趙君朕

• 目前所在分類： 主分類 > 棒球 > 人物 > 翻譯

基本資料

• 出生地點：中華民國臺灣省台中
• 最高學歷：美國佛羅里達大學運動管理研究
• 親屬關係：陳昭如的外甥
• 英文姓名：Louis Chao

經歷

• 國立臺灣大學生物環境工程系
• 美國佛羅里達大學運動管理研究
• 悍創運動經紀公司（2011年～2013年）
• 美國職棒巴爾的摩金鶯隊翻譯（2014年～2015年）
• 美國職棒邁阿密馬林魚隊翻譯（2016年～2019年）
• 美國職棒坦帕灣光芒隊翻譯（2020年）
• 中華職棒味全龍隊翻譯（2020年）

個人年表

• 2010年 -- 擔任老虎隊旅美球員羅華韋翻譯。
• 2012年 -- 因在運動經紀公司認識的陳偉殷加盟美國職棒巴爾的摩金鶯隊而一同前往擔任翻譯工作。
• 2016年 -- 隨陳偉殷轉隊到邁阿密馬林魚隊擔任翻譯。
• 2019年 -- 參與Nike棒球訓練營，擔任野茂英雄翻譯。
• 2020年 -- 因日籍球員筒香嘉智加盟坦帕灣光芒隊，找到精通日語、英語及棒球的趙君朕擔任翻譯。後來受到美國疫情影響，在多方考量下決定辭職。
• 2021年 -- 受味全龍隊聘任回台擔任翻譯。

備註

• 精通中文、日文、英文、西班牙文及自學的韓文。

相關新聞

• 2020-02-04 筒香嘉智翻譯趙君朕是台灣人　陳偉殷前翻譯精通4國語文【ETtoday】
• 2020-02-25 MLB》未跟隨殷仔 筒香嘉智的台灣翻譯成亮點【自由時報】
• 2020-12-01 台大流浪「譯」人 大聯盟冒險記【自由時報】
• 2020-12-01 台大流浪譯人專訪2》最高「譯」術 想辦法當隱形人【自由時報】
• 2020-12-01 台大流浪譯人專訪3》通曉6國語言 「神救援」成佳話【自由時報】
• 2021-02-17 中職／協助田澤純一溝通　味全龍找來陳偉殷前翻譯【ETtoday】