本館粉絲專頁

孫昭立：修訂版本之間的差異

分享此網頁到Facebook
分享此網頁到Plurk
分享此網頁到百度搜藏
分享此網頁到Twitter
分享此網頁到Del.icio.us
台灣棒球維基館
跳轉到: 導覽、 搜尋
第7行： 第7行：
 
{{聯合報照片版權宣告}}]]
 
{{聯合報照片版權宣告}}]]
 
{{youtube|V2K2y-t-sug|260|right|語重心長的[[小毛]][[教練]]}}
 
{{youtube|V2K2y-t-sug|260|right|語重心長的[[小毛]][[教練]]}}
−
==生平簡介==
+
 
 +
==簡介==
 
　　'''孫昭立'''，台灣花蓮人，[[1965年]]生，幼時喜歡在山明水秀的花蓮山間、海邊嬉戲，因而培育出臂力與腳程，小學四年級在父母安排下參加榮工少棒夏令營，抱著度假玩樂心情的孫昭立卻通過甄試正式進入[[榮工少棒隊]]。出身富裕之家的孫昭立禁不住慈園的艱苦受訓、軍事化管理的生活而數度萌生退意，幸賴園長數度登訪孫家，將翹隊回家的孫昭立領回，後因父親車禍遽逝，令孫昭立深刻體悟唯有在[[榮工]]體系下好好打球，才可免除學雜費甚或賺取獎學金貼補家用，而造就來日[[棒球]]路上的小毛。
 
　　'''孫昭立'''，台灣花蓮人，[[1965年]]生，幼時喜歡在山明水秀的花蓮山間、海邊嬉戲，因而培育出臂力與腳程，小學四年級在父母安排下參加榮工少棒夏令營，抱著度假玩樂心情的孫昭立卻通過甄試正式進入[[榮工少棒隊]]。出身富裕之家的孫昭立禁不住慈園的艱苦受訓、軍事化管理的生活而數度萌生退意，幸賴園長數度登訪孫家，將翹隊回家的孫昭立領回，後因父親車禍遽逝，令孫昭立深刻體悟唯有在[[榮工]]體系下好好打球，才可免除學雜費甚或賺取獎學金貼補家用，而造就來日[[棒球]]路上的小毛。
  
 
　　高中時期孫昭立因曾入選IBA青棒隊國手，並奪亞軍佳績而獲得保送大學資格，就讀[[輔仁大學]]期間，在人文薈萃的校園教育下，小毛曾有心赴美研讀旅館業，但未能成行，後因效力於[[養樂多隊]]時期的身手獲得[[兄弟飯店棒球隊]]延攬，唯因考量[[外野]]戰場已有[[李居明]]一枝獨秀，在[[職棒]]時期轉而加盟[[味全龍隊]]。職棒元年至三年小毛展現他的快腳、強打特色迅速成為味全隊的[[外野]]明星，但後續幾年成績下滑，因而思考加強個人[[長打]]能力而開始進行增重計畫，職棒六年以龐然巨物的身形出現在[[職棒]]場上，犧牲掉腳程與防守更引來球迷抗議，而[[長打]]能力雖略顯提升仍未達個人預期，故於轉戰[[台灣大聯盟]][[宏碁金剛]]後又擺脫肥胖身材。
 
　　高中時期孫昭立因曾入選IBA青棒隊國手，並奪亞軍佳績而獲得保送大學資格，就讀[[輔仁大學]]期間，在人文薈萃的校園教育下，小毛曾有心赴美研讀旅館業，但未能成行，後因效力於[[養樂多隊]]時期的身手獲得[[兄弟飯店棒球隊]]延攬，唯因考量[[外野]]戰場已有[[李居明]]一枝獨秀，在[[職棒]]時期轉而加盟[[味全龍隊]]。職棒元年至三年小毛展現他的快腳、強打特色迅速成為味全隊的[[外野]]明星，但後續幾年成績下滑，因而思考加強個人[[長打]]能力而開始進行增重計畫，職棒六年以龐然巨物的身形出現在[[職棒]]場上，犧牲掉腳程與防守更引來球迷抗議，而[[長打]]能力雖略顯提升仍未達個人預期，故於轉戰[[台灣大聯盟]][[宏碁金剛]]後又擺脫肥胖身材。
  
−
　　[[球員]]退役後，孫昭立轉任[[宏碁金剛隊]][[教練]]，[[2003年]]兩[[聯盟]]合併，孫昭立與[[中信鯨]]簽約擔任[[體能教練]]，然而消息傳出後，引發正在處理合併事宜的那魯灣職棒公司抗議，認為孫有雙重合約問題。在雙重合約的情形下，孫在考慮一個月後，決定續留加入[[誠泰太陽]]擔任[[體能教練]]。並對[[中信鯨]]表示抱歉。此後又經歷了[[誠泰Cobras]]時期，他由所謂的黑官恢復成為正式[[教練]]，他在體能方面雖無顯著成效，但在改任[[打擊教練]]後，卻帶起Cobras[[球員]]兇猛的火力。[[誠泰]]轉賣時，他也肩負起代[[總教練]]的責任。據報載，在[[2007年]][[誠泰COBRAS]]轉賣過程中，孫昭立獨自帶兵直到[[米迪亞]]接手，新[[球團]]原安排讓他擔任[[首席教練]]，不過他婉拒並自請帶[[二軍]]練新兵。[[2008年]]5月米迪亞有意讓他轉任[[球探]]，但是孫昭立表示自己的專業在於體能、[[打擊]]練習，拒絕轉任[[球探]]並提出辭呈，6月初改轉投[[興農牛隊]]，擔任[[體能教練]]。[[2010年]]因個人生涯考量而向[[球團]]請辭，轉赴大陸執教。
+
　　[[球員]]退役後，孫昭立轉任[[宏碁金剛隊]][[體能教練]]，[[2003年]]兩[[聯盟]]合併，孫昭立與[[中信鯨]]簽約擔任[[體能教練]]，然而消息傳出後，引發正在處理合併事宜的那魯灣職棒公司抗議，認為孫有雙重合約問題。在雙重合約的情形下，孫在考慮一個月後，決定續留加入[[誠泰太陽]]擔任[[體能教練]]，並對[[中信鯨]]表示抱歉。此後又經歷了[[誠泰Cobras]]時期，他由所謂的黑官恢復成為正式[[體能教練]]，他在體能方面雖無顯著成效，但在改任[[打擊教練]]後，卻帶起Cobras[[球員]]兇猛的火力。[[誠泰]]轉賣時，他也肩負起代理[[總教練]]的責任。據報載，在[[2007年]][[誠泰COBRAS]]轉賣過程中，孫昭立獨自帶兵直到[[米迪亞]]接手，新[[球團]]原安排讓他擔任[[首席教練]]，不過他婉拒並自請帶[[代訓藍隊|二軍]]練新兵。[[2008年]]5月米迪亞有意讓他轉任[[球探]]，但是孫昭立表示自己的專業在於體能、[[打擊]]練習，拒絕轉任[[球探]]並提出辭呈，6月初改轉投[[興農牛隊]]，擔任[[體能教練]]。[[2010年]]因個人生涯考量而向[[球團]]請辭，轉赴中國執教擔任技術總監。
  
 
==基本資料==
 
==基本資料==
第20行： 第21行：
 
:*投打習慣：[[右投右打]]
 
:*投打習慣：[[右投右打]]
 
:*守備位置：[[外野手]]
 
:*守備位置：[[外野手]]
−
:*出生地點：{{台灣省}}[[花蓮縣]]
+
:*出生地點：{{台灣省}}[[花蓮縣]]（泰雅族）
−
:*所屬族裔：泰雅族
+
 
:*最高學歷：[[輔仁大學]]
 
:*最高學歷：[[輔仁大學]]
 
:*職棒選秀：[[1990年]][[中華職棒]][[味全龍隊]]創隊元老<br>　　　　　[[1997年]][[台灣大聯盟]][[台中金剛隊]]分配[[球員]]
 
:*職棒選秀：[[1990年]][[中華職棒]][[味全龍隊]]創隊元老<br>　　　　　[[1997年]][[台灣大聯盟]][[台中金剛隊]]分配[[球員]]
第37行： 第37行：
 
:*[[台灣大聯盟]][[宏碁金剛隊|媚登峰金剛隊]]（[[1997年]]～[[2000年]]）
 
:*[[台灣大聯盟]][[宏碁金剛隊|媚登峰金剛隊]]（[[1997年]]～[[2000年]]）
 
:*[[台灣大聯盟]][[宏碁金剛隊]][[守備教練]]（[[2001年]]～[[2002年]]）
 
:*[[台灣大聯盟]][[宏碁金剛隊]][[守備教練]]（[[2001年]]～[[2002年]]）
−
:*[[中華職棒]][[中信鯨隊]]客座[[體能教練]]（[[2003年]]01月08日～02月26日）
+
:*[[中華職棒]][[中信鯨隊]]客座[[體能教練]]（[[2003年]]01月08日～[[2003年]]02月26日）
 
:*[[中華職棒]][[誠泰太陽隊 (合併後)|誠泰太陽隊]]客座[[體能教練]]（[[2003年]]）
 
:*[[中華職棒]][[誠泰太陽隊 (合併後)|誠泰太陽隊]]客座[[體能教練]]（[[2003年]]）
 
:*[[中華職棒]][[誠泰Cobras隊]][[體能教練]]（[[2004年]]～[[2006年]]）
 
:*[[中華職棒]][[誠泰Cobras隊]][[體能教練]]（[[2004年]]～[[2006年]]）
 
:*[[中華職棒]][[誠泰Cobras隊]][[打擊教練]]（[[2007年]]03月～[[2007年]]10月22日）
 
:*[[中華職棒]][[誠泰Cobras隊]][[打擊教練]]（[[2007年]]03月～[[2007年]]10月22日）
 
:*[[中華職棒]][[誠泰Cobras隊]]代理[[總教練]]（[[2007年]]10月22日～[[2007年]]12月31日）
 
:*[[中華職棒]][[誠泰Cobras隊]]代理[[總教練]]（[[2007年]]10月22日～[[2007年]]12月31日）
−
:*[[中華職棒]][[米迪亞暴龍隊]]代理[[總教練]]／[[首席教練]]（[[2008年]]02月14日～2008年03月16日）
+
:*[[中華職棒]][[米迪亞暴龍隊]]代理[[總教練]]（[[2008年]]02月14日～[[2008年]]03月16日）
−
:*[[中華職棒]][[米迪亞暴龍隊]][[二軍]][[總教練]]（[[2008年]]03月16日～04月10日）
+
:*[[中華職棒]][[代訓藍隊]][[總教練]]（[[2008年]]03月16日～[[2008年]]04月10日）
 
:*[[中華職棒]][[興農牛隊]][[體能教練]]（[[2008年]]06月03日～[[2010年]]07月17日）
 
:*[[中華職棒]][[興農牛隊]][[體能教練]]（[[2008年]]06月03日～[[2010年]]07月17日）
 
:*中國北京達陣棒球莊園技術總監
 
:*中國北京達陣棒球莊園技術總監
第60行： 第60行：
 
:*[[2000年]] -- [[2000年228本土明星對抗賽]]明星北軍代表隊
 
:*[[2000年]] -- [[2000年228本土明星對抗賽]]明星北軍代表隊
 
:*[[2005年]] -- [[李瑞麟紀念賽]]美和聯隊
 
:*[[2005年]] -- [[李瑞麟紀念賽]]美和聯隊
−
:*[[2008年]] -- 原應接任[[米迪亞暴龍隊]][[總教練]]，後遭[[劉家齊]]取代，轉任[[二軍]][[總教練]]。
+
:*[[2008年]] -- 原應接任[[米迪亞暴龍隊]][[總教練]]，後由[[劉家齊]]取代，轉任[[代訓藍隊]][[總教練]]。
−
:*[[2008年]] -- 04月10後拒絕轉任[[球探]]離開暴龍，6月3日轉任興農牛體能教練。
+
:*[[2008年]] -- 04月10後拒絕轉任[[球探]]離開暴龍，06月03日轉任[[興農牛]][[體能教練]]。
 
:*[[2010年]] -- 05月23日接下為傷兵復健的工作，07月16日因個人因素向[[牛隊]]請辭。
 
:*[[2010年]] -- 05月23日接下為傷兵復健的工作，07月16日因個人因素向[[牛隊]]請辭。
 
:*[[2012年]] -- [[第二屆海峽兩岸棒球對抗賽]][[四川蛟龍隊|四川省隊]][[教練]]
 
:*[[2012年]] -- [[第二屆海峽兩岸棒球對抗賽]][[四川蛟龍隊|四川省隊]][[教練]]
第69行： 第69行：
 
:*[[1990年]] -- [[中華職棒]]第一支[[雙殺打]]。
 
:*[[1990年]] -- [[中華職棒]]第一支[[雙殺打]]。
 
:*[[1990年]] -- [[中華職棒]][[第八棒]]第一支[[全壘打]]。
 
:*[[1990年]] -- [[中華職棒]][[第八棒]]第一支[[全壘打]]。
−
:*[[1990年]] -- 06月17日於[[行政院體育委員會台中棒球場|台中棒球場]]對[[兄弟象]]擔任[[四棒]][[右外野手]]，成為[[味全龍]]隊史第一位擔任[[四棒]]的[[外野手]](前40場[[四棒]]之守位為[[捕手]]17、[[指定打擊]]12、[[一壘手]]9、[[二壘手]]2)，也是[[味全龍]]在職棒元年唯一擔任[[四棒]]的[[外野手]](共3場，另87場之守位為[[指定打擊]]33、[[捕手]]30、[[一壘手]]19、[[二壘手]]5)
+
:*[[1990年]] -- 06月17日於[[行政院體育委員會台中棒球場|台中棒球場]]對[[兄弟象]]擔任[[四棒]][[右外野手]]，成為[[味全龍]]隊史第一位擔任[[四棒]]的[[外野手]]（前40場[[四棒]]之守位為[[捕手]]17、[[指定打擊]]12、[[一壘手]]9、[[二壘手]]2），也是[[味全龍]]在職棒元年唯一擔任[[四棒]]的[[外野手]]（共3場，另87場之守位為[[指定打擊]]33、[[捕手]]30、[[一壘手]]19、[[二壘手]]5）
 
:*[[1990年]] -- 11月11日[[1990年中日職棒對抗賽]]第一戰當中對戰[[日本職棒]][[讀賣巨人隊]]，七局下從[[松谷竜二郎]]手中擊出兩分打點全壘打。
 
:*[[1990年]] -- 11月11日[[1990年中日職棒對抗賽]]第一戰當中對戰[[日本職棒]][[讀賣巨人隊]]，七局下從[[松谷竜二郎]]手中擊出兩分打點全壘打。
 
:*[[1991年]] -- 中華職棒二年年度[[外野手]][[最佳九人獎]]。
 
:*[[1991年]] -- 中華職棒二年年度[[外野手]][[最佳九人獎]]。

2017年2月5日 (日) 12:37的修訂版本

• 目前所在分類： 主分類 > 棒球 > 人物 > 球員 > 依國籍分類 > 台灣球員

圖片簡述：味全龍職棒隊孫昭立。
拍攝日期：1995-04-11
所有人：聯合報提供
Alt text
本照片由聯合報授權提供，因合約限制僅供站內使用，請勿任意轉貼；有需此照片者請逕洽聯合知識庫。
內容說明：孫昭立
拍攝日期：2010-02-27
拍攝地點：澄清湖球場
所有人：Hsueh
攝影者：Hsueh
Alt text
本上傳圖片採用CC-BY-NC授權，引用時請「註明出處」、「勿做為商業用途」。
注意：本館已自2012年2月8日起，改採CC-BY-SA授權方式，圖片原上傳者若有意更改此張圖片授權為CC-BY-SA，可徑行修改。
內容說明：味全龍孫昭立被熱情的球迷圍著要求簽名。
拍攝日期：1990-11-18
所有人：聯合報提供
Alt text
本照片由聯合報授權提供，因合約限制僅供站內使用，請勿任意轉貼；有需此照片者請逕洽聯合知識庫。
內容說明：國際棒球邀請賽中華藍隊贏得冠軍後，全體隊員興奮得把總教練林信彰拋舉在空中。左一為孫昭立
拍攝日期：1986-12-02
所有人：聯合報提供
Alt text
本照片由聯合報授權提供，因合約限制僅供站內使用，請勿任意轉貼；有需此照片者請逕洽聯合知識庫。
  • 影片描述：語重心長的小毛教練
  • 影片來源：YouTube網站

目次

簡介

　　孫昭立，台灣花蓮人，1965年生，幼時喜歡在山明水秀的花蓮山間、海邊嬉戲，因而培育出臂力與腳程，小學四年級在父母安排下參加榮工少棒夏令營，抱著度假玩樂心情的孫昭立卻通過甄試正式進入榮工少棒隊。出身富裕之家的孫昭立禁不住慈園的艱苦受訓、軍事化管理的生活而數度萌生退意，幸賴園長數度登訪孫家，將翹隊回家的孫昭立領回，後因父親車禍遽逝，令孫昭立深刻體悟唯有在榮工體系下好好打球，才可免除學雜費甚或賺取獎學金貼補家用，而造就來日棒球路上的小毛。

　　高中時期孫昭立因曾入選IBA青棒隊國手，並奪亞軍佳績而獲得保送大學資格，就讀輔仁大學期間，在人文薈萃的校園教育下，小毛曾有心赴美研讀旅館業，但未能成行，後因效力於養樂多隊時期的身手獲得兄弟飯店棒球隊延攬，唯因考量外野戰場已有李居明一枝獨秀，在職棒時期轉而加盟味全龍隊。職棒元年至三年小毛展現他的快腳、強打特色迅速成為味全隊的外野明星，但後續幾年成績下滑，因而思考加強個人長打能力而開始進行增重計畫，職棒六年以龐然巨物的身形出現在職棒場上，犧牲掉腳程與防守更引來球迷抗議，而長打能力雖略顯提升仍未達個人預期，故於轉戰台灣大聯盟宏碁金剛後又擺脫肥胖身材。

　　球員退役後，孫昭立轉任宏碁金剛隊體能教練，2003年兩聯盟合併，孫昭立與中信鯨簽約擔任體能教練，然而消息傳出後，引發正在處理合併事宜的那魯灣職棒公司抗議，認為孫有雙重合約問題。在雙重合約的情形下，孫在考慮一個月後，決定續留加入誠泰太陽擔任體能教練，並對中信鯨表示抱歉。此後又經歷了誠泰Cobras時期，他由所謂的黑官恢復成為正式體能教練，他在體能方面雖無顯著成效，但在改任打擊教練後，卻帶起Cobras球員兇猛的火力。誠泰轉賣時，他也肩負起代理總教練的責任。據報載，在2007年誠泰COBRAS轉賣過程中，孫昭立獨自帶兵直到米迪亞接手，新球團原安排讓他擔任首席教練，不過他婉拒並自請帶二軍練新兵。2008年5月米迪亞有意讓他轉任球探，但是孫昭立表示自己的專業在於體能、打擊練習，拒絕轉任球探並提出辭呈，6月初改轉投興農牛隊，擔任體能教練。2010年因個人生涯考量而向球團請辭，轉赴中國執教擔任技術總監。

基本資料

經歷

個人年表

特殊事蹟

職棒生涯成績

中華職棒成績：
年度 球隊 背號 場次 打席 打數 得分 安打 二壘打 三壘打 全壘打 打點 盜壘 四壞 三振 打擊率 上壘率 長打率
1990 味全隊 7 83 320 299 37 81 16 0 5 42 23 10 35 .271 .298 .375
1991 味全隊 89 349 321 47 87 19 0 2 29 17 20 47 .271 .321 .349
1992 味全隊 90 354 329 41 95 21 0 6 37 12 17 37 .289 .324 .407
1993 味全隊 90 372 349 36 86 19 1 2 31 8 13 43 .246 .277 .324
1994 味全隊 90 342 309 31 76 11 1 2 32 8 11 38 .246 .282 .307
1995 味全隊 100 384 359 40 93 14 1 8 57 2 13 57 .259 .291 .370
1996 味全隊 100 341 307 57 93 23 3 6 58 3 26 44 .303 .361 .456
7年 642 2462 2273 289 611 123 6 31 266 73 110 301 .269 .307 .369
台灣大聯盟成績：
年度 球隊 背號 出賽 打席 打數 得分 安打 二壘打 三壘打 全壘打 打點 盜壘 四壞 三振 打擊率
1997 金剛隊 7 88 238 221 16 52 10 0 3 27 1 11 35 .235
1998 金剛隊 101 343 315 17 78 12 0 4 25 4 20 61 .248
1999 金剛隊 79 318 295 35 80 9 2 4 36 7 22 42 .271
2000 金剛隊 78 266 243 22 56 6 0 2 26 7 14 35 .230
4年 346 1165 1074 90 266 37 2 13 114 19 67 173 .248
泰雅族出身的台灣職棒球員

泰雅族出身的台灣職棒球員

球員名 起始年度 最初所屬 最終所屬 現/退役 備註
聯盟 球隊 聯盟 球隊
泰雅族
孫昭立 1990年 中職 味全隊 台職 金剛隊 ● 母親為泰雅族
林克謙 2009年 中職 興農隊 中職 富邦隊 ● 父親為泰雅族
董子浩 2014年 中職 桃猿隊 中職 桃猿隊 ●
蘇俊羽 2015年 中職 桃猿隊 中職 桃猿隊 ●
岳東華 2017年 中職 兄弟隊 中職 兄弟隊 ○
古林睿煬 2018年 中職 統一隊 日職 火腿隊 ○ 母親為泰雅族
林靖凱 2018年 中職 統一隊 中職 統一隊 ○
岳政華 2019年 中職 兄弟隊 中職 兄弟隊 ○
張喜凱 2019年 中職 桃猿隊 中職 台鋼隊 ○
邱志恆 2019年 中職 兄弟隊 中職 兄弟隊 ●
林奕豪 2019年 中職 富邦隊 中職 富邦隊 ●
林逸達 2020年 中職 味全隊 中職 味全隊 ○
劉予承 2020年 中職 統一隊 中職 統一隊 ○
董秉軒 2020年 中職 味全隊 中職 味全隊 ●
董子恩 2021年 中職 富邦隊 中職 富邦隊 ○
岳少華 2021年 中職 富邦隊 中職 富邦隊 ○
林栚呈 2022年 中職 富邦隊 中職 富邦隊 ○
豊　暐 2022年 中職 富邦隊 中職 富邦隊 ○
陳翊瑄 2022年 中職 台鋼隊 中職 台鋼隊 ●
杜禹鋒 2023年 中職 桃猿隊 中職 桃猿隊 ○ 母親為泰雅族
沈家羲 2024年 美職 水手隊 美職 水手隊 ○ 賽德克族混血
  • 標示現役者之最終所屬球隊為目前所效力的球隊。
中華職棒例行賽於各球場的首支全壘打

中華職棒例行賽於各球場的首支全壘打

球場 日期 球員名 所屬球隊 對戰投手 對戰球隊 打點 備註
台北 1990年03月17日 汪俊良 統一隊 張永昌 兄弟隊 2 聯盟首發、已拆除
新竹 1990年03月22日 王光輝 兄弟隊 謝佳訓 統一隊 2
台中 1990年03月23日 麥　克 味全隊 李　偉 三商隊 1 首局首打席全壘打
立德 1990年03月30日 孫昭立 味全隊 杜福明 統一隊 1
台南 1990年06月02日 鷹　俠 三商隊 張見發 味全隊 1
屏東 1994年04月12日 路易士 兄弟隊 張見發 味全隊 1 單場雙響砲
嘉縣 1996年07月14日 羅　偉 統一隊 黃文博 味全隊 1
新莊 1998年03月01日 陳大順 味全隊 賀　斯 三商隊 2 代打全壘打
嘉市 1998年09月18日 泰甘力 和信隊 卡洛索 兄弟隊 1
龍潭 2001年04月14日 黃貴裕 和信隊 養父鐵 兄弟隊 3
澄清湖 2002年03月09日 葉君璋 興農隊 小檜山雅仁 中信隊 3
花蓮 2002年05月04日 彭政閔 兄弟隊 何紀賢 興農隊 2
天母 2002年05月11日 陳文賓 中信隊 王勁力 兄弟隊 2
羅東 2004年03月28日 許堯淵 La New隊 謝承勳 中信隊 1
斗六 2005年09月11日 張泰山 興農隊 林恩宇 誠泰隊 1
台東 2007年06月16日 張泰山 興農隊 韋　恩 統一隊 2
桃園 2010年03月21日 高國慶 統一隊 默　菲 兄弟隊 3
洲際 2010年05月21日 林智勝 La New隊 潘威倫 統一隊 1
大巨蛋 2024年03月31日 曾頌恩 兄弟隊 王維中 味全隊 1

外部連結


取自 "http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php?title=孫昭立&oldid=900433"