翁再生

• 目前所在分類： 主分類 > 棒球 > 人物 > 教練 > 依國籍分類 > 台灣教練 　|　前往本頁相片集

圖片簡述：翁再生　
拍攝日期：2006-04-01　
拍攝者：小宇
拍攝地點：台南球場

---

©版權所有　本上傳圖片採用All Rights Reserved，請完全遵照著作權法的規範來授權。

簡介

　　翁再生，台東人，國二才加入棒球隊，比起其他選手算是相當地晚起步，在陳富賓教練的嚴格磨練之下，翁再生的進步可說是相當迅速，翁再生曾經說過家裡離學校僅需要半小時的路程，但國中剛練球的那一年回家不超過三次，每次不超過三天！也許就是這樣子的嚴苛訓練，翁再生才能在晚啟蒙的情況下有著不輸人的底子。高中從台東體中畢業之後，因為報考的學校都未錄取，出現了不想繼續打球的想法，但在學長的建議之下進入了花蓮的大漢技術學院，讀了兩年後被業餘球隊合作金庫棒球隊相中。

　　翁再生身材條件不算好，對擔任捕手這個位置來說有些單薄，不過翁再生的捕手身分卻從來沒有被質疑過，除了他優異的阻殺與配球功力深受讚許外，鎮守本壘那種「一夫當關，萬夫莫敵」的氣魄，也是他能夠持續站穩球隊當家捕手的特質。2003年在古巴所舉辦的世界盃，中華隊對上加拿大一役中，翁再生正面擋下幾乎壯他兩倍的對手的衝撞，守住中華隊的勝利，除了突顯他強悍的捕手特質外，小蝦米硬撼大鯨魚的勇氣也讓所有人連聲讚嘆。

　　有豐富國手資歷的翁再生在2004年的中華職棒選秀會當中被誠泰Cobras隊選進代訓，代訓結束後以250萬新台幣簽約金、8萬新台幣月薪正式加盟誠泰Cobras隊，2007年職棒生涯第二年成為隊上主戰捕手，也繳出不錯的成績，球季結束後卻遭到誠泰隊放入讓渡名單，引發球迷的不滿，認為翁再生也不比隊上的陳克帆及黃浩然遜色，且誠泰隊當時也以不低的簽約金簽下翁再生，卻只培養兩年就放棄，後來翁再生離開了職棒圈，與誠泰隊友楊睿智一起加入養工處棒球隊的行列。

　　2012年與誠泰時期的隊友、小舅子陳致鵬進入秀峰高中青棒隊執教，包括胞弟翁再榮、姪子陳理安等人都是陣中選手，2014年和陳致鵬一同轉往崇義高中青棒隊執教，而翁再榮、陳理安等人也一起轉學到崇義高中。

基本資料

• 綽號別稱：阿翁
• 出生日期：1982年01月29日（42歲）
• 身高體重：170公分、68公斤
• 投打習慣：右投右打
• 守備位置：捕手
• 出生地點：中華民國臺灣省台東縣
• 所屬族裔：阿美族
• 最高學歷：大漢技術學院
• 職棒選秀：2004年中華職棒第一次代訓選秀會誠泰Cobras隊第一指名
• 簽約金額：250萬元新台幣
• 親屬關係：翁再榮的胞兄、陳進國的女婿、陳致遠、陳致鵬的妹婿、陳理安的姑丈
• 婚姻關係：已婚，配偶為陳雅

經歷

• 台東縣瑞源國小
• 台東縣卑南國中青少棒隊（全日盛，國二進入棒球隊）
• 台東縣台東體中青棒隊
• 花蓮縣大漢技術學院棒球隊
• 合作金庫棒球隊
• 中華職棒誠泰Cobras隊代訓球員
• 中華職棒誠泰Cobras隊（2005年11月～2007年10月22日）
• 養工處棒球隊
• 東華合纖慢速壘球隊
• 新北市秀峰高中青棒隊教練（2012年～2013年）
• 新北市崇義高中青棒隊教練（2014年～2018年）
• 新北市東南科技大學棒球隊教練（2016年）

個人年表

• 1997年 -- 86年全國硬式青少棒錦標賽 全日盛代表隊
• 1997年 -- 第八屆IBA世界青少棒錦標賽 中華青少棒代表隊
• 1999年 -- 88年王貞治盃全國青棒錦標賽 台東體中青棒隊
• 2001年 -- 90年甲組成棒春季聯賽 大漢學院棒球隊
• 2001年 -- 2001年協會盃全國成棒年度大賽 大漢學院棒球隊
• 2002年 -- 91年甲組成棒春季聯賽 大漢學院棒球隊
• 2002年 -- 第四屆梅花旗全國大學棒球錦標賽 大漢學院棒球隊
• 2002年 -- 2002年協會盃全國成棒年度大賽 大漢學院棒球隊
• 2003年 -- 92年甲組成棒春季聯賽 大漢學院棒球隊
• 2003年 -- 92年全國運動會棒球資格賽 台東縣代表隊
• 2003年 -- 第十屆荷蘭港口盃 中華成棒代表隊
• 2003年 -- 第三十五屆世界盃棒球錦標賽 中華成棒代表隊
• 2003年 -- 民國九十二年全國運動會棒球賽 台東縣代表隊
• 2003年 -- 2003年協會盃全國成棒年度大賽 大漢學院棒球隊
• 2003年 -- 2003年日本職棒大榮鷹隊訪台賽 中華成棒代表隊
• 2003年 -- 九十二學年度全國大專院校棒球運動聯賽（第一級）大漢學院棒球隊
• 2004年 -- 93年甲組成棒春季聯賽 大漢學院棒球隊
• 2004年 -- 2004年NCAA美國移地訓練交流賽 中華成棒代表隊
• 2004年 -- 第二十二屆荷蘭哈連盃 中華成棒代表隊
• 2004年 -- 第一屆亞洲都市對抗賽 台北市聯隊
• 2004年 -- 08月，在荷蘭打完第二十二屆荷蘭哈連盃賽事結束後發現護照、手機等個人物品在選手村被偷，最後辦了臨時護照才順利回國。
• 2004年 -- 2004年協會盃全國成棒年度大賽 國訓中心棒球隊（藍隊）
• 2005年 -- 94年甲組成棒春季聯賽 國訓中心棒球隊（藍隊）
• 2005年 -- 94年全國運動會棒球資格賽 台東縣代表隊
• 2005年 -- 07月22日，參加明星賽特別為新秀舉辦的未來之星五項戰技的盜壘大賽，擔任紅隊防守隊捕手。
• 2005年 -- 民國九十四年全國運動會棒球賽 台東縣代表隊
• 2005年 -- 11月，退伍後以簽約金250萬元、月薪8萬元的條件，正式與誠泰Cobras隊簽約。
• 2005年 -- 12月01日，舉行入團儀式，由領隊林致光為他穿下球衣、戴上球帽。
• 2007年 -- 10月22日，遭到誠泰Cobras隊放進讓渡名單。
• 2009年 -- 98年全國原住民族運動會棒球賽（公開男子組）台北市代表隊
• 2012年 -- 一百零一學年度高中棒球聯賽（木棒組）秀峰高中青棒隊教練
• 2013年 -- 2013年大通盃台灣青棒菁英大賽 秀峰高中青棒隊教練
• 2014年 -- 3月出賽中華民國職棒退役聯盟舉辦的「2014職棒OB公益對抗賽」，背號22號，擔任白隊捕手。比賽後段，從白隊投手蕭任汶手中敲出OB賽史上首發全壘打，下一棒許智強隨即接連開轟。
• 2014年 -- 第二屆黑豹旗全國高中棒球大賽 崇義高中青棒隊教練（其小16歲的胞弟翁再榮為球隊球員）
• 2015年 -- 一百零三學年度高中棒球聯賽（木棒組）崇義高中青棒隊教練
• 2015年 -- 第三屆黑豹旗全國高中棒球大賽 崇義高中青棒隊教練
• 2015年 -- 104年稻江盃全國高中棒球錦標賽 崇義高中青棒隊教練
• 2016年 -- 一百零四學年度高中棒球聯賽（木棒組）崇義高中青棒隊教練
• 2016年 -- 第四屆黑豹旗全國高中棒球大賽 崇義高中青棒隊教練
• 2016年 -- 一百零五學年度高中棒球聯賽（鋁棒組）崇義高中青棒隊教練
• 2016年 -- 一百零五學年度全國大專院校棒球運動聯賽（公開組二級）東南科大棒球隊教練
• 2016年 -- 2016-2017全港棒球公開賽（男子乙組）TAIWAN BLUE隊
• 2017年 -- 一百零五學年度高中棒球聯賽（木棒組）崇義高中青棒隊教練
• 2017年 -- 2017職棒傳奇球星公益賽 OB虎隊
• 2018年 -- 一百零六學年度高中棒球聯賽（木棒組）崇義高中青棒隊教練
• 2019年 -- 108年全國原住民族運動會慢速壘球賽（公開男子組）台北市代表隊
• 2021年 -- 110年全國原住民族運動會慢速壘球賽（公開男子組）台北市代表隊
• 2021年 -- 第六屆新北市原住民族奇拉瓦山盃慢速壘球錦標賽 北海鱈魚香絲慢壘隊
• 2022年 -- 桃園市111年度原住民族運動會慢速壘球錦標賽（公開組）台北市原住民慢壘隊

特殊事蹟

• 2004年 -- 第二十二屆荷蘭哈連盃中華隊出賽的五場比賽中僅出賽兩場，一場代跑上場無打擊紀錄、一場代打上場，共計1打數無安打。
• 2005年 -- 10月07日，中華職棒二軍開幕戰擔任代訓紅隊第八棒捕手，並擊出中華職棒二軍史上第一支雙殺打。
• 2007年 -- 10月03日，在澄清湖球場對戰La New熊隊，從江柏青手中擊出個人職棒生涯首支全壘打。
• 2009年 -- 第一屆Joyful快樂盃全國慢速壘球錦標賽 公開組打擊獎。
• 2009年 -- 第十一屆原住民盃全國慢速壘球錦標賽（公開組）美技獎。
• 2012年 -- 第十屆總統盃全國慢速壘球錦標賽（公開組）全壘打獎。
• 2021年 -- 第六屆新北市原住民族奇拉瓦山盃慢速壘球錦標賽 打擊獎。
• 2022年 -- 桃園市111年度原住民族運動會慢速壘球錦標賽（公開組）打擊獎第三名（打擊率：0.750）。

個人獎項與明星賽紀錄

• 中華職棒明星賽：2007

職棒生涯成績

中華職棒一軍成績：

年度	球隊	背號	場次	打席	打數	得分	安打	二壘打	三壘打	全壘打	打點	盜壘	四壞	三振	打擊率	上壘率	長打率
2006	誠泰隊	22	27	52	45	4	7	1	0	0	1	0	4	9	.156	.269	.178
2007	誠泰隊		73	171	147	22	40	5	1	1	18	1	14	36	.272	.353	.340
2年			100	223	192	26	47	6	1	1	19	1	18	45	.245	.333	.302

中華職棒二軍成績：

年度	球隊	背號	場次	打席	打數	得分	安打	二壘打	三壘打	全壘打	打點	盜壘	四壞	三振	打擊率	上壘率	長打率
2005	代訓隊	22	10	27	23	1	5	0	0	0	4	1	3	5	.217	.296	.217
1年			10	27	23	1	5	0	0	0	4	1	3	5	.217	.296	.217

中華職棒打者生涯首次紀錄：

中華職棒生涯首次紀錄
紀錄	日期	對戰球隊	對戰投手	局數	球場	備註
出場	2006/03/18	興農隊	－	九局下	台中	代守
先發	2006/06/19	中信隊	－	－	羅東	第八棒捕手
打席	2006/04/04	中信隊	史帝夫	七局下	新莊
安打	2006/06/19	中信隊	柳裕展	六局下	羅東
全壘打	2007/10/03	統一隊	江柏青	六局上	澄清湖	1分打點
打點	2006/07/05	興農隊	克提茲	二局上	台中	野選／1分打點
盜壘	2007/06/25	中信隊	曾兆豪	二局上	新莊

高中職同屆畢業後成為職業球員

高中職同屆畢業後成為職業球員

球員名	起始年度	最初所屬		最終所屬		現/退役	備註
		聯盟	球隊	聯盟	球隊
2000年台東體中畢業
郭岱琦	2005年	中職	統一隊	中職	統一隊	●
翁再生	2006年	中職	誠泰隊	中職	誠泰隊	●

相關新聞

• 2003-10-24 翁再生撞出勝利火花【蘋果日報】
• 2005-11-19 250萬 翁再生與蛇簽約【蘋果日報】
• 2007-02-03 吳昭輝任教練 陳克帆 翁再生 兩捕接棒【蘋果日報】
• 2007-10-23 誠泰解聘吳復連 釋出6名球員【自由時報】
• 2014-03-01 中華職棒／翁再生OB賽開轟　「好像回到家」【NOWnews】
• 2014-11-24〈黑豹旗〉前誠泰球員翁再生　任教練帶胞弟【TSNA】