討論:1930年第九屆遠東運動會棒球賽：修訂版本之間的差異

2013年8月2日 (五) 17:26的最新修訂版本

• 開始做這篇原本是想找出1930年的遠東運動會棒球比賽最終是誰贏。過程中先發現了世界日報上有中文的選手名單。後來找到了昭和6年的日本運動年鑑真是出乎意料之外。年鑑不但有 line score，居然連 box score 都有。那年代好像 line score 沒有記 E，無法填滿現在熟悉的 RHE。而 box score 也欠缺投手部份，甚至連勝投是誰都有點難確定。年鑑和世界日報相較之下發現原本世界日報上的名單應該是不完整的。光是日本球員就有 box score 中有出賽，但世界日報沒有紀載的球員。最困難的是菲律賓球員有時中譯和日譯對不太起來。在不知道是另外的球員，還是中譯太神我認不出來的情況下，暫時把僅有日譯的選手獨立出來。最後，如果日譯和中譯很明顯是某個西班牙姓氏時，也會加註原本的名字。可惜的是兩個資料出處都只有日本選手的姓氏沒有名字…--竹板凳 (討論) 2013年7月22日 (一) 18:00 (CST)

http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/955130

• 運動年鑑的資料非常齊，這邊可以直接調各個年度的出來查。--Bones (討論) 2013年7月23日 (二) 23:25 (CST)

• 我主要也是看運動年鑑，每屆頁面下面也有貼該年的年鑑連結。不過我覺得運動年鑑的資料還是不夠完善。比如日本球員只有姓，沒有名字，所以還要參考多份資料，交叉比對才能確定是哪位選手。以1934年第十屆遠東運動會棒球賽來說，年鑑上的資料比第九屆少很多，而且只要日本沒有出賽就只剩line score，沒有box core。只能說當年亞洲唯一有奧委會認可的比賽後來真的很不夠重視。至少棒球上來說是這樣，籃球，足球，排球方面的資料不論日本，台灣，或是菲律賓都還滿留滿完整的……--竹板凳 (討論) 2013年7月24日 (三) 01:07 (CST)

• 日本隊的問題還好。因為參賽成員是從東京六大學或關西六大學選拔組成的，如果找得到這些學校的棒球隊校友名單就好辦。至於三六九屆資料會比較齊，原因應該和日本主辦有關。--Bones (討論) 2013年7月24日 (三) 14:18 (CST)

• [極東体育協会第九回極東選手権競技大会番組]。這份的球員資料比較完整，而且菲律賓和中國隊都有附上拼音。但唯一的出入是日本隊捕手岡田源三郎（早大），但這份資料上卻寫為岡田貴佳（慶大），這邊我保留原來版本。--Bones (討論) 2013年08月01日 (三) 21:28 (CST)

• 有這份[極東体育協会第九回極東選手権競技大会番組]。真的太好了。有出入的日本隊捕手部份我覺得改成岡田貴佳（慶大）可能會比較好。岡田源三郎（早大）是我當初用"岡田"兩字推論出來的結果。雖然源太郎比較有名，但是我的資料來源說源太郎是「極東選手権競技大会の陸上部門で候補選手に選出されている。」如果候補日文和中文意思一樣的話，那應該代表腰本是帶慶大的岡田貴佳參賽。如果你也同意就把它修改了吧。--竹板凳 (討論) 2013年8月2日 (五) 17:26 (CST)