陳金鋒第六度登上大聯盟。

　　陳金鋒自2002年9月起就在大、小聯盟中來回，曾經六度登上大聯盟，但在大聯盟效力期間多以代打身分上場，在歷經17打席無安打之後，終於在第六度登上大聯盟的2005年7月4日擊出大聯盟生涯首支安打。

　　2005年，陳金鋒與洛杉磯道奇隊隊合約到期結束賓主關係，在美國職棒大聯盟闖蕩7年的陳金鋒，在3A留下2成86的平均打擊率，總計累計146支全壘打、579分打點，卻也被三振了807次；2002年到2005年數度登上大聯盟舞台，累計繳出22個打數2支安打的成績單。

　　2005年底，陳金鋒赴日參加東北樂天金鷲隊測試未獲青睞，雖然洛杉磯道奇隊仍然邀請陳金鋒參加2006年的美國職棒春季訓練營，但在陳金鋒的雙親希望他留在台灣，而陳金鋒本人也想要把畢生所學和經驗回饋給台灣球迷，因此婉拒道奇的邀請，返台投入中華職棒選秀，而擁有中華職棒第一順位選秀權的La New熊隊因而獲得陳金鋒的加盟，成為中華職棒史上「最大支」的選秀狀元，La New熊隊保障陳金鋒3年年薪新台幣3,000萬元，並將其薪水交付信託，並成為中華職棒史上最高薪球員。

　　2006年陳金鋒完成在故鄉台灣的第一個完整職棒球季，多項打擊成績均名列前矛，並以81分打點拿下個人職棒生涯以來第一個年度獎項，La new熊隊則在其帶領之下，與隊友共同拿下成軍以來第一座總冠軍，陳金鋒是系列賽最有價值球員，隨後在第二屆亞洲職棒大賽的打擊表現又有驚人之舉，再度吸引日韓職棒目光，唯陳金鋒深受隊友齊心協力為球隊目標共同奮鬥的決心與態度感動，因而婉拒日職歐力士猛牛隊的熱情邀約，決定至少續留台灣一年。

基本資料

• 別號暱稱：鋒仔、金鋒仔、鋒砲、抗日英雄、台灣巨砲、鋒哥
• 出生日期：1977年10月28日
• 身高體重：183公分　90公斤
• 投打習慣：右投右打
• 守備位置：外野手
• 出生地點：中華民國臺灣省省台南縣
• 最高學歴：中華中學
• 職棒選秀：1999年美國職棒洛杉磯道奇隊自由契約球員
  　　　　　2005年12月中華職棒新人選秀會La New熊隊第一順位第一指名
• 英文譯名：Chin-Feng Chen
• 親屬關係：統一獅隊外野手陳連宏的弟弟
• 經紀人　：張嘉元
• 美簽約金：68萬美金（約2,233萬台幣）、加盟中職無簽約金
• 職棒合約：3年3000萬台幣複數合約
• 職棒年薪：1000萬台幣(83.3萬月薪)(2008年) (中職最高待遇)

經歷

• 台南縣善化國小少棒隊
• 台南市復興國中青少棒隊
• 台北縣中華中學青棒隊（榮工）
• 合作金庫棒球隊
• 陸光棒球隊
• 合作金庫棒球隊
• 美國職棒洛杉磯道奇隊（小聯盟1A～大聯盟）(1999年～2005年）
  • 1999年洛杉磯道奇-高階1A-聖伯納的奔騰（San Bernardino Stampede）-加利福尼亞聯盟（California League）
  • 2000年洛杉磯道奇-2A-聖安東尼奧教會（San Antonio Missions）-德克薩斯聯盟（Texas League）
  • 2001年洛杉磯道奇-1A-維洛海灘道奇（Vero Beach Dodgers）-佛羅里達聯盟（Florida State League）
  • 2001年洛杉磯道奇-2A-傑克森威爾太陽（Jacksonville Suns）-南方聯盟（Southern League）
  • 2002年洛杉磯道奇-3A-拉斯維加斯51區（Las Vegas 51s）-太平洋岸聯盟（Pacific Coast League）
  • 2002年洛杉磯道奇-MLB-國家聯盟（National League）
  • 2003年洛杉磯道奇-3A-拉斯維加斯51區（Las Vegas 51s）-太平洋岸聯盟（Pacific Coast League）
  • 2003年洛杉磯道奇-MLB-國家聯盟（National League）
  • 2004年洛杉磯道奇-3A-拉斯維加斯51區（Las Vegas 51s）-太平洋岸聯盟（Pacific Coast League）
  • 2004年洛杉磯道奇-MLB-國家聯盟（National League）
  • 2005年洛杉磯道奇-3A-拉斯維加斯51區（Las Vegas 51s）-太平洋岸聯盟（Pacific Coast League）
  • 2005年洛杉磯道奇-MLB-國家聯盟（National League）
• 中華職棒La New熊隊（2006年～）

個人年表

• 1999年 -- 01月03日退伍並卸下陸光隊戰袍，翌日與洛杉磯道奇隊簽約。
• 1999年 -- 04月08日代表洛杉磯道奇隊1A球隊聖伯納迪諾奔馬隊出賽，正式展開旅美征戰生涯。
• 1999年 -- 入選第三屆小聯盟未來之星對抗賽世界隊
• 2000年 -- 入選第四屆小聯盟未來之星對抗賽世界隊
• 2000年 -- 11月02日動手術移除右手臂增生結締組織。
• 2002年 -- 09月09日正式登錄於洛杉磯道奇隊大聯盟四十人擴編名單之中。
• 2002年 -- 09月14日大聯盟初登場，面對亞特蘭大勇士隊於六局下代打獲得保送。
• 2005年 -- 07月04日擊出大聯盟生涯第一支安打，為一壘安打並帶2分打點。
• 2005年 -- 07月24日在球團選擇權（options）使用完的情形下，被強制放入釋出名單(詳情見讓渡制度)，但是因為其他大聯盟球隊並不考慮將陳金鋒放入大聯盟25人正選名單，所以在72小時候後，再度回到道奇小聯盟3A拉斯維加斯51區隊。
• 2005年 -- 11月13日參加日本職棒東北樂天金鷹隊測試，沒有獲得錄取。
• 2005年 -- 11月14日回台加入中華職棒La New熊隊，職棒合約為3年3000萬台幣，史上最高待遇。
• 2006年 -- 11月22日被歐力士猛牛隊監督Terry Collins相中卻婉拒加盟續留La New熊隊。
• 2006年 -- 職棒十七年七月ＭＶＰ、年度打點王、最佳十人獎（指定打擊）、台灣大賽ＭＶＰ。
• 2007年 -- 職棒十八年八月ＭＶＰ、年度打擊王、最佳十人獎（指定打擊）、台灣大賽優秀球員獎。

國際比賽

• 1989 -- 第七屆IBA-boys世界軟式少棒錦標賽中華代表隊
• 1990 -- 第四十四屆威廉波特少棒賽中華代表隊
• 1995 -- 第十五屆IBA世界青棒錦標賽中華代表隊
• 1996 -- 第二屆亞洲青棒錦標賽中華青棒代表隊
• 1997 -- 第十九屆亞洲棒球錦標賽中華成棒代表隊
• 1997 -- 第七屆荷蘭港口盃中華成棒代表隊
• 1998 -- 第三十三屆世界盃棒球錦標賽中華成棒代表隊
• 1998 -- 第十三屆曼谷亞運中華成棒代表隊
• 1999 -- 第二十屆亞洲棒球錦標賽中華成棒代表隊
• 2001 -- 第三十四屆世界盃棒球錦標賽中華成棒代表隊
• 2003 -- 第二十二屆亞洲棒球錦標賽中華成棒代表隊
• 2004 -- 第二十八屆雅典奧運中華成棒代表隊
• 2006 -- 第二屆亞洲職棒大賽中職冠軍代表隊
• 2006 -- 第十五屆卡達多哈亞運中華成棒代表隊
• 2007 -- 第三十七屆世界盃棒球錦標賽中華成棒代表隊
• 2007 -- 第二十四屆亞洲棒球錦標賽中華成棒代表隊
• 2008 -- 第二十九屆北京奧運會中華成棒代表隊(成績詳細於北京奧運)

特殊事蹟

業餘時期

• 1995年 -- 12月20日第一屆金龍旗高中棒球錦標賽，中華中學隊陳金鋒成為開賽以來第一位單場擊出2支全壘打的選手，該役面對楊梅高中的比賽，陳金鋒共有4次打擊機會，第一次擊出三壘安打，接著連續擊出2支全壘打，第四次擊出二壘安打，四局下時卻打到他的上一棒結束，五局上楊梅反攻未果慘遭提前結束，使陳金鋒錯失創造「完全打擊」機會。
• 1996年 -- 4月29日第二屆亞洲青棒錦標賽中華代表隊陳金鋒一局下擊出左外野飛出場外的全壘打，留名馬尼拉黎剎紀念棒球場牆上，該屆賽事並獲得明星外野手。
• 1996年 -- 全國青棒賽暨中華代表隊選拔賽獲得全壘打獎。
• 1996年 -- 甲組成棒秋季聯賽獲得打點王（17分）及全壘打王（7支）。
• 1997年 -- 台灣於舉行的第十九屆亞洲棒球錦標賽明星外野手。
• 1997年 -- 甲組成棒秋季聯賽獲得打擊王（5成89）與打點王（19分）全壘打王（6支），繼李來發、呂明賜與王光熙之後，第四位拿下業餘成棒「三冠王」球員。
• 1998年 -- 甲組成棒春季聯賽獲得打點王（25分）及全壘打王（8支），並曾創造連續四場比賽擊出全壘打。
• 1998年 -- 第三十三屆世界盃棒球錦標賽中擊出5支全壘打，獲得該屆全壘打王，為中華隊史上首位在世界賽獲得此項殊榮的球員，並曾創造連續4場比賽擊出全壘打，也吸引大聯盟體系球探目光。
• 1998年 -- 獲得全國體總頒發傑出運動員。
• 1998年 -- 協會盃全國成棒賽獲得打點王（17分）及全壘打王（4支），並曾在面對台電隊時創造完全打擊。
• 1998年 -- 第十三屆曼谷亞運面對南韓代表隊時效力美國職棒洛杉磯道奇隊投手朴贊浩擊出陽春全壘打，奠定道奇隊與其簽約決心。

進入美國職棒時期

• 1999年 -- 與洛杉磯道奇隊簽約，簽約金68萬美金，進到美國職棒小聯盟１Ａ聖伯納迪諾奔騰隊。在該隊創下30支全壘打與30次盜壘（30-30）的罕見紀錄。在聖伯納迪諾隊史中僅Ken Griffey Jr.有過32次盜壘，11支全壘打，類似陳金鋒這樣亮眼的成績。
• 1999年 -- 加州聯盟「年度MVP」與「年度最佳新人」兩大獎，也入選最佳九人外野手。
• 2000年 -- 晉升到２Ａ的聖安東尼奧教會隊，當年繳交出2成77的打擊率，67分打點，6發全壘打，23次盜壘的成績。
• 2001年 -- 第三十四屆世界盃棒球錦標賽中獲得打點王及明星外野手，天母球場季軍戰中面對日本隊單場擊出雙響砲，率隊獲勝。從對手中村隼人手上開轟一幕，後來成為新聞局國歌影片結尾鏡頭，為台灣棒球迷催淚彈。
• 2002年 -- 09月14日在美國職棒大聯盟首度出賽，為中華民國臺灣省棒球史上第一位在大聯盟有出賽紀錄的球員，可惜表現空間不多。
• 先後於1999年、2000年及2003年三度入選大聯盟未來之星明星賽，締造大聯盟史上當選最多的紀錄，也是第一位在「未來之星」明星賽亮相的台灣球員，但2003年開賽前被洛杉磯道奇隊召上大聯盟，因此並未報到參與比賽。
• 2004年 -- 第二十八屆雅典奧運中華成棒代表隊，從日本隊投手上原浩治手中擊出三分打點全壘打。

加盟中華職棒期間

• 2006年 -- 回台加入職棒第一年獲得７月打擊ＭＶＰ、打點王、最佳十人獎（指定打擊）、中華職棒總冠軍賽MVP，成為中華職棒第一位有美國職棒大聯盟經驗的總冠軍賽最有價值球員。
• 2006年 -- 參加第二屆亞洲職棒大賽擊出賽史第一支滿貫全壘打，這支滿貫全壘打，球被擊到左外野最高層，東京巨蛋的記分板螢幕秀出「145m（公尺）」字樣，約476英呎，主播蔡明里誇張的說這球有如從東京打到北京，電視轉播的鏡頭在第一時間並沒有捕捉到這顆球飛到哪。這顆滿貫全壘打球，已於球場工作人員尋獲後，送進東京巨蛋樓下的日本棒球名人堂保存展示。第二支135公尺（約443英呎）。單場雙響砲平賽事紀錄，另外單場6打點和10壘打數都是賽史新紀錄。
• 2007年 -- 職棒十八年８月份打擊ＭＶＰ、打擊王、中華職棒總冠軍賽優秀球員。
• 2007年 -- 12月03日，於第二十四屆亞洲棒球錦標賽對日本之戰中，從2007年澤村賞投手達比修有手中擊出逆轉2分打點全壘打。
• 2007年 -- 第二十四屆亞洲棒球錦標賽獲得打點王及全壘打王。(6分打點、2支全壘打)
• 2008年 -- 03月04日因背傷在身，去醫院觀察結果不樂觀，因而忍痛離開中華隊，總教練洪一中說鋒仔在中華隊的地位無人能夠取代。
• 2008年 -- 職棒十九年６月份打擊ＭＶＰ，06月份19分打點為聯盟歷年6月單月打點新記錄，牛隊張泰山該月一樣創下此紀錄。
• 2008年 -- 北京奧運期間，打擊表現未發揮，表示自己未達到第四棒的重責大任，不該有如此表現，願意承擔最大責任，此話說出暗示第四棒人選要換人做做看，退出國手身份。

中華職棒紀事

紀念性安打

紀念次數	時間	場地	對手	達成場數
初登場	2006/03/21	高縣	統一獅隊	職棒初登場
1	2006/03/21	高縣	統一獅隊	1場
100	2006/09/28	新莊	兄弟象隊	85場
200	2007/09/04	台中	興農牛隊	160場
目前287	2008/07/03	台南	統一7-ELEVEn獅隊	227場

紀念性全壘打

紀念次數	時間	場地	投手	備註
1	2006/03/22	高縣	林岳平	生涯首發全壘打
10	2006/07/08	台南	曹竣崵	完成十轟
11,12,13	2006/07/12	高縣	高建三杜章偉	首次單場三響砲
17	2006/08/01	高縣	郭勇志	首支再見全壘打
44	2007/09/02	新莊	杜寅傑	首支滿貫全壘打
50	2008/04/25	高縣	潘忠孝	完成五十轟
60、61、62	2008/07/14	高縣	王勁力莊瑋全	第二次單場三響砲
目前63	2008/08/03	新莊	林正豐

• 2005年12月26日：參加中華職棒新人選秀會進入La New熊隊，成為該次選秀狀元。
• 2006年01月05日：與La New熊隊簽訂6年合約，前3年保障年薪總計高達3千萬元，成為中華職棒史上最高薪球員。
• 2006年03月21日：個人在中華職棒第一場出賽，從投手潘威倫手中擊出在首支安打；同時吞下首次三振。
• 2006年03月22日：大棒一揮敲出反方向帶有3分打點的全壘打，從投手林岳平打出生涯首支全壘打。
• 2006年04月21日：斗六棒球場面對興農牛隊，兩出局後盜上二壘，此盜壘為他在中華職棒的首次盜壘成功。
• 2006年07月12日：澄清湖棒球場面對中信鯨隊，連三打席全壘打，成為中華職棒第14位轟出單場三響砲的球員。
• 2006年08月01日：澄清湖棒球場對戰興農牛隊，從投手郭勇志手中轟出個人在中華職棒第一支再見全壘打。
• 2006年10月08日：台中棒球場對戰興農牛隊，九局上與林智勝分佔一、二壘時發動雙盜壘成功，完成20-20紀錄。
• 2007年04月07日：澄清湖棒球場對戰誠泰COBRAS隊，從投手黃欽智手中轟出個人在中華職棒第二支再見全壘打。
• 2007年09月02日：新莊棒球場對戰興農牛隊，從投手杜寅傑手中轟出個人在中華職棒第一隻滿貫全壘打。
• 2008年04月25日：澄清湖棒球場對戰米迪亞暴龍隊，從投手潘忠孝手中擊出個人在中華職棒第五十支全壘打。
• 2008年07月03日：台南球場對戰統一7-ELEVEn獅隊，連8場有打點(破La New隊史及個人紀錄)。
• 2008年07月14日：澄清湖棒球場對戰兄弟象隊二度敲出中華職棒單場三響砲，本季15發全壘打超越了布雷，也拿下單場MVP。

廣告或公益代言

• 2001年 -- 12月01日拍攝經濟部WTO形象廣告。並將所得費用捐贈該年年末點燃生命之火活動。
• 2003年 -- 01月07日與Master信用卡國際組織簽約，成為該組織第一位來自亞洲的代言人。
• 2006年 -- 04月22日參與光陽機車KYMCO最新型重型機車「Xciting 500」代言活動，單場代言活動費用50萬。
• 2006年 -- 08月21日只要他該年敲出1支全壘打，與光陽機車合捐1萬元給高雄縣社會局督導的「五甲青少年中心」，做為添購設備的基金，陳金鋒今年球季結束累計21支全壘打，已捐出21萬元。
• 2008年 -- 06月13日代言球隊產品La new Bears 冰肤超涼感POLO衫。

專欄文章

• 《短評》消費陳金鋒？

相關新聞

• 更多相關新聞請見本頁新聞集

重點歷史新聞

• 1999-01-11 陳金鋒 加盟道奇
• 2002-09-16 大聯盟出賽 陳金鋒台灣第一人
• 2003-12-27 獨特陳氏幽默　陳金鋒抱得美人歸

近期新聞

• 2006-07-12 陳金鋒追平聯盟單場最多全壘打與連續打席全壘打紀錄【本館訊】
• 2006-07-27 今陳金鋒15轟出爐　本季首度超越張泰山【本館訊】
• 2006-08-01 7月投打MVP公布【本館訊】
• 2006-08-21 一轟一萬　陳金鋒熱心做公益【本館訊】
• 2006-10-25 CPBL總冠軍／陳金鋒季後賽首轟 特大號飛出台南中外野【PChome新聞】
• 2006-11-22 中華大聯盟／陳金鋒宣布續留台灣　婉拒日本歐力士隊邀約【東森新聞報】
• 2008-08-19 未晉4強陳金鋒願負最大責任 暗示第4棒交棒【中央通訊社】
• 2008-08-22 永遠的第四棒 鋒仔揮出太多感動【聯合新聞網】

職棒生涯記錄

• 旅美時期打擊記錄：

年度	球團	等級	出賽	打數	打點	得分	安打	二壘打	三壘打	全壘打	四死	三振	盜壘	長打率	打擊率
1999	洛杉磯道奇隊	A ADV	131	510	123	98	161	22	10	31	75	123	30	0.580	0.316
2000	洛杉磯道奇隊	AA	133	516	67	66	143	27	3	6	61	131	23	0.376	0.277
2000	Peoria Javelinas	秋季聯盟	20	71	8	9	20	2	4	1	4	18	4	0.464	0.282
2001	洛杉磯道奇隊	A ADV	62	235	41	38	63	15	3	5	36	56	2	0.421	0.268
2001	洛杉磯道奇隊	AA	66	224	50	47	70	16	2	17	47	65	5	0.629	0.313
2001	Phoenix Desert Dog	秋季聯盟	19	65	14	10	22	6	0	4	5	20	3	0.364	0.314
2002	洛杉磯道奇隊	AAA	137	511	84	90	145	26	4	26	59	160	1	0.503	0.284
2002	洛杉磯道奇隊	MLB	3	5	0	1	0	0	0	0	1	3	0	0.000	0.000
2003	洛杉磯道奇隊	AAA	133	474	86	84	133	30	5	26	62	106	6	0.530	0.281
2003	洛杉磯道奇隊	MLB	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0.000	0.000
2004	洛杉磯道奇隊	AAA	81	308	65	59	89	19	6	20	38	78	6	0.593	0.289
2004	洛杉磯道奇隊	MLB	8	8	0	1	0	0	0	0	2	3	0	0.000	0.000
2005	洛杉磯道奇隊	AAA	87	317	63	59	88	20	2	15	39	82	3	0.495	0.278
2005	洛杉磯道奇隊	MLB	7	8	2	1	2	0	0	0	0	4	0	0.250	0.250
合計	洛杉磯道奇隊	A ADV	193	745	164	136	224	37	13	36	111	179	32	0.530	0.301
合計	洛杉磯道奇隊	AA	199	740	117	113	213	43	5	23	108	196	28	0.453	0.312
合計	洛杉磯道奇隊	AAA	438	1610	298	292	455	95	17	87	198	426	16	0.525	0.283
合計	洛杉磯道奇隊	MLB	19	22	2	3	2	0	0	0	3	10	0	0.091	0.091

• 旅美時期守備記錄：

年度	球團	等級	守備位置	出賽	出局數	助殺	失誤	守備機會	雙殺	守備率	RF(Range Factor)
1999	洛杉磯道奇隊	A ADV	外野手	117	195	7	6	208	1	0.971
2000	洛杉磯道奇隊	AA	外野手	127	293	11	3	307	2	0.988
2001	洛杉磯道奇隊	A ADV	外野手	11	19	3	0	22	2	1.000
2001	洛杉磯道奇隊	AA	外野手	50	80	5	3	88	1	0.966
2002	洛杉磯道奇隊	AAA	一壘手	97	799	68	11	878	78	0.987
2002	洛杉磯道奇隊	AAA	外野手	1	2	0	0	2	0	1.000
2002	洛杉磯道奇隊	MLB	左外野手	1	3	0	0	3	0	1.000	3.00
2003	洛杉磯道奇隊	AAA	一壘手	13	92	11	5	108	9	0.954
2003	洛杉磯道奇隊	AAA	外野手	104	179	8	6	193	0	0.969
2004	洛杉磯道奇隊	AAA	一壘手	2	16	0	0	16	5	1.000
2004	洛杉磯道奇隊	AAA	外野手	74	112	5	4	121	0	0.967
2004	洛杉磯道奇隊	MLB	左外野手	3	8	0	0	8	0	1.000	4.50
2005	洛杉磯道奇隊	AAA	外野手	82	122	11	7	140	4	0.950
2005	洛杉磯道奇隊	MLB	左外野手	3	2	0	0	2	0	1.000	1.64

• 中華職棒時期打擊記錄：

年度	球隊	等級	出賽	打數	打點	得分	安打	二壘打	三壘打	全壘打	四死	三振	盜壘	長打率	打擊率
2006	La New熊隊	CPBL	91	344	81	76	109	21	0	21	49	72	20	0.561	0.317
2007	La New熊隊	CPBL	88	301	66	70	115	13	3	26	66	50	11	0.704	0.382
2008	La New熊隊	CPBL	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	--	0.000	0.000

打過未來之星明星賽的旅美球員

外部連結

相關連結

• 台灣棒球影像館
• 亞利桑那秋季聯盟
• Chin-Feng Chen at TaiwaneseBallPlayers.com

相關書籍

• 台灣巨砲：陳金鋒

相關影片