[編輯] 賽事簡介
本賽事為中華職棒大聯盟主辦的第四屆亞洲冬季棒球聯盟。在2015年舉辦的第三屆賽事中,參賽隊伍擴充至五隊;其中首度參賽的中華培訓隊表現亮眼,獲得冠軍獎盃,而遠道而來的歐洲聯隊也屢有佳作。由於賽事競爭強度的提昇,促使日本職棒方面在第四屆擴充組成東西軍兩隊參賽,歐力士猛牛隊、千葉羅德海洋隊、東北樂天金鷲隊等三支洋聯球隊也首次派員加入。此外,韓國職棒與歐洲聯隊也均表達再度來台參賽的意願,使得賽事規模再度擴充至六隊。
但身為地主的中職聯隊與中華培訓隊,均在本屆賽事中表現不佳,中職聯隊更是僅在系列賽事中取得兩勝,首度在冬季聯盟墊底。日本職棒首度分拆為東西軍後,則由表現壓倒性強勢、豪奪14勝的日職西軍奪下本屆賽事優勝。此外,在本屆賽事期間,日本野球連盟(JABA)與美國業餘棒球聯盟(USSA)亦向賽事主辦單位中華職棒拜會洽詢下屆參賽的可能性。其中日本野球連盟如願加入賽事,以選拔業餘社會人球隊菁英組隊並自費來台的方式參與2017年舉辦的第五屆賽事。
[編輯] 賽事資訊
{"pagename":"2016%E5%B9%B4%E4%BA%9E%E6%B4%B2%E5%86%AC%E5%AD%A3%E6%A3%92%E7%90%83%E8%81%AF%E7%9B%9F","localurl":"%2Fwiki%2Findex.php%3Ftitle%3D","ymp":0,"human":1,"row6":0,"countdown":0,"arg1":"2016%2F12","id":"DGPK-FC","title":"%3CSPAN+STYLE%3D%22font-family%3A%27Comic+Sans+MS%27%22%3E2016+AWB%3C%2FSPAN%3E%3Ctt%3E+%2811%2F25%EF%BD%9E12%2F18%29%3C%2Ftt%3E","from":"2016%2F11%2F25","to":"2016%2F12%2F18","more":"p","shift":"","st":{"placeholder":null,"div":"margin-left%3A40px%3Bfloat%3Aright%3B"},"links":{"placeholder":null,"16":"%23%E5%AD%A3%E5%BE%8C%E8%B3%BD","17":"%23%E5%9B%9B%E5%BC%B7%E8%B3%BD","18":"%23%E5%AD%A3%E8%BB%8D%E8%B3%BD"},"p-links":{"placeholder":null},"n-links":{"placeholder":null}}
-
[編輯] 賽制及相關規定
自2016年11月25日起每週七日皆有比賽,全季共56場賽事,包含一場排名賽、兩場四強賽(四強A、四強B),季軍戰、冠軍戰各一場。
所有日間例行賽事開賽時間均為12:00、夜間例行賽事開賽時間均為18:00,例行賽(11/25-12/15)採9局制,平手不延長,倘若因天氣因素取消比賽不進行另外補賽。
第五、第六名排名賽,由例行賽戰績第五名對上例行賽戰績第六名;第一至第四名排名賽,由例行賽戰績第二名對上例行賽戰績第三名、例行賽戰績第一名對上例行賽戰績第四名,敗者兩隊爭奪季軍、勝者兩隊爭奪冠軍。
例行賽依勝率決定名次,勝率相同時依對戰勝敗(多勝者贏)、對戰失分率(率低者贏)、預賽失分率(率低者贏)及預賽得分(多者贏)等次序比較決定名次。季後賽以例行賽排名較高者為後攻球隊。
排名賽、四強賽、及季軍賽若和局或因不可抗力因素而無法進行,則例行賽排名在前者獲勝,冠軍賽若正規九局無法分出勝負,則進入延長賽,無和局;若因不可抗力因素而無法進行,則例行賽排名在前者獲勝。
[編輯] 參賽成員
[編輯] 中職聯隊
-
[編輯] 日職聯隊東軍
-
[編輯] 日職聯隊西軍
-
[編輯] 韓職聯隊
-
[編輯] 歐洲聯隊
- 總教練:Desi Relaford(美國)
- 教練團:Andrea D'Auria(義大利)、Danny Gorrin(義大利)、Seth La Fera(義大利)、Manuel T. Olivera(西班牙)。
- 投 手:Alessandro Ciarla(義大利)、Nicolo Clemente(義大利)、Ludovico Coveri(義大利)、Diego Fabiani(義大利)、
Taylor Clemensia(荷蘭)、Misja Harcksen(荷蘭)、Ross Ismail(荷蘭)、Matz Schutte(荷蘭)、Owen Ozanich(法國)、
Andres E. Perez(西班牙)、Daniel Alvarez(西班牙)、Andrew Woeck(德國)、Mark Habeck(法國)、Artur Strzalka(波蘭)、
Eduard Pîrvu(羅馬尼亞)。
- 捕 手:Paul Brands(荷蘭)、Martin Muzik(捷克)、Kyle Pollock(德國)、Vincent Ahrens(德國)。
- 內野手:Kevin Weijgertse(荷蘭)、Dudley Leonora(荷蘭)、Eugene Helder(荷蘭)、Mattia Mercuri(義大利)、Jesus Ustariz(西班牙)、
Leo Rodriguez(西班牙)。
- 外野手:Federico Giordani(義大利)、Federico Celli(義大利)、Urving Kemp(荷蘭)。
[編輯] 中華培訓隊
-
[編輯] 例行賽
例 行 賽
|
日期 |
場次 |
時間 |
主隊 |
比數 |
客隊 |
場地 |
勝投 |
敗投 |
救援 |
全壘打 |
MVP
|
11/25(五) |
G01 |
18:00 |
中華培訓 |
|
中職聯隊 |
台中球場 |
鄭佳銘 |
黃恩賜 |
周 磊 |
- |
范玉禹
|
11/26(六) |
G02 |
12:00 |
歐洲聯隊 |
|
韓職聯隊 |
李仁馥 |
Daniel Alvarez |
- |
尹大瑛(2下) 李聖圭(3下、5下) |
李聖圭
|
G03 |
中華培訓 |
|
日職東軍 |
斗六球場 |
- |
- |
- |
- |
網谷圭将
|
G04 |
18:00 |
中職聯隊 |
|
日職西軍 |
島袋洋奨 |
劉昱言 |
- |
楊家維(2上) 陽冠威(6上) |
近藤弘基
|
11/27(日) |
G05 |
12:00 |
日職西軍 |
因雨取消 |
歐洲聯隊 |
- |
- |
- |
- |
-
|
G06 |
中華培訓 |
因雨取消 |
韓職聯隊 |
台中球場 |
- |
- |
- |
- |
-
|
G07 |
18:00 |
日職東軍 |
因雨取消 |
中職聯隊 |
斗六球場 |
- |
- |
- |
- |
-
|
11/28(一) |
G08 |
12:00 |
歐洲聯隊 |
|
中華培訓 |
許吉仁 |
Andrew Woeck |
- |
- |
王詩聰
|
G09 |
18:00 |
日職東軍 |
|
韓職聯隊 |
桜井俊貴 |
鄭在源 |
- |
崔元準(5下) |
増田大輝
|
11/29(二) |
G10 |
12:00 |
日職西軍 |
|
韓職聯隊 |
洲際球場 |
鈴木翔太 |
張珉翼 |
- |
大城滉二(9上) |
吉田正尚
|
G11 |
18:00 |
中職聯隊 |
|
歐洲聯隊 |
Alessandro Ciarla |
洪心騏 |
- |
陽冠威(5上) Leo Rodriguez(6下) |
Mattia Mercuri
|
11/30(三) |
G12 |
12:00 |
中職聯隊 |
|
中華培訓 |
王尉永 |
張明翔 |
吳俊杰 |
岳東華、陳重羽(5下) |
岳東華
|
G13 |
18:00 |
日職西軍 |
|
日職東軍 |
横山雄哉 |
原樹理 |
石崎剛 |
嶺井博希(2下) 栗原陵矢(4上) |
栗原陵矢
|
12/01(四) |
G14 |
12:00 |
日職東軍 |
|
歐洲聯隊 |
斗六球場 |
福地元春 |
Diego Fabiani |
篠原慎平 |
青柳昴樹(8上) |
青柳昴樹
|
G15 |
韓職聯隊 |
|
中職聯隊 |
洲際球場 |
李仁馥 |
彭世杰 |
- |
- |
李仁馥
|
G16 |
18:00 |
中華培訓 |
|
日職西軍 |
青山大紀 |
林瑋滐 |
- |
- |
古澤勝吾
|
12/02(五) |
G17 |
12:00 |
歐洲聯隊 |
|
日職西軍 |
青柳晃洋 |
Taylor Clemensia |
- |
- |
青柳晃洋
|
G18 |
中職聯隊 |
|
日職東軍 |
斗六球場 |
- |
- |
- |
- |
桜井俊貴
|
G19 |
18:00 |
韓職聯隊 |
|
中華培訓 |
洲際球場 |
- |
- |
- |
王詩聰(6下) |
林安可
|
12/03(六) |
G20 |
12:00 |
中華培訓 |
|
歐洲聯隊 |
台中球場 |
Nicolo Clemente |
黃子鵬 |
- |
陳毅宏(2上) 林勝傑(4上) |
Dudley Leonora
|
G21 |
中職聯隊 |
|
韓職聯隊 |
斗六球場 |
洪廷玗 |
劉昱言 |
卞珍洙 |
陽冠威(4上) 林明杰(5上) |
洪廷玗
|
G22 |
18:00 |
日職東軍 |
|
日職西軍 |
小野郁 |
岩橋慶侍 |
石崎剛 |
平沢大河(1上) 広岡大志(6上) |
溝脇隼人
|
12/04(日) |
G23 |
12:00 |
日職西軍 |
|
中職聯隊 |
鈴木翔太 |
潘庭豐 |
- |
近藤弘基(7上) |
吉田正尚
|
G24 |
韓職聯隊 |
|
歐洲聯隊 |
洲際球場 |
張珉翼 |
哈貝克 |
- |
- |
張珉翼
|
G25 |
18:00 |
日職東軍 |
|
中華培訓 |
施子謙 |
宮国椋丞 |
- |
陳毅宏(2下) 陳韋奇(6下) |
施子謙
|
12/05(一) |
G26 |
12:00 |
中華培訓 |
|
韓職聯隊 |
斗六球場 |
洪廷玗 |
黃恩賜 |
- |
李聖圭(1下) |
尹大瑛
|
G27 |
18:00 |
歐洲聯隊 |
|
日職東軍 |
成田翔 |
史瑞卡 |
- |
- |
網谷圭将
|
12/06(二) |
G28 |
12:00 |
中職聯隊 |
|
日職西軍 |
洲際球場 |
青山大紀 |
羅錦龍 |
島袋洋奨 |
- |
青山大紀
|
G29 |
18:00 |
歐洲聯隊 |
|
韓職聯隊 |
朴正洙 |
Andrew Woeck |
- |
- |
李聖圭
|
12/07(三) |
G30 |
12:00 |
日職東軍 |
|
中職聯隊 |
原樹理 |
范玉禹 |
- |
詹子賢(1下) 内田靖人(8上) |
原樹理
|
G31 |
18:00 |
中華培訓 |
|
日職西軍 |
廖乙忠 |
横山雄哉 |
呂彥青 |
陳韋奇(2上) |
陳韋奇
|
12/08(四) |
G32 |
12:00 |
韓職聯隊 |
|
日職東軍 |
李仁馥 |
與那原大剛 |
- |
宋祐賢(3上) 尹大瑛(5上) |
李枝澯
|
G33 |
18:00 |
日職西軍 |
|
歐洲聯隊 |
島袋洋奨 |
Taylor Clemensia |
- |
幸山一大(7上) 横田慎太郎(8上) |
幸山一大
|
12/09(五) |
G34 |
12:00 |
日職西軍 |
|
日職東軍 |
青柳晃洋 |
古川侑利 |
石崎剛 |
吉田正尚(2上) 坂本誠志郎(5上) |
青柳晃洋
|
G35 |
18:00 |
韓職聯隊 |
|
中職聯隊 |
斗六球場 |
鄭在源 |
歐耀宗 |
- |
詹子賢(7下) 李聖圭(9上) |
李聖圭
|
G36 |
歐洲聯隊 |
|
中華培訓 |
洲際球場 |
- |
- |
- |
Jesus Ustariz(1上) 王詩聰(4下) 李杜軒(9下) |
李杜軒
|
12/10(六) |
G37 |
12:00 |
歐洲聯隊 |
|
日職西軍 |
斗六球場 |
青山大紀 |
Matz Schutte |
- |
Kyle Pollock(1上) 吉田正尚(4下) Martin Muzik(6上) 石岡諒太(7下) |
宗佑磨
|
G38 |
中職聯隊 |
|
日職東軍 |
洲際球場 |
福地元春 |
周 磊 |
- |
- |
原嵩
|
G39 |
18:00 |
韓職聯隊 |
|
中華培訓 |
林安可 |
朴正洙 |
呂彥青 |
朴俊太(2上) |
陳重廷
|
12/11(日) |
G40 |
12:00 |
韓職聯隊 |
|
日職西軍 |
斗六球場 |
金東峻 |
鈴木翔太 |
卞珍洙 |
- |
金東峻
|
G41 |
中華培訓 |
|
中職聯隊 |
洲際球場 |
- |
- |
- |
陳重羽(2上) |
劉昱言
|
G42 |
18:00 |
日職東軍 |
|
歐洲聯隊 |
宮国椋丞 |
Daniel Alvarez |
- |
宇佐見真吾(2上) 八百板卓丸(9上) |
宮国椋丞
|
12/12(一) |
G43 |
12:00 |
中華培訓 |
|
日職東軍 |
斗六球場 |
福地元春 |
廖乙忠 |
- |
嶺井博希(4下) 平沢大河(6下) |
平沢大河
|
G44 |
18:00 |
韓職聯隊 |
|
歐洲聯隊 |
Eduard Pirvu |
張珉翼 |
- |
Dudley Leonora(3下) 尹大瑛(6上) |
Eduard Pirvu
|
12/13(二) |
G45 |
12:00 |
歐洲聯隊 |
|
中職聯隊 |
洲際球場 |
羅錦龍 |
Taylor Clemensia |
- |
詹子賢(2下) |
羅錦龍
|
G46 |
18:00 |
日職西軍 |
|
韓職聯隊 |
島袋洋奨 |
鄭在源 |
石崎剛 |
崔元準(1下) 朴燦都(2下) 朴俊太(3下) 吉田正尚(7上)、(9上) |
吉田正尚
|
12/14(三) |
G47 |
12:00 |
日職東軍 |
|
中華培訓 |
岩橋慶侍 |
王尉永 |
桜井俊貴 |
- |
與那原大剛
|
G48 |
18:00 |
日職西軍 |
|
中職聯隊 |
野村亮介 |
蘇俊羽 |
青柳晃洋 |
古澤勝吾(3上) 董子浩(6下) 高國麟(7下) |
古澤勝吾
|
12/15(四) |
G49 |
12:00 |
日職西軍 |
|
中華培訓 |
斗六球場 |
齋藤綱記 |
王尉永 |
- |
吉田正尚(4上) 林 立、王正棠(4下) |
吉田正尚
|
G50 |
日職東軍 |
|
韓職聯隊 |
洲際球場 |
- |
- |
- |
- |
重信慎之介
|
G51 |
18:00 |
中職聯隊 |
|
歐洲聯隊 |
Marc Habeck |
張明翔 |
Aneres Perez |
Dudley Leonora(3下) 高國麟(4上) |
Dudley Leonora
|
[編輯] 例行賽對戰戰績
-
國內球隊 -
國外球隊
排名 |
球隊 |
出賽數 |
勝-和-敗 |
勝率 |
勝差 |
晉級
|
1 |
日職西軍 |
16 |
14-0-2 |
0.875 |
- |
四強A
|
2 |
韓職聯隊 |
16 |
9-2-5 |
0.643 |
4 |
四強B
|
3 |
日職東軍 |
16 |
8-3-5 |
0.615 |
4.5 |
四強B
|
4 |
中華培訓 |
16 |
5-4-7 |
0.417 |
7 |
四強A
|
5 |
歐洲聯隊 |
16 |
4-1-11 |
0.267 |
9.5 |
第五、六名 排名賽
|
6 |
中職聯隊 |
16 |
2-2-12 |
0.143 |
11 |
第五、六名 排名賽
|
[編輯] 季後賽
[編輯] 第五、六名排名賽
- 由例行賽戰績第五名對上例行賽戰績第六名。
- 例行賽排名在前者為後攻球隊。
- 正規九局比賽,無提前結束、延長賽。
- 若和局或因不可抗力因素而無法進行,則例行賽排名在前者獲勝。
五 六 名 排 名 賽
|
日期 |
時間 |
場次
|
客隊 |
對戰比數 |
主隊
|
備註 |
球場
|
12/16 星期五
|
18:00 |
G52
|
中職聯隊
|
|
歐洲聯隊
|
|
斗六球場
|
2016-12-16 18:00 | 2016 AWB SERIES:排名賽 | 斗六棒球場 |
Game52 | 1 |
2 |
3 |
4 |
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
中職聯隊 | 2 |
1 |
1 |
0 |
5 | 0 | 0 | 4 | 0 | 13 | 12 | 2 |
歐洲聯隊 | 0 |
0 |
0 |
0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4 |
|
勝利投手:洪心騏 |
勝利打點:陽冠威 | MVP:洪心騏 |
敗戰投手:Owen Ozanich |
全壘打:無 |
救援成功:無 |
[編輯] 四強賽
- 四強A由例行賽戰績第二名對上例行賽戰績第三名,四強B由例行賽戰績第一名對上例行賽戰績第四名。
- 例行賽排名在前者為後攻球隊。
- 正規九局比賽,無提前結束、延長賽。
- 若和局或因不可抗力因素而無法進行,則例行賽排名在前者獲勝。
四 強 賽
|
日期 |
時間 |
場次
|
客隊 |
對戰比數 |
主隊
|
備註 |
球場
|
12/17 星期六
|
12:00 |
G53
|
日職東軍 | |
|
|
韓職聯隊
|
A |
洲際球場
|
18:00 |
G54
|
中華培訓 | |
|
|
| 日職西軍 |
|
B |
洲際球場
|
2016-12-17 12:00 | 2016 AWB SERIES:季後賽(四強賽A) | 洲際棒球場 |
Game 53 | 1 |
2 |
3 |
4 |
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
日職東軍 | 0 |
0 |
0 |
0 |
3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 7 | 2 |
韓職聯隊 | 0 |
0 |
1 |
0 |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 |
|
勝利投手:古川侑利 |
勝利打點:山本泰寛 | MVP:古川侑利 |
敗戰投手:金東峻 |
全壘打:無 |
救援成功:岩橋慶侍 |
2016-12-17 18:00 | 2016 AWB SERIES:季後賽(四強賽B) | 洲際棒球場 |
Game 54 | 1 |
2 |
3 |
4 |
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
中華培訓 | 0 |
7 |
2 |
0 |
0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 10 | 17 | 3 |
日職西軍 | 3 |
0 |
3 |
0 |
1 | 0 | 1 | 5 | X | 13 | 13 | 3 |
|
勝利投手:青柳晃洋 |
勝利打點:吉田正尚 | MVP:吉田正尚 |
敗戰投手:呂彥青 |
全壘打:王正棠 近藤弘基、吉田正尚、幸山一大(場內) |
救援成功:石崎剛 |
[編輯] 季軍賽
- 由四強A敗隊對上四強B敗隊。
- 例行賽排名在前者為後攻球隊。
- 正規九局比賽,無提前結束、延長賽。
- 若和局或因不可抗力因素而無法進行,則例行賽排名在前者獲勝。
季 軍 賽
|
日期 |
時間 |
場次
|
客隊 |
對戰比數 |
主隊
|
備註 |
球場
|
12/18 星期日
|
12:00 |
G55
|
中華培訓 | |
|
|
| 韓職聯隊 |
|
|
洲際球場
|
2016-12-18 12:00 | 2016 AWB SERIES:季軍賽 | 洲際棒球場 |
Game55 | 1 |
2 |
3 |
4 |
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
中華培訓 | 2 |
0 |
1 |
3 |
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 12 | 0 |
韓職聯隊 | 0 |
5 |
0 |
0 |
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 7 | 3 |
|
勝利投手:王尉永 |
勝利打點:無(守備方失誤) | MVP:吳桀睿 |
敗戰投手:李仁馥 |
全壘打:李枝澯、李聖圭 |
救援成功:吳俊杰 |
[編輯] 冠軍賽
- 由四強A勝隊對上四強B勝隊。
- 例行賽排名在前者為後攻球隊。
- 若正規九局無法分出勝負,則進入延長賽,無和局。
- 若因不可抗力因素而無法進行,則例行賽排名在前者獲勝。
冠 軍 賽
|
日期 |
時間 |
場次
|
客隊 |
對戰比數 |
主隊
|
備註 |
球場
|
12/18 星期日
|
18:00 |
G56
|
日職東軍 | |
|
|
| 日職西軍 |
|
|
洲際球場
|
2016-12-18 18:00 | 2016 AWB SERIES:冠軍賽 | 洲際棒球場 |
Game56 | 1 |
2 |
3 |
4 |
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E |
| 日職東軍 |
| 0 |
0 |
0 |
0 |
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 |
| 日職西軍 |
| 0 |
0 |
4 |
1 |
1 | 0 | 0 | 0 | X | 6 | 11 | 3 |
|
勝利投手:鈴木翔太 |
勝利打點:大城滉二 | MVP:鈴木翔太 |
敗戰投手:宮國椋丞 |
全壘打:石岡諒太 |
救援成功:無 |
[編輯] 季後賽線形圖
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
四 強 賽 |
|
決 賽 |
|
最 終 名 次
|
|
|
| 日職東軍 |
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓職聯隊 |
|
1 |
|
|
| 日職東軍 |
|
1 |
|
|
|
冠 軍
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日職西軍 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 中華培訓 |
|
10 |
|
|
| 日職西軍 |
|
6 |
|
|
|
第二名
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日職東軍 |
|
|
|
|
| 日職西軍 |
|
13 |
|
|
| 韓職聯隊 |
|
6 |
|
|
|
第三名
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 中華培訓 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日職西軍 |
|
|
|
|
| 中華培訓 |
|
7 |
|
|
|
第四名
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓職聯隊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
準 決 賽 |
|
決 賽 |
|
排 名
|
|
|
|
-2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-2 |
|
|
| 中職聯隊 |
|
13 |
|
|
|
第五名
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 中職聯隊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-2 |
|
|
| 歐洲聯隊 |
|
0 |
|
|
|
第六名2016 AWB SERIES
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 歐洲聯隊 |
|
|
|
|
|
-2 |
|
|
|
|
|
|
|
季 軍
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
殿 軍
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[編輯] 各類獎項
-
國內球隊 -
國外球隊
[編輯] 特殊事蹟
-
[編輯] 相關頁面
[編輯] 各國職棒聯盟速見表
[編輯] 相關新聞
[編輯] 外部連結
-